Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "taken gemakkelijk konden" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "taken gemakkelijk konden" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

taken aber aktionen all alle alles als an andere antwort anwendung anwendungen apps arbeit arbeiten art auch auf auf dem auf der aufgabe aufgaben aus ausführen auszuführen bei bei der bieten bietet bis business damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den der des die die arbeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfüllen erhalten erledigen erstellen erstellt erstellung es es gibt funktionen für gehen gibt haben hat helfen hier ideen ihnen ihr ihre ihren ihres immer in indem ist jede jeder jobs kann kannst konstruktion können können sie leicht machen macht mehr mehrere mit mithilfe modells müssen nach nicht nur nutzen oder ohne planen programme projekt projekte prozesse ressourcen rund sehen sein service sich sie sie können sind so software stellen support task tasks team teams tools um und uns unternehmen verschiedenen verwalten verwaltung verwenden viele vom von von der was welche wenn werden wie wir wird ziele zu zum zur zwischen über
gemakkelijk aber alle alles als an andere anderen arbeiten auch auf bei bei der bequem bieten bietet bis damit dann das dass deine dem den der des die dies diese dieser dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches erleichtert es etwas für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer indem ist jedem jeder jedoch kann kannst können leicht machen mehr mit möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder online problemlos schnell sehen sein selbst sicher sie sie können sind sodass team um und unkompliziert uns unsere unseren verschiedene verwenden viele von was wenn werden wie wir während zu zu machen zugänglich zum zur zwischen
konden alles als bei bei der beispielsweise da damit das dass den denen der des die dies diese ein eine einem einer eines haben hat hatte hatten hätten ihnen ihre ist jahr kann konnte konnten können könnten möglich nach nicht sehen sein seiner sie sind und uns von war waren was wenn werden wie wir wir haben wo wurde wurden würden zu

taken gemakkelijk konden keele Hollandi tõlge Saksa keel keelde

Hollandi
Saksa keel

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.

Hollandi Saksa keel
medewerkers personal
oxford oxford
university university
nieuwe neue
services dienste
konden konnte
aanbieden anbieten
toegang zugriff
vergroten erweitern
belanghebbenden stakeholdern

NL De eerste slanke tablet waarmee gebruikers films konden kijken, op internet konden surfen en games konden spelen, allemaal vanuit hun luie stoel

DE Das erste schlanke Tablet, mit dem Benutzer Filme ansehen, im Internet surfen und Spiele bequem von ihrem Sofa aus spielen können

Hollandi Saksa keel
eerste erste
tablet tablet
gebruikers benutzer
films filme
surfen surfen

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

Hollandi Saksa keel
rankingcoach rankingcoach
taken aufgaben

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

Hollandi Saksa keel
rankingcoach rankingcoach
taken aufgaben

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

DE Sie werden vielleicht die anderen Aufgabentypen in diesem Screenshot bemerken. Dies sind "vorgeschlagene Aufgaben": automatische Aufgaben (die Sie ein- oder ausschalten können), die Ihnen helfen:

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich

NL Met een aangepaste planner kun je teamleden gemakkelijk op bepaalde taken wijzen, hen taken toewijzen, of om notities vragen

DE Mit einem benutzerdefinierten Planer kannst du für Teammitglieder ganz einfach für bestimmte Aufgaben Tags verwenden, ihnen Aufgaben zuweisen oder nach Kommentaren fragen

NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.

DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.

Hollandi Saksa keel
konden konnten
volledig vollständiges
beeld bild
klanten kunden
voortgang fortschritt
volgen verfolgen
conversie conversion

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

Hollandi Saksa keel
werken arbeiten
zegt sagt
technische technischen
oclc oclc
samenwerking zusammenarbeit

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

Hollandi Saksa keel
oplossing lösung
experimenten experimente
nauwkeurig genau
veilig sicher
hele gesamten
wereld globus

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

Hollandi Saksa keel
handleiding anleitung
over zu
geconfigureerd konfiguriert
records datensätze
echt wirklich
werken funktionieren
benodigde benötigten

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

Hollandi Saksa keel
konden konnten
deel teil
werken arbeiten
browsen surfen
netflix netflix
kijken beobachten
machine maschine
sap saft
had war

NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?

DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?

Hollandi Saksa keel
koolstof kohlenstoff
konden könnten
beton beton
om zu
totale gesamten
verminderen reduzieren
te also

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

Hollandi Saksa keel
aspect aspekt
verbonden verbunden
middelen ressourcen
bedrijf geschäfts

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

Hollandi Saksa keel
werken arbeiten
zegt sagt
technische technischen
oclc oclc
samenwerking zusammenarbeit

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

Hollandi Saksa keel
handleiding anleitung
over zu
geconfigureerd konfiguriert
records datensätze
echt wirklich
werken funktionieren
benodigde benötigten

NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.

DE Durch diese Automatisierung ließen sich die Kosten optimieren, zudem konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter anderen Initiativen zuweisen, die nicht automatisiert werden können.

Hollandi Saksa keel
kosten kosten
medewerkers mitarbeiter
andere anderen

NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken

DE Ibbitsons Vorschlag stellte die Kommunikation in den Mittelpunkt der Strategie und gab den Flughafenmitarbeitern neue Möglichkeiten, auf Bedrohungen zu reagieren und effizient zu arbeiten

Hollandi Saksa keel
voorstel vorschlag
communicatie kommunikation
hart mittelpunkt
strategie strategie
dreigingen bedrohungen
reageren reagieren
werken arbeiten

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

Hollandi Saksa keel
documenten dokumentationen
taken aufgaben
richten fokussieren

NL Gewoon laten lopen en zorgen dat het blijft doorgaan." Gedurende deze tijd konden de catalogiserende medewerkers doorgaan met hun normale dagelijkse taken

DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen

Hollandi Saksa keel
doorgaan fortsetzen
konden konnten
dagelijkse täglichen
taken aufgaben
laten lässt

NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

Hollandi Saksa keel
documenten dokumentationen
taken aufgaben
richten fokussieren

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

Hollandi Saksa keel
volgende nächste
gemakkelijk leicht
gecategoriseerd kategorisiert
kleine kleine
starten starten

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

Hollandi Saksa keel
volgende nächste
gemakkelijk leicht
gecategoriseerd kategorisiert
kleine kleine
starten starten

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

Hollandi Saksa keel
beheer verwalten
ingebouwde integrierten
lang lange
taken aufgaben
inzicht einblicke

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

Hollandi Saksa keel
en und
taken aufgaben
bijlagen anhänge
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
voegen hinzufügen

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

Hollandi Saksa keel
persoonlijk persönliches
agenda agenda

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

Hollandi Saksa keel
taken aufgaben
kunnen werden
beheren behalten

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

Hollandi Saksa keel
taken aufgaben
vergadering meetings
verantwoordelijk verantwortlich
en und
toegewezen zugewiesene
onze unserem
teams teams

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.

Hollandi Saksa keel
definieer definieren
taken aufgaben
rechtstreeks direkt
gesynchroniseerd synchronisiert
beide beiden

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

Hollandi Saksa keel
verander verwandeln
direct direkt
gesynchroniseerd synchronisiert
voortgang fortschritt
beide beiden
visualiseren visualisieren
flexibele agile

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.

Hollandi Saksa keel
zorgen sicherzustellen
plannen pläne
en und
onze unser
directe direkt

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.

Hollandi Saksa keel
alle alle
taken aufgaben
dat dass
vereiste erforderlichen

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

DE Aufgaben in einer Zeile anzeigen

Hollandi Saksa keel
toon anzeigen
taken aufgaben

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

Hollandi Saksa keel
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

Hollandi Saksa keel
langer länger
gepland geplant
meerdere mehrere
kleinere kleinere
gemakkelijker leichter

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

DE Sie können neue To-Dos direkt von Ihrem Handgelenk aus hinzufügen und die erledigten abhaken

Hollandi Saksa keel
nieuwe neue
rechtstreeks direkt
pols handgelenk
toevoegen hinzufügen

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.

Hollandi Saksa keel
taken aufgaben
chatbot chatbot
meer mehr
tijd zeit
heeft gibt

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.

Hollandi Saksa keel
controle kontrolle
maak erstellen
rechtstreeks direkt
stuur senden
keuze wahl
inbox posteingang

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

Hollandi Saksa keel
taken aufgaben
automatisch automatisch
maak erstellen
en und
rechtstreeks direkt

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

Hollandi Saksa keel
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

Hollandi Saksa keel
langer länger
gepland geplant
meerdere mehrere
kleinere kleinere
gemakkelijker leichter

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

Hollandi Saksa keel
persoonlijk persönliches
agenda agenda

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

Hollandi Saksa keel
taken aufgaben
kunnen werden
beheren behalten

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

Hollandi Saksa keel
beheer verwalten
ingebouwde integrierten
lang lange
taken aufgaben
inzicht einblicke

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

Hollandi Saksa keel
en und
taken aufgaben
bijlagen anhänge
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
voegen hinzufügen

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

Hollandi Saksa keel
gebruik verwendung
aantal anzahl
taken jobs
ook auch
heeft erreichen

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

Hollandi Saksa keel
taken jobs
branch branch
extra zusätzliche

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

Hollandi Saksa keel
taken tasks

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

Hollandi Saksa keel
en und
alleen nur
gebruikers benutzer
informatie informationen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st