Tõlgi "toename" Saksa keel keelde

DE Zu den Verbesserungen in dieser Kampagne zählen eine 11-prozentige Steigerung der Öffnungsraten und eine 36-prozentige Steigerung der Klickraten aufgrund der Einbeziehung branchenspezifischer Kampagnen

• zählen eine Steigerung
• Öffnungsraten
• Steigerung der Klickraten
• Einbeziehung branchenspezifischer Kampagnen

DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).

• All dies geschieht
• IoT
• siehe unten

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

• Männer
• täglich ein D-AA-Präparat
• Steigerung des Testosteronspiegels
• Tagen eine enorme

DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an

• Anstieg talentierter Fachkräfte
• mehreren Sprachen arbeiten
• steigt die Nachfrage

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

• Männer
• täglich ein D-AA-Präparat
• Steigerung des Testosteronspiegels
• Tagen eine enorme

DE 67 % der Teams verzeichneten ein höheres Nutzervertrauen

• Nutzervertrauen

DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.

• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Art
• Weise verändert

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

• Translation-Memory-Matches
• bestimmten Prozentsatz

DE Als das Aspiration-Team zum ersten Mal STO auf eine Kampagne anwendete, verzeichnete es einen sofortigen Anstieg der Öffnungs- und Klickraten um über 100 %

• Aspiration-Team zum ersten
• anwendete
• Anstieg der Öffnungs-

DE Kunden, die die STO-aktivierte E-Mail im Vergleich zur Kontrollgruppe erhalten haben.

• Kunden
• Kontrollgruppe erhalten

DE Erhöhung der Conversion-Rate zu einem zahlenden Abonnenten

• Erhöhung der Conversion-Rate
• zahlenden Abonnenten

DE Erhöhung der wöchentlichen Bindungsraten in der App in vier Monaten

• Erhöhung der wöchentlichen
• App in vier

DE Erhöhung der Öffnungsraten bei Push-Benachrichtigungen

• Erhöhung der Öffnungsraten
• Push-Benachrichtigungen

DE Umsatzsteigerung durch E-Mails und Push-Benachrichtigungen

• Umsatzsteigerung durch E-Mails
• Push-Benachrichtigungen

DE Umsatzsteigerung im 4. Quartal 2017 aufgrund von Ad-hoc-E-Mails mit Datenfeeds

• Datenfeeds

DE Erhöhung der erreichten Benutzerzahl durch das Hinzufügen von Push-Benachrichtigungen

• Erhöhung der erreichten
• Hinzufügen von Push-Benachrichtigungen

DE Erhöhung der Öffnungsrate gegenüber dem Vorjahr

• Erhöhung der Öffnungsrate
• Vorjahr

DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung

• Zunahme der E-Mail-Versendungen
• Jahr zu Jahr
• Personalisierung

DE Durch ein personalisiertes Onboarding-Erlebnis profitierte Fender von einer Zunahme des Engagements und ermutigte die Menschen, sich mehr Videos anzusehen, intensiver Gitarre zu lernen und dann als zahlendes Mitglied zu bleiben.

• personalisiertes Onboarding-Erlebnis profitierte
• Zunahme des Engagements
• ermutigte die Menschen
• Videos anzusehen
• dann als zahlendes

DE Darüber hinaus stellte das Team fest, dass das Hinzufügen von Direktmailing zum Workflow zu einer schrittweisen Steigerung der Upgradezahlen um 3 % führte.

• Darüber hinaus stellte
• Team fest
• Hinzufügen von Direktmailing
• Steigerung der Upgradezahlen

DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.

• Multivariate Tests
• Leistungsoptimierung zeigten
• Hinzufügen von Direktwerbung
• Anstieg der Upgrades

DE Steigerung der Nutzerzahlen, die Box erreichen kann

• Steigerung der Nutzerzahlen

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

• B-Tests von Iterable
• Ergebnisse der neuen
• unserem vorherigen Ansatz
• vergleichen
• konnten eine Steigerung
• nachweisen
• sagt

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

• Neben anderen Vorteilen
• E-Mail-Öffnungsrate in allen
• geführt
• Conversions
• letztendlich beim Umsatz
• Unternehmen

DE Mit Iterable steigerte SingleCare die E-Mail-Öffnungsraten von 12 % auf 35 % und vergrößerte seine Zielgruppe in nur sechs Monaten von 25.000 auf 150.000 Benutzer.

• Iterable steigerte SingleCare
• vergrößerte seine Zielgruppe

DE Steigerung der Conversion durch Personalisierung

• Steigerung der Conversion
• Personalisierung

DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt

• fortschreitende digitale Evolution
• Aufstieg der Mobilgeräte
• erweiterten digitalen Kanälen
• Zunahme der Anzahl
• Anwendungen
• Produkten geführt

DE Trotz der Steigerung befinden sich Seitenladezeiten in einem tolerierbaren Bereich

• Trotz der Steigerung
• Bereich

DE Einer Steigerung von Systemabhängigkeiten

• Steigerung von Systemabhängigkeiten

DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.

• Transit
• Internet-Service-Provider
• ISPs
• Netzwerke aufgerüstet
• Internet als ihr

DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.

• Cloud-Service-Provider
• CSPs
• verzeichneten eine gestiegene
• ihrer Services
• da Unternehmen darum
• waren

DE Die erhebliche Zunahme an Interaktionen und Abhängigkeiten zwischen mehreren Systemen und Clouds erfordert mehr Sichtbarkeit in:

• Abhängigkeiten zwischen mehreren

DE Zunahme der Remote-Access-Authentifizierung

• Zunahme der Remote-Access-Authentifizierung

DE Die globale Pandemie führt zu einem starken Anstieg bei der Authentifizierung von Remote-Datenverkehr.

• globale Pandemie führt

DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.

DE Neben der zunehmenden Anzahl von Kundensupport-Interaktionen hat die Pandemie mehrere weitere bemerkenswerte CX-Trends ausgelöst

• Neben der zunehmenden
• mehrere weitere bemerkenswerte
• ausgelöst

DE WhatsApp verzeichnete im gleichen Zeitraum einen Anstieg des Supportanfragevolumens um 101 Prozent.

• Zeitraum einen Anstieg

DE Mazzetti führt den Anstieg der Messaging-Supportanfragen auf die Dynamik der Pandemie zurück

• Pandemie zurück

DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären

• Anstieg der Popularität
• Kanälen wie SMS
• plus Prozent
• Chat
• E-Mail
• gegenüber dem Vorjahr

DE In diesem Bereich werden Prozesse des Änderungsmanagements zur Unterstützung der steigenden Analytics-Anwendung praktisch umgesetzt, inklusive Leistungsoptimierung, Belastungstests, Kapazitätsplanung und Upgrades

• Änderungsmanagements zur Unterstützung
• steigenden Analytics-Anwendung praktisch
• inklusive Leistungsoptimierung
• Belastungstests
• Kapazitätsplanung
• Upgrades

DE Eine Organisation, die Zendesk Chat genutzt hat, um während des Verkaufsprozesses Kontakt mit den Leads aufzunehmen, konnte einen 29 %igen Anstieg der Conversion verzeichnen.

• Organisation
• Zendesk Chat genutzt
• während des Verkaufsprozesses
• Leads aufzunehmen
• Anstieg der Conversion

DE relative Zunahme der Kundenbindung

DE Diese Verschiebung könnte eine Folge des erheblichen Anstiegs der mobilen Nutzung durch die Konsumenten während der Pandemie sein.

• während der Pandemie

DE Wir haben eine Zunahme bei der Nutzung einiger kleinerer Datenbanken festgestellt, weil Leute gute Artikel finden und dann Links zu den kleineren Datenbanken nutzen und dort weiter recherchieren können

• einiger kleinerer Datenbanken
• weil Leute gute
• kleineren Datenbanken nutzen
• dort weiter recherchieren

DE Eine Steigerung bei der Nutzung einer Datenbank ist immer etwas Positives.“

• Datenbank ist immer

DE Die Anzahl der Kurse, mit denen die Bibliothek arbeitet, hat sich deutlich erhöht

• Anzahl der Kurse
• denen die Bibliothek
• deutlich erhöht

DE Der Schutz vertraulicher Datenist angesichts der immer raffinierteren und häufigeren E-Mail-Angriffe nur schwer wirksam durchzusetzen

• Schutz vertraulicher Datenist
• immer raffinierteren
• wirksam durchzusetzen

DE In iOS 11 wurde eine zunehmende Datenbankbereinigungsaktivität für SMS und iMessages festgestellt

• Datenbankbereinigungsaktivität für SMS
• iMessages festgestellt

DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren

• Video-Chat-Apps wie Houseparty
• Anstieg der Nutzer
• Hause verbringen
• ihren Freunden
• Kollegen online interagieren

DE Neben dem Display-Anstieg bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 nicht bieten.

• Neben dem Display-Anstieg
• Apple Watch Series
• Series ein Always-On-Retina-Display
• Watch SE