Tõlgi "aangebracht" Inglise keelde

NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt

• aangebracht
• ontwikkelaar die tegelijkertijd

NL Brand assets zoals logo's, lettertypes en kleuren zijn samen met de instructies toegankelijk voor gebruikers en wijzigingen kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht

• lettertypes en kleuren
• wijzigingen kunnen eenvoudig
• snel worden aangebracht

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

• Nadat je wijzigingen
• rapport opnieuw uitvoeren
• juist hebt

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

• Gebruikers kunnen direct
• wanneer er wijzigingen
• afbeelding worden aangebracht
• laatste en beste
• automatisch voor iedereen
• gesteld

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

• waarbij de vertaler
• wijzigingen heeft aangebracht
• neemt vervolgens af

NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly

• premium-functies en wijzigingen
• handleiding kunnen verschillen
• Weebly

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

• Overtuig met optimale
• interne SEO-specialist bent
• collega's laten zien
• verbeteringen u dankzij
• hebt aangebracht

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

• Indien er wezenlijke

NL Bekijk een gedetailleerde lijst met kritieke wijzigingen die zijn aangebracht.

• Bekijk een gedetailleerde

NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.

• Annoteer specifieke elementen
• elk stuk inhoud

NL In de toren is lichtkunst aangebracht

• toren is lichtkunst

NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht

• vooraanstaande insecten kwekers
• diverse wijzigingen aangebracht

NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid

• Ontvang onmiddellijk bericht
• aanwezigheid

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

• volgens het hiernaast
• model en zichtbaar

NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP

• kleuren zijn aangebracht
• vacuümbehandeling genaamd PVD
• IP

NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.

• werkt netblocks automatisch
• e-mail service providers
• zonder enige tussenkomst

NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!

• waarschuwingen met betrekking
• meldingen over spoofing
• phishing pogingen
• gedekt

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

• Ontvang een melding
• wijzigingen zijn aangebracht
• fouten zijn ontdekt
• DNS-records voor e-mail

NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.

• honing wordt direct
• huid

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

• bestanden en slaat
• elke seconden aanbrengt
• transcripties
• Ga snel terug
• wie en wanneer

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.

• Amsterdamse Chirurgijnsgilde
• koepel en overige
• balustrade

NL Test alle wijzigingen die op uw website zijn aangebracht voordat u deze publiceert.

• Test alle wijzigingen

NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.

• belangrijke wijzigingen hebt
• huidige

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

• Bekijk de wijzigingen
• wijzigingen de hoofdoorzaak
• ex
• plugins
• backend code

NL Bekijk de wijzigingen die u onlangs hebt aangebracht om te zien of een van hen de oorzaak kan zijn

• Bekijk de wijzigingen
• onlangs hebt aangebracht
• hen de oorzaak

NL Dit plan geeft toegang tot alle sjablonen en tools zonder het project elke keer te hoeven laden voordat nieuwe wijzigingen worden aangebracht.

• plan geeft toegang
• sjablonen en tools
• project elke keer
• hoeven laden voordat

NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.

• Bekijk een gedetailleerde

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

• grootste aantal Leden
• aangebracht de DAN

NL Je hebt nu alle wijzigingen die in deze bestanden zijn aangebracht naar je lokale systeem gedownload.

• bestanden zijn aangebracht
• lokale systeem

NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken

• SOLAS
• vergroten en sommige
• reflecterende strepen aangebracht
• trimjackets
• duikkappen of duikpakken

NL Voor andere zaken moeten mogelijk wijzigingen in de RMM-software worden aangebracht.

NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:

• systematische wijzigingen aangebracht

NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof

• Wanneer een hittepers
• transferpapier wordt aangebracht
• reageert de onderstaande

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

• Stap vijf
• Klikken op Maak
• ongedaan zal snel
• voordat er wijzigingen

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

• categorie Display

NL De schoudervullingen worden bevestigd voordat er een kleine canvas aan de bovenkant wordt aangebracht

• schoudervullingen worden bevestigd
• bovenkant wordt aangebracht

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

• teams zegt veranderingen

NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.

• kaarten alleen beperkt
• omdat de veredeling
• beide kanten apart
• papier niet volledig

NL Hoe wordt de vouwmarkering bij het briefpapier aangebracht?

• aangebracht

NL Bij A4-briefpapier wordt vouwmerkteken 1 op de linkerpagina's op een afstand van 105 mm tot de bovenrand aangebracht

• afstand van mm
• bovenrand aangebracht

NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.

• Pantone- en HKS-kleuren

NL Het textieldoek van de deskbekleding kan dankzij het opgenaaide klittenband heel snel en gemakkelijk worden aangebracht en verwijderd

• dankzij het opgenaaide
• aangebracht en verwijderd

NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht

• eenvoudig worden verwijderd

NL Bij vierkante formaten worden de zeilogen altijd in leesrichting aan de linkerkant aangebracht.

• linkerkant

NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten

• verwarmingen of whiteboards
• magneten zitten

NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.

• talrijke verbeteringen aangebracht
• onderliggende neurale netwerken
• dusver ongekende

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

• omstandigheden
• Voegafdichtingen die ruim
• geleden zijn aangebracht

NL Een automatisch walssysteem zorgt ervoor dat een constante hoeveelheid thermo-activeerbare SABA lijm op het schuim wordt aangebracht

• automatisch walssysteem zorgt
• constante hoeveelheid thermo-activeerbare
• aangebracht

NL Met dat in gedachten hebben we verbeteringen aangebracht op een ander gebied: de optilafstand

• gebied
• optilafstand