NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
Tõlgi "geïnformeerde" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "geïnformeerde" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Saksa keel
geïnformeerde keele Hollandi tõlge Saksa keel keelde
Hollandi
Saksa keel
DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| bieden | bieten |
| veilige | sichere |
| positieve | positive |
| ervaringen | erfahrungen |
| mensen | menschen |
| huisdieren | haustieren |
| community | community |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| moderne | moderne |
| systemen | systeme |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
DE Fundierte Entscheidungen zu Mitarbeiterthemen treffen, einschließlich der Einsatzplanung.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| inclusief | einschließlich |
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| ondersteuning | unterstützen |
| snelle | schnelle |
| besluitvorming | entscheidungsfindung |
| apparaat | gerät |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| leveren | bietet |
| uniforme | einheitliche |
| en | und |
| financiën | finanz |
| snelle | schnelle |
| besluitvorming | entscheidungsfindung |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| grafieken | diagramme |
| je | deines |
| betrekking | bezug |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
DE Führungskräfte können fundiertere und schnellere Entscheidungen treffen, um ein schnelles Wachstum zu unterstützen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| leidinggevenden | führungskräfte |
| kunnen | können |
| snellere | schnellere |
| beslissingen | entscheidungen |
| om | zu |
| snelle | schnelles |
| groei | wachstum |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| intuïtief | intuitive |
| automatiseert | automatisierung |
| grafische | grafische |
| inzichten | einblicke |
| snellere | schnellere |
| beslissingen | entscheidungen |
| en | sowie |
NL Beter geïnformeerde beslissingen nemen
DE Fundiertere Entscheidungen treffen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| grafieken | diagramme |
| je | deines |
| betrekking | bezug |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| beslissing | entscheidungen |
NL Efficiënte, goed geïnformeerde klantenserviceteams
DE Effiziente, informierte Kundenserviceteams
NL “BARE International’s state-of-the-art technologie heeft het management geholpen om effectieve, geïnformeerde beslissingen te nemen. Hun gegevens zijn helder en beknopt. Een must voor elke manager die precieze gegevens binnen handbereik wenst.”
DE „BARE International state-of-the-art Technologie-Management effizienter zu gestalten unterstützt hat, informierte Entscheidungen zu treffen. Ihre Daten sind klar und prägnant. Ein Muss für jeden Manager hat, die genauen Daten an der Hand will. „
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| international | international |
| technologie | technologie |
| geholpen | unterstützt |
| beslissingen | entscheidungen |
| gegevens | daten |
| helder | klar |
| beknopt | prägnant |
NL Neem geïnformeerde beslissingen en verbeter uw resultaten dankzij de gegevensintegratie van PrestaShop en Google Analytics.
DE Fundierte Entscheidungen treffen und Ihre Ergebnisse dank der Datenintegration von PrestaShop und Google Analytics verbessern.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| verbeter | verbessern |
| resultaten | ergebnisse |
| prestashop | prestashop |
| analytics | analytics |
NL Helpt bij het maken van geïnformeerde beslissingen
DE Ermöglicht fundierte Entscheidungen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
DE Advanced Cookie Banner ist das einzige Cookie-Banner-Modul, das die CNIL-Empfehlung zur informierten Zustimmung vor dem Setzen von Cookies erfüllt. Es ist GDPR-konform und wird auch mit der zukünftigen europäischen ePrivacy-Verordnung kompatibel sein
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| advanced | advanced |
| banner | banner |
| module | modul |
| voldoet | erfüllt |
| toestemming | zustimmung |
| toekomstige | zukünftigen |
| europese | europäischen |
NL Omdat de Google Assistent u kent en de context begrijpt, zal deze op een geïnformeerde of slimme manier reageren
DE Da Google Assistant Sie kennt und den Kontext versteht, reagiert er informiert oder intelligent
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| omdat | da |
| assistent | assistant |
| kent | kennt |
| context | kontext |
| begrijpt | versteht |
| reageren | reagiert |
| slimme | intelligent |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| en | und |
| hun | seine |
| beschermen | schützen |
NL De vriendelijke, goed geïnformeerde en meertalige medewerkers van de Arubaanse winkels helpen je graag.
DE Das freundliche, mehrsprachige Fachpersonal in den Geschäften von Aruba berät Sie gerne.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| vriendelijke | freundliche |
| graag | gerne |
| winkels | geschäften |
NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.
DE Zu den Ergebnissen zählen besser informierte Kunden, erhebliche Zeiteinsparungen, höhere Bindungsraten und gesteigerte Umsätze.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| resultaten | ergebnissen |
| onder | zu |
| klanten | kunden |
| aanzienlijke | erhebliche |
| en | und |
NL Onbeperkte e-mailondersteuning Xero biedt onbeperkte, 24-uurs e-mailondersteuning door ervaren en goed geïnformeerde medewerkers.
DE Unbegrenzter E-Mail-Support Xero bietet rund um die Uhr uneingeschränkten E-Mail-Support von erfahrenen und sachkundigen Mitarbeitern.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| biedt | bietet |
| ervaren | erfahrenen |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| geeft | verleiht |
| macht | macht |
NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.
DE Erfahre mehr über die Bedrohungen für Haie und darüber, wie du Haie sachkundig und engagiert schützen kannst.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| kunt | kannst |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| trekken | widerrufen |
| browser | browsers |
| apparaat | gerät |
| verwijderen | löschen |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
DE Die Verarbeitung der durch unsere Cookies erfassten Daten basiert auf der informierten Zustimmung, die Sie uns nach Maßgabe der geltenden Gesetzgebung gegeben haben.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | daten |
| verwerken | verarbeitung |
| toestemming | zustimmung |
| wetgeving | gesetzgebung |
NL Krachtige analyses voor goed geïnformeerde beslissingen
DE Leistungsstarke Analysen für fundierte Entscheidungen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| analyses | analysen |
| voor | für |
| beslissingen | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| grafieken | diagramme |
| je | deines |
| betrekking | bezug |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| geeft | verleiht |
| macht | macht |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| capterra | capterra |
| inzicht | herauszufinden |
| andere | andere |
| branche | branche |
| konden | konnten |
| betere | bessere |
| beslissing | entscheidungen |
NL Neem geïnformeerde beslissingen en verbeter uw resultaten dankzij de gegevensintegratie van PrestaShop en Google Analytics.
DE Fundierte Entscheidungen treffen und Ihre Ergebnisse dank der Datenintegration von PrestaShop und Google Analytics verbessern.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| verbeter | verbessern |
| resultaten | ergebnisse |
| prestashop | prestashop |
| analytics | analytics |
NL Efficiënte, goed geïnformeerde klantenserviceteams
DE Effiziente, informierte Kundenserviceteams
NL Krachtige analyses voor goed geïnformeerde beslissingen
DE Leistungsstarke Analysen für fundierte Entscheidungen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| analyses | analysen |
| voor | für |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Efficiënte, goed geïnformeerde klantenserviceteams
DE Effiziente, informierte Kundenserviceteams
NL Onbeperkte e-mailondersteuning Xero biedt onbeperkte, 24-uurs e-mailondersteuning door ervaren en goed geïnformeerde medewerkers.
DE Unbegrenzter E-Mail-Support Xero bietet rund um die Uhr uneingeschränkten E-Mail-Support von erfahrenen und sachkundigen Mitarbeitern.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| biedt | bietet |
| ervaren | erfahrenen |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Neem goed geïnformeerde beslissingen op basis van inzichten
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| basis | grundlage |
| inzichten | erkenntnissen |
NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.
DE Erfahre mehr über die Bedrohungen für Haie und darüber, wie du Haie sachkundig und engagiert schützen kannst.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| kunt | kannst |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| nieuws | news |
| oplossingen | lösungen |
| word | werden |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| en | und |
| hun | seine |
| beschermen | schützen |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| trekken | widerrufen |
| browser | browsers |
| apparaat | gerät |
| verwijderen | löschen |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
DE Die Verarbeitung der durch unsere Cookies erfassten Daten basiert auf der informierten Zustimmung, die Sie uns nach Maßgabe der geltenden Gesetzgebung gegeben haben.
| Hollandi | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | daten |
| verwerken | verarbeitung |
| toestemming | zustimmung |
| wetgeving | gesetzgebung |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane