Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "surgeons guild" Hollandi keelde

Kuvatakse 49 fraasi "surgeons guild" tõlget 49 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

surgeons artsen chirurgen

surgeons guild keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde

Inglise Hollandi
waag waag
built gebouwd
experiment experiment
in in
the de
space ruimte
by door
as als
for voor
and en

EN In the scientific field it was the place where the guild of the surgeons studied the anatomy with the help of the mortal remains of criminals

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

Inglise Hollandi
scientific wetenschappelijk
studied bestudeerde
anatomy anatomie
help behulp
criminals criminelen
field gebied
place plaats
the de
where waar
with op
of van

EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experimentation, for observation and as a learning environment by the Surgeons Guild

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde

Inglise Hollandi
waag waag
built gebouwd
in in
the de
space ruimte
by door
as als
for voor
and en

EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.

NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.

Inglise Hollandi
ceiling plafond
members leden
rows rijen
dome koepel
on op
in in
the de
three drie
by door
and en
remaining zijn
of van

EN Scientifically, it was the place where the guild of the surgeons studied anatomy with the help of the remains of criminals

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

Inglise Hollandi
scientifically wetenschappelijk
studied bestudeerde
anatomy anatomie
help behulp
criminals criminelen
place plaats
the de
where waar
with op
of van
it het

EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"

NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum

Inglise Hollandi
the de
to aan
of van

EN The anatomical lessons based on the corpses of executed criminals were not only attended by surgeons in training, but also by paying curious

NL De anatomische lessen aan de hand van de lijken van terechtgestelde criminelen werden niet alleen door chirurgijns in opleiding bijgewoond, maar ook door betalende nieuwsgierigen

Inglise Hollandi
criminals criminelen
paying betalende
in in
the de
lessons lessen
by door
of van
but
also ook

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

Inglise Hollandi
analytics analytics
leaders leiders
surgeons chirurgen
predict voorspellen
procedures procedures
example bijvoorbeeld
working werken

EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way

NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep

Inglise Hollandi
replaced vervangen
heart hart
way manier
belgium belgië
in in
team team
the de
a eerst
and en
by door
of van

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

Inglise Hollandi
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?

NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.

Inglise Hollandi
fan fan
medical medische
science wetenschap
visit bezoek
museum museum
tissue weefsel
hall hall
or of
in in
the de
if als
thousands duizenden
and en
pay een
for voor
passion passie
of van

EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"

NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum

Inglise Hollandi
the de
to aan
of van

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way

NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep

Inglise Hollandi
replaced vervangen
heart hart
way manier
belgium belgië
in in
team team
the de
a eerst
and en
by door
of van

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

Inglise Hollandi
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN Physicians, nurses, surgeons, and other health care and medical staff make up the bulk of your clientele

NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel

Inglise Hollandi
nurses verpleegkundigen
medical medisch
staff personeel
physicians artsen
surgeons chirurgen
and en
other andere
of zijn

EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?

NL Als je een fan van het macabere bent of een passie voor pathologie en medische wetenschap hebt, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden lichaamsdelen op sterk water bewaard worden gehouden.

Inglise Hollandi
fan fan
medical medische
science wetenschap
visit bezoek
museum museum
preserved bewaard
hall hall
or of
and en
thousands duizenden
pay een
for voor
if als

EN A multidisciplinary team including surgeons, oncologists, radiologists, microscopists and radiotherapists determines which treatment is most suitable for a given patient

NL Een multidisciplinair team van onder meer chirurgen, oncologen, radiologen, microscopisten en radiotherapeuten kient uit welke behandeling het meest geschikt is voor de patiënt

Inglise Hollandi
multidisciplinary multidisciplinair
team team
surgeons chirurgen
treatment behandeling
suitable geschikt
patient patiënt
is is
a een
for voor
and en
most de

EN “In the meantime this has in become our standard, and other surgeons worldwide are also adopting the technique.”

NL “Ondertussen is dit bij ons de standaard geworden en wereldwijd nemen ook andere chirurgen de techniek over.”

EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.

NL Het eHealth Gebruikersgilde zet in op de succesvolle implementatie van eHealth-diensten en –producten.

Inglise Hollandi
successful succesvolle
implementation implementatie
services diensten
of van
products producten
on op
and en

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

Inglise Hollandi
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle

NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun

Inglise Hollandi
mere slechts
minutes minuten
thun thun
castle kasteel
century eeuw
the de
is staat
house van
from uit

EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.

NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.

Inglise Hollandi
andy andy
always steeds
fascinated gefascineerd
gorge kloof
springs bronnen
hot warme
the de
member lid
and en
by door
has is

EN Let?s hear it for love: civil weddings are celebrated in the romantic guild hall

NL Laten we proosten op de liefde: in de romantische gildezaal worden burgerlijke huwelijken gesloten

Inglise Hollandi
let laten
civil burgerlijke
in in
the de
are worden

EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

Inglise Hollandi
the de
we we
on hun

EN From the cozy tower rooms to the FabLlab and Makers Guild, every corner of the Waag building at the Nieuwmarkt was turned into temporary workspaces…

NL Van interactieve speeltuinen tot online tools die het klimaat van de toekomst voorspellen en apps die sportblessures voorkomen. Het zijn slechts…

EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

Inglise Hollandi
scientific wetenschappelijk
criminals criminelen
anatomy anatomie
help behulp
on op
place plaats
the de
many van de
where waar
of van

EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild

NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde

Inglise Hollandi
theater theater
waag waag
built gebouwd
place plek
in in
the de
as als
for voor
of van

EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”

NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”

EN The Makers Guild connected craftsmanship, digital personal fabrication and biotechnology.

NL Het Makers Guild in De Waag in Amsterdam verbindt ambachtschap, digitale fabricage en biotechnologie

Inglise Hollandi
makers makers
digital digitale
fabrication fabricage
biotechnology biotechnologie
the de
and en

EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Inglise Hollandi
the de
services van de

EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

Inglise Hollandi
the de
we we
on hun

EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”

NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”

EN Burton LeBlanc – 3X Emmy | 4X Guild | MET Fashion Award Nominated Makeup Artist | Dept Head | Designer for The Handmaid's Tale

NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design

Inglise Hollandi
the de
designer design

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

Inglise Hollandi
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle

NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun

Inglise Hollandi
mere slechts
minutes minuten
thun thun
castle kasteel
century eeuw
the de
is staat
house van
from uit

EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.

NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.

Inglise Hollandi
andy andy
always steeds
fascinated gefascineerd
gorge kloof
springs bronnen
hot warme
the de
member lid
and en
by door
has is

Kuvatakse 49 tõlget 49 -st