NL Callcenter Per bestelling via ons callcenter wordt een supplement van € 3 aangerekend voor de administratiekosten. (De verzendingskosten van uw tickets bij gewone brief en per e-mail zijn inbegrepen in deze administratiekosten.)
Tõlgi "administratiekosten zijn ingevoerd" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "administratiekosten zijn ingevoerd" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
administratiekosten zijn ingevoerd keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Payment can be made by payconiq, bancontact via mastercard or visa.
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belastbaar | taxable |
| bestelling | order |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| percentage | percentage |
| ads | ads |
| budget | budget |
| klant | client |
| boeking | booking |
| rapporten | reporting |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| percentage | percentage |
| ads | ads |
| budget | budget |
| klant | client |
| boeking | booking |
| rapporten | reporting |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toepassing | apply |
| klanten | customers |
| turkije | turkey |
| india | india |
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| ingevoerd | entered |
| serp | serp |
| check | check |
| uitvoeren | conduct |
| gebracht | brought |
| trefwoord | keyword |
| checker | checker |
NL Wat zijn de administratiekosten?
EN What is the administration fee?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zijn | is |
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
EN What is the administration fee rate?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zijn | is |
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Maandelijkse facturatie van energiegebruik. met stroomprijs (maincubes inkooprijs stroom ?EK?), PUE en administratiekosten van 2% inbegrepen
EN monthly billing of power usage taking into account the electricity price (maincubes power purchase price ?EK?), the PUE and a handling fee of 2%
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| facturatie | billing |
NL Je saldo kan op verzoek teruggestort worden (echter brengen wij wel 5% administratiekosten in rekening van je totale saldo).
EN Your balance can be refunded (take into account that your bonus will be cancelled and we will also charge 5% administrative fee of the amount that will be refunded.)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| brengen | take |
| totale | amount |
NL Abonnees kunnen concerten van hun abonnement ruilen vanaf 20 augustus (tegen betaling van € 5 administratiekosten per geruild ticket).
EN Subscribers (can exchange performances from their subscription (for an administrative fee of €5 per ticket exchanged)) from 20 August onwards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| kunnen | can |
| abonnement | subscription |
| ruilen | exchange |
| augustus | august |
| betaling | fee |
| ticket | ticket |
NL 25 € administratiekosten worden verwacht.
EN 25 € handling fee must be expected.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verwacht | expected |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
EN Otherwise a fine of 25 -75 Euro plus handling fee is to be expected.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| anders | otherwise |
| is | is |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Maandelijkse facturatie van energiegebruik. met stroomprijs (maincubes inkooprijs stroom ?EK?), PUE en administratiekosten van 2% inbegrepen
EN monthly billing of power usage taking into account the electricity price (maincubes power purchase price ?EK?), the PUE and a handling fee of 2%
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| facturatie | billing |
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kopie | copy |
| vraagt | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| redelijk | reasonable |
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| turkije | turkey |
| rekening | fee |
| verkoop | sales |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelden | apply |
| verkoop | sales |
| gehoste | hosted |
| software | software |
| cloud | cloud |
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| india | india |
| rekening | fee |
| gehost | hosted |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| korting | discount |
| etc | etc |
| of | or |
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
EN What products are affected by the administration fee?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voor | by |
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| offerte | quote |
| of | or |
| gegenereerd | generated |
| oktober | october |
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | as well |
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| contactformulier | contact form |
| formulier | form |
| ingevoerd | entered |
| verzonden | transferred |
| opgeslagen | saved |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| actie | action |
| account | account |
| klant | client |
| plaatsvindt | takes place |
| ingevoerd | entered |
| geacht | deemed |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| risico | risk |
| login | login |
| gegevens | data |
NL Voor vrachtwagens van euroklasse 0-5 is inschrijving ook mogelijk na registratie, op voorwaarde dat ze niet ouder zijn dan 7 jaar en ingevoerd zijn vóór het jaar 2013
EN For trucks with EURO 0-5 standards, entry is also possible after registration, provided they are not older than 7 years and were registered before 2013
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| ouder | older |
| jaar | years |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| contactformulier | contact form |
| formulier | form |
| ingevoerd | entered |
| verzonden | transferred |
| opgeslagen | saved |
NL De informatie die u heeft ingevoerd kan onjuist zijn, of uw reservering kan gesloten zijn voor aanvullende diensten aangezien uw vlucht binnen 5 uur vertrekt
EN The information you entered may be incorrect or your reservation may be closed for additional services as there is less than 5 hours before your flight
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| onjuist | incorrect |
| reservering | reservation |
| gesloten | closed |
| aanvullende | additional |
| diensten | services |
| vlucht | flight |
| uur | hours |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Onderzoek de huidige situatie grondig om na te gaan hoe en waar circulaire praktijken kunnen worden ingevoerd. Een goed begin kan zijn om mensen te interviewen die betrokken zijn bij IT-inkoop en -beheer.
EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.
NL Afgeleid van gegevens die verzameld zijn tijdens kerngebruiksgevallen of expliciet zijn ingevoerd door de gebruiker
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| ingevoerd | entered |
| geverifieerd | verified |
| begint | begin |
| installatie | installation |
| drupal | drupal |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| ingevoerd | entered |
| geverifieerd | verified |
| begint | begin |
| installatie | installation |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.
EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| veilig | secure |
| transacties | transactions |
| geen | no |
| gevoelige | sensitive |
| website | site |
NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.
EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| ingevoerd | introduced |
| gemakkelijker | easily |
| gantt | gantt |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| punten | points |
| domein | domain |
| uitgelegd | explained |
| ingevoerd | entered |
| dashboard | dashboard |
| weergegeven | presented |
| overzicht | overview |
| toegang | entry |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevention |
| controleert | checks |
| website | website |
| ingevoerd | entered |
| geautomatiseerd | automated |
| programma | program |
| recaptcha | recaptcha |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerd | introduced |
| reizigers | travellers |
| nieuwe | new |
| maatregelen | measures |
| situatie | situation |
| kan | can |
| snel | rapidly |
| veranderen | change |
NL Een apparaat delen? Werk met gebruikersprofielen om er zeker van te zijn wie een reservering heeft ingevoerd, gewijzigd of geannuleerd.
EN Sharing a device? You may want to work with user profiles. Just to be sure who has entered, changed, or cancelled a booking, and make your business run smoothly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apparaat | device |
| delen | sharing |
| wie | who |
| reservering | booking |
| ingevoerd | entered |
| gewijzigd | changed |
| geannuleerd | cancelled |
NL Je hebt een mailadres ingevoerd maar we zijn op zoek naar je betaalomschrijving.
EN You entered an email address but we are looking for your payment description!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
NL Je hebt een IBAN ingevoerd maar we zijn op zoek naar je betaalomschrijving.
EN You entered an IBAN but we are looking for your payment description!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| iban | iban |
NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.
EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verordeningen | regulations |
| ingevoerd | introduced |
| medische | medical |
| aanmaken | creating |
| goede | great |
| wettelijk | legally |
| bindend | binding |
| eu | eu |
| auto | automotive |
NL Schrijf voor je bezoekers. Zoek uit wie ze zijn en welke woorden ze hebben ingevoerd om op jouw website te belanden, en neem deze trefwoorden op in je tekst.
EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bezoekers | visitor |
| website | website |
| neem | get |
| trefwoorden | keywords |
| zoek | research |
NL In tegenstelling tot Madrid gaat Barcelona zijn eigen weg en heeft het de registratie met cameratoezicht ingevoerd
EN Unlike Madrid, Barcelona goes its own way and has introduced a registration system with camera surveillance
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gaat | goes |
| barcelona | barcelona |
| registratie | registration |
| ingevoerd | introduced |
| in tegenstelling tot | unlike |
| madrid | madrid |
NL Vanwege de schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn er voor verschillende gebieden bepaalde grenswaarden ingevoerd om de uitstoot te verminderen
EN Due to the harmful effects on health, certain limit values have been introduced for various areas in order to reduce emissions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| gevolgen | effects |
| gezondheid | health |
| gebieden | areas |
| ingevoerd | introduced |
| uitstoot | emissions |
NL Het formulier is altijd gekoppeld aan een speciaal script dat de invoergegevens ontvangt en de server vertelt wat hij moet doen met de gegevens die in de velden zijn ingevoerd: een e-mail verzenden, de gegevens toevoegen aan de database, enz
EN The Form is always linked to a special script that receives the input data and tell the server what to do with the data entered in the fields: send an email, add the data to the database, etc
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| gekoppeld | linked |
| script | script |
| ontvangt | receives |
| server | server |
| velden | fields |
| ingevoerd | entered |
| toevoegen | add |
| enz | etc |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
eu zijn ingevoerd velden zijn ingevoerd administratiekosten turkije worden administratiekosten pue en administratiekosten administratiekosten dan berekend india worden administratiekosten administratiekosten belastbaar ingevoerd ingevoerd tijdens mailadres ingevoerd preventie ingevoerd hebt ingevoerd systeem ingevoerd algemene richtlijn ingevoerd initiatieven versneld ingevoerd first’ strategie ingevoerd titel hebt ingevoerd invoer hebt ingevoerd daarbij ingevoerd eenvoudig ingevoerd gegevens ingevoerd toegangscode hebt ingevoerd u hebt ingevoerd bibliotheek worden ingevoerd hebt ingevoerd opnieuw klant is ingevoerd wachtwoord heeft ingevoerd versneld ingevoerd ingevoerd die importeurs eenmaal waren ingevoerd mogen worden ingevoerd aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijnTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane