Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "nachweisen" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nachweisen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

nachweisen keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.

Saksa keel Hollandi
verwendet gebruikten
a a
neuen nieuwe
vergleichen vergelijken
ansatz aanpak
konnten konden
steigerung toename
sagt zegt
wir we
zu om
und en
eine eerdere
ergebnisse resultaten
die de
mit met

DE Wie Sie nachweisen, dass eine Nachricht gelesen oder empfangen wurde

NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen

Saksa keel Hollandi
gelesen gelezen
empfangen ontvangen
wurde werd
oder of
wie hoe

DE Zudem stellen wir die umfassendsten Prüfprotokolle auf dem Markt bereit, mit denen Sie einfach Compliance nachweisen und Rechtsstreitigkeiten abwehren können.

NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.

Saksa keel Hollandi
markt markt
compliance naleving
und en
einfach gemakkelijk
wir we
können kunt
zudem van
dem de
mit op

DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Saksa keel Hollandi
validieren valideren
strafen boetes
auswirkungen gevolgen
remote externe
identität identiteit
unternehmen bedrijf
und en
negative negatieve
können kunnen
auf op
nicht niet

DE Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss ein Unternehmen die Erfüllung der im Standard genannten Kriterien nachweisen.

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

Saksa keel Hollandi
zertifizierung gecertificeerd
unternehmen bedrijven
standard norm
kriterien voorwaarden
im in de
zu om
der de
um aan

DE Durch Bildungsrabatte können Benutzer bis zu 50 % sparen, indem sie ihren Anspruch nachweisen.

NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.

Saksa keel Hollandi
benutzer gebruikers
sparen besparen
zu met
können kunnen
bis tot

DE Es kann Kohlenmonoxid, Zigarettenrauch, Benzol, Alkohol, Wasserstoff, Methan und Ammoniak nachweisen

NL Het kan koolmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren

Saksa keel Hollandi
kann kan
alkohol alcohol
wasserstoff waterstof
und en

DE Wenn Sie beispielsweise nachweisen können, dass Sie einen Artikel per Post verschickt haben und der Käufer behauptet, ihn nicht erhalten zu haben, können Sie die vollständige Zahlung behalten.

NL Als u bijvoorbeeld kunt aantonen dat u een artikel per post heeft verzonden, maar de koper beweert het niet te hebben ontvangen, behoudt u de volledige betaling.

Saksa keel Hollandi
post post
verschickt verzonden
käufer koper
behauptet beweert
vollständige volledige
zahlung betaling
beispielsweise bijvoorbeeld
können kunt
wenn als
artikel artikel
haben hebben
zu per
dass dat
einen een
der de
nicht niet
per te

DE Mit einer Zertifizierung nach ISO 27001 können Sie Ihren Kunden und anderen Stakeholdern gegenüber nachweisen, dass Sie die Sicherheit Ihrer Daten aktiv wahren

NL Met de ISO 27001-certificering kunt u uw klanten en andere belanghebbenden bewijzen dat u de beveiliging van uw informatie beheert

Saksa keel Hollandi
zertifizierung certificering
iso iso
sicherheit beveiliging
daten informatie
kunden klanten
anderen andere
und en
stakeholdern belanghebbenden
gegenüber van
können kunt
ihrer uw
dass dat

DE Carlos Coloma und Rocío del Alba García haben die Tugenden des neuen Modells getestet und konnten die Zuverlässigkeit der neuen verwindungssteifen 29"-Räder der Marke nachweisen.

NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.

Saksa keel Hollandi
carlos carlos
neuen nieuwe
modells model
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
marke merk
del del
haben hebben

DE Diese Rechte können in einigen Situationen eingeschränkt sein - zum Beispiel, wenn wir nachweisen können, dass wir eine gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

NL Deze rechten kunnen in sommige situaties beperkt zijn, bijvoorbeeld wanneer we kunnen aantonen dat we een wettelijke verplichting hebben om uw persoonsgegevens te verwerken.

Saksa keel Hollandi
situationen situaties
eingeschränkt beperkt
verpflichtung verplichting
verarbeitung verwerken
rechte rechten
in in
beispiel bijvoorbeeld
ihrer uw
gesetzliche wettelijke
können kunnen
wir we
dass dat
haben hebben
diese deze
einigen een

DE Du stimmst zu, vollständig mit unseren Anfragen nach solchen Nachweisen zu kooperieren, die wir für notwendig halten, um deine Befolgung dieser Nutzungsbedingungen zu überprüfen.

NL U gaat ermee akkoord om volledig mee te werken aan elk verzoek om bewijs dat we nodig achten om uw naleving van deze Gebruiksvoorwaarden te verifiëren.

Saksa keel Hollandi
anfragen verzoek
notwendig nodig
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
überprüfen verifiëren
zu om
vollständig volledig
mit mee
wir we
solchen dat
dieser van
deine uw
um aan

DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Saksa keel Hollandi
validieren valideren
strafen boetes
auswirkungen gevolgen
remote externe
identität identiteit
unternehmen bedrijf
und en
negative negatieve
können kunnen
auf op
nicht niet

DE Mit einer Zertifizierung nach ISO 27001 können Sie Ihren Kunden und anderen Stakeholdern gegenüber nachweisen, dass Sie die Sicherheit Ihrer Daten aktiv wahren

NL Met de ISO 27001-certificering kunt u uw klanten en andere belanghebbenden bewijzen dat u de beveiliging van uw informatie beheert

Saksa keel Hollandi
zertifizierung certificering
iso iso
sicherheit beveiliging
daten informatie
kunden klanten
anderen andere
und en
stakeholdern belanghebbenden
gegenüber van
können kunt
ihrer uw
dass dat

DE Durch Bildungsrabatte können Benutzer bis zu 50 % sparen, indem sie ihren Anspruch nachweisen.

NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.

Saksa keel Hollandi
benutzer gebruikers
sparen besparen
zu met
können kunnen
bis tot

DE Sie müssen nachweisen können, dass Sie über Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung dieser Einschränkungen verfügen.

NL U moet kunnen aantonen dat u maatregelen heeft genomen om de naleving van deze beperkingen te garanderen.

Saksa keel Hollandi
maßnahmen maatregelen
gewährleistung garanderen
einhaltung naleving
einschränkungen beperkingen
müssen moet
können kunnen
zur te
dass dat
über van
der de

DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.

NL Een afbeelding van het identiteitsbewijs dat u verstrekt om uw identiteit te verifiëren. Met deze afbeelding verzamelen en verwerken we de informatie op uw identiteitsbewijs.

Saksa keel Hollandi
verarbeiten verwerken
identität identiteit
und en
zu om
wir we
ihre uw
mit op
dem de
daten verstrekt

DE Ihr Unternehmen sollte sorgfältig prüfen, welche Daten es sammelt und warum, und dies gegenüber einer Aufsichtsbehörde nachweisen können.

NL Je organisatie moet zorgvuldig overwegen welke gegevens ze verzamelt en waarom, en dat tegenover een autoriteit kunnen verantwoorden.

Saksa keel Hollandi
unternehmen organisatie
sorgfältig zorgvuldig
daten gegevens
sammelt verzamelt
ihr je
und en
warum waarom
können kunnen
welche welke
gegenüber tegenover
dies een

DE Da alles an zentraler Stelle konsolidiert ist, können Sie mit Okta alles einfach überprüfen und nachweisen, dass die von Ihnen festgelegten Kontrollen und Richtlinien ordnungsgemäß eingehalten werden

NL Als met Okta alles op één plek te vinden is, is het makkelijk om te bevestigen en te bewijzen dat de ingestelde controlemechanismen en beleidsregels goed worden opgevolgd

Saksa keel Hollandi
richtlinien beleidsregels
und en
einfach makkelijk
alles alles
ist is
von plek
dass dat
ihnen de
ordnungsgemäß goed
werden worden

DE Überlastung mit Umweltzeichen? Auswahl von Instrumenten, die die Einhaltung der Vorschriften und die Auswirkungen nachweisen können

NL Milieukeur overbelasting? Tools kiezen die naleving en impact kunnen aantonen

Saksa keel Hollandi
auswahl kiezen
einhaltung naleving
auswirkungen impact
und en
können kunnen

DE Wir gehen der Frage nach, wie Sie als beschaffende Organisation eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben, Greenwash vermeiden und Ihre Bemühungen nachweisen können

NL We onderzoeken hoe u als inkopende organisatie duurzame ontwikkeling kunt stimuleren, greenwash kunt vermijden en uw inspanningen kunt bewijzen

Saksa keel Hollandi
organisation organisatie
entwicklung ontwikkeling
vermeiden vermijden
bemühungen inspanningen
wir we
nachhaltige duurzame
und en
ihre uw
können kunt
wie hoe
sie u
als

DE Wie Sie nachweisen, dass eine Nachricht gelesen oder empfangen wurde

NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen

Saksa keel Hollandi
gelesen gelezen
empfangen ontvangen
wurde werd
oder of
wie hoe

DE Deine Organisation sollte rechtliche Dokumente bereitstellen können, die nachweisen, dass du die oben genannten Kriterien erfüllst

NL Je organisatie moet juridische documentatie overleggen die aantoont dat je aan de bovenstaande voorwaarde voldoet

Saksa keel Hollandi
organisation organisatie
rechtliche juridische
dokumente documentatie
deine de
dass dat

DE Bewahre den originalen Kaufbeleg auf, damit du nachweisen kannst, dass das Datum deiner Anspruchserhebung sich im Garantiezeitraum befindet.

NL Bewaar je originele aankoopbon als bewijs dat de datum van je claim binnen de garantieperiode valt.

Saksa keel Hollandi
originalen originele
datum datum
deiner je
den de
dass dat

DE Der Bericht erläutert, wie Beschaffungsorganisationen - und einzelne Einkäufer - eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben, greenwash vermeiden und ihre Bemühungen nachweisen können

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

Saksa keel Hollandi
bericht rapport
entwicklung ontwikkeling
vermeiden vermijden
bemühungen inspanningen
nachhaltige duurzame
und en
können kunnen
ihre hun
einzelne individuele
wie hoe

DE Zoom behält sich das Recht vor, diesen Standort mit anderen verfügbaren Nachweisen zu vergleichen, um zu überprüfen, ob Ihre Standortsangabe korrekt ist

NL Zoom behoudt zich het recht voor om deze locatie te vergelijken met ander beschikbaar bewijsmateriaal om te controleren of je locatie juist is

Saksa keel Hollandi
zoom zoom
behält behoudt
überprüfen controleren
recht recht
vergleichen vergelijken
korrekt juist
zu om
mit met
ihre je
standort locatie
sich zich
das het
anderen of
ist is

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Wenn Sie nicht nachweisen können, dass sich jeder Empfänger einverstanden erklärt hat, Ihre E-Mails oder SMS zu erhalten, importieren Sie diese nicht in Listen der Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

Saksa keel Hollandi
sms sms
importieren importeren
services services
in in
oder of
können mag
wenn als
ihre uw
nicht niet
dass dat
hat heeft
der de

DE Die Verwendung von Adresslisten von Drittanbietern sowie von gekauften oder gemieteten Adresslisten ist nur gestattet, wenn Sie nachweisen können, dass die Personen auf der Liste dem Empfang von E-Mails der Art, wie Sie sie versenden, zugestimmt haben.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Saksa keel Hollandi
verwendung gebruik
gekauften gekocht
oder of
können kunt
mails sturen
auf op
liste de
art type
haben hebben
von gaat
dass dat
empfang ontvangen
drittanbietern derden

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

Saksa keel Hollandi
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st

Sarnased tõlked

nachweisen