Tõlgi "verandert hoe mensen" Saksa keel keelde

DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.

• Zerfließt
• Zeit ihren Zustand
• Weile liegen

DE Und so wie sich unser Körper verändert, so verändert sich auch die Beziehung zu unserem Sattel

• unser Körper verändert
• Beziehung zu unserem

DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)

• Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs
• Pfeilspitze
• Zeiger erst
• angefangen

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

• Howard Neville
• Unternehmen zwar viel
• stecken
• Mitarbeiter ihre Einstellung
• Technologie nicht verändern
• führt das Ganze
• Erfolg

DE So können Sie verfolgen, wie sich die Position der Website täglich ändert und wie viel Prozent der Personen, die nach Schlüsselbegriffen suchen, Ihre Website in den Suchmaschinen sehen.

• verfolgen
• Position der Website
• ändert
• Schlüsselbegriffen suchen

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

• All das ändert
• heute
• Heute können Benutzer
• andere Möglichkeit wählen

DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen

• Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung
• Suchverhalten der Nutzer
• Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen
• verändert deren Suchverhalten
• schafft lebenslange Verknüpfungen

DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden

• Umgebung der Stadt
• bizarres übernatürliches Phänomen
• gehüllte Bösewichte verwandelt
• schnell als The

DE Die Einbettung Ihrer Bibliothek in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen.

• Einbettung Ihrer Bibliothek
• Suchverhalten der Nutzer
• Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen
• verändert deren Suchverhalten
• schafft lebenslange

DE Der für fast jeden zugängliche Tauchsport ist eine unvergessliche Erfahrung, die für immer die Art und Weise verändert, wie Menschen die Welt sehen und mit ihr umgehen, sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche.

• fast jeden zugängliche
• unvergessliche Erfahrung
• immer die Art
• Weise verändert
• Menschen die Welt
• ihr umgehen

DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen

• Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung
• Suchverhalten der Nutzer
• Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen
• verändert deren Suchverhalten
• schafft lebenslange Verknüpfungen

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Der für fast jeden zugängliche Tauchsport ist eine unvergessliche Erfahrung, die für immer die Art und Weise verändert, wie Menschen die Welt sehen und mit ihr umgehen, sowohl über als auch unter der Wasseroberfläche.

• fast jeden zugängliche
• unvergessliche Erfahrung
• immer die Art
• Weise verändert
• Menschen die Welt
• ihr umgehen

DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.

• Begeisterung
• Spaß
• Zwei Worte
• wenigsten zur Beschreibung
• Autokaufs verwenden würden
• Doch bei Fair
• mithilfe von Atlassian
• Wunschdenken
• sondern erfrischende Realität

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

• Trend

DE Wir versetzen Menschen in die Lage, ihre Wünsche und Träume zu erfüllen und fördern aktiv neue Denkweisen und Ideen: so verändert Rakuten durch Innovation die Welt.

• Lage
• Wünsche
• Träume zu erfüllen
• Ideen

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

• Je mehr Drittanbieter
• E-Mails von Ihrer
• senden
• desto mehr E-Mail-Provider
• ihnen ändert
• müssen Sie Ihren
• erneut

DE Sie lernen, Ihren eigenen Code zu schreiben, und Sie ändern die Art und Weise, wie Sie das Web anzeigen (und gestalten), und verstehen, wie es im Inneren funktioniert und wie Sie eine reaktionsfähige Website entwerfen, um sie effektiver zu gestalten

• lernen
• Ihren eigenen Code
• schreiben
• ändern die Art
• Weise
• gestalten
• verstehen
• Inneren funktioniert
• reaktionsfähige Website entwerfen
• effektiver zu gestalten

DE Erfahren Sie mehr über unsere Rechenzentren und Colocation-Standorte, darüber, wie die Datennutzung die globale Wirtschaft verändert und wie Sie Ihre Datennutzung und Konnektivität optimieren können.

• Rechenzentren
• Colocation-Standorte
• darüber
• Datennutzung die globale
• verändert
• Datennutzung
• Konnektivität optimieren

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

• Je mehr Drittanbieter
• E-Mails von Ihrer
• senden
• desto mehr E-Mail-Provider
• ihnen ändert
• müssen Sie Ihren
• erneut

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Entdecken Sie unsere Produkte und erfahren Sie, wie sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und wie die Menschen, denen Sie dienen, von dieser erneuten Wertschöpfung profitieren können.

• erfahren Sie
• geben
• Wesentliche zu konzentrieren
• Menschen
• denen Sie dienen
• erneuten Wertschöpfung profitieren

DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."

• Tensor wurde dafür
• Menschen ihre Telefone
• nutzen
• Zukunft nutzen

DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."

• Tensor wurde dafür
• Menschen ihre Telefone
• nutzen
• Zukunft nutzen

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.

• Senior Marketing Director
• Arlo über vernetzte
• Art
• Weise
• unser Zuhause überwachen
• verändert

DE Wir haben mit dem Entertainment-Produktmanager bei Vicon darüber gesprochen, wie die Welt des Motion Capture die Art und Weise verändert, wie Filme und Spiele erstellt werden.

• Entertainment-Produktmanager bei Vicon
• gesprochen
• Welt des Motion
• Art
• Weise verändert
• Filme
• Spiele erstellt

DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.

• Pläne von Dell
• Zukunft
• Art
• Weise
• Unternehmen seine Computer
• entwirft
• bereits

DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.

• Scott Harvey
• Redakteur von Global
• Insights
• Stand des Online-Datings
• traditionelle romantische Verhaltensweisen

DE Die fortschreitende digitale Transformation verändert die Arbeitsweise der Mitarbeiter. Entdecken Sie, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Mitarbeiter das bestmögliche digitale Erlebnis erhalten.

• fortschreitende digitale Transformation
• Arbeitsweise der Mitarbeiter
• Entdecken Sie
• Mitarbeiter das bestmögliche
• Erlebnis

DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann

• festgestellt
• Apple ändert
• App nach angehaltenen
• neuen Geräten suchen

DE Intel Xe ist meilenweit besser als die UHD 620- und Iris Plus-Chipsätze älterer dünner und leichter Laptops. Es ändert sich wirklich, wie einige dieses 2-in-1 verwenden könnten.

• Iris Plus-Chipsätze älterer
• leichter Laptops
• ändert sich wirklich
• einige dieses verwenden

DE Chatbot für Hochschulen: Wie Chatbots die Campus-Technologie verändern

• Chatbot für Hochschulen
• Chatbots die Campus-Technologie

DE „Ich bin fasziniert von der Customer Experience, wie sie sich mit der Zeit ändert und wie technologische Neuerungen und der Markt dazu führen, dass die Kundenerwartungen steigen“, sagt sie.

• Customer Experience
• Zeit ändert
• technologische Neuerungen
• Markt dazu führen
• Kundenerwartungen steigen
• sagt

DE Was ist QD-OLED und wie wird es das Fernsehen verändern?

• QD-OLED
• Fernsehen verändern