Tõlgi "geplaatst" Saksa keel keelde

DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird

• Option platzierte E-Mail-Adresse
• verwendet
• Bestellung über Ihren

DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.

• Bestellungen
• Bestellungen nach Uhr
• Arbeitstag

DE Richtlinie sorgt dafür, dass E-Mails, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestehen, in den Spam-Ordner des E-Mail-Servers des Empfängers verschoben und damit in Quarantäne gestellt werden.

• Richtlinie sorgt dafür
• E-Mails
• DMARC-Authentifizierung nicht bestehen
• Spam-Ordner des E-Mail-Servers
• Empfängers verschoben
• damit in Quarantäne

DE Richtlinie sorgt dafür, dass E-Mails, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestehen, in den Spam-Ordner des E-Mail-Servers des Empfängers verschoben und damit in Quarantäne gestellt werden.

• Richtlinie sorgt dafür
• E-Mails
• DMARC-Authentifizierung nicht bestehen
• Spam-Ordner des E-Mail-Servers
• Empfängers verschoben
• damit in Quarantäne

DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten

• verpflichten uns jedoch
• Überprüfung von Materialien
• Dienst
• Material nach seiner
• gewährleisten

DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.

• Bestellungen
• Bestellungen nach Uhr
• Arbeitstag

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

• wollen einen nachhaltigen
• hinterlassen
• passenden Labeldesign bleiben

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.

• bedeutet
• Intro-
• Outro-Musik bereits platziert
• Platz für Werbespots
• Tracks für Ihre

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

• Webserver auf Ihrer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE Produkte oder Dienste, die an dem Ort, an dem der Inhalt veröffentlicht oder empfangen wird, rechtswidrig sind, veröffentlichen oder empfangen

• Produkte
• Dienste
• Ort
• Inhalt veröffentlicht
• veröffentlichen
• empfangen

DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.

• Youtube gesetzt
• dient dazu
• Aufrufe von eingebetteten

DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt. Es wird verwendet, um die Informationen von eingebetteten YouTube-Videos auf einer Website zu verfolgen.

• Youtube gesetzt
• verwendet

DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt

• Kunde zum ersten
• Hotjar-Skript betritt

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

• schräg aufgestellt
• Bedienung zu erleichtern
• Rückseite
• dann angenehm
• sauber anfühlt
• alles eingesteckt

DE Die Cookies für das sogenannte Conversion-Tracking werden gesetzt, wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken

• Conversion-Tracking werden gesetzt
• Google geschaltete Anzeige

DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.

• Geschwindigkeit Ihres Tippens
• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann. Darüber hinaus können auch Ihre üblichen Zeiten und Orte für Anmeldungen und Transaktionen in ein Verhaltensmuster eingeordnet werden.  

• Ihr Gang
• gehen
• Verhaltensmerkmal
• üblichen Zeiten
• Orte für Anmeldungen

DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht

• Ob sich Kunden
• E-Mail
• Chat
• Telefon
• wenden
• Ticket erstellt
• Warteschlange eingereiht

DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen

• Wand
• ihrem Ständer montiert
• sharingbox media speziell
• permanente
• langfristige Installation entworfen
• PDF herunterladen

DE Die Benutzer Ihres privaten Portals können einfach gruppiert und hierarchisiert werden

• Benutzer Ihres privaten
• einfach gruppiert

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

• Symbol des Willkommens
• Freiheit der Besucher
• Fuß des Turms
• große Scheinwerfer installiert
• Scheinwerfer
• Freedom Lights

DE Zur 200-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten installiert das Empire State Building farbige Scheinwerfer, um das Gebäude bei Nacht in rot, weiß und blau zu erleuchten

• Vereinigten Staaten installiert
• Empire State Building
• Scheinwerfer
• Gebäude bei Nacht
• rot
• weiß
• blau zu erleuchten

DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“

• integriert
• damit Kunden
• SMS-Anstoß erhalten
• E-Mail-Nachrichten
• Postkarte

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen

• Ergänzende Bedingungen
• Dokumente
• Zeit zu Zeit
• aufgenommen

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

• Nutzungsbedingungen
• Website
• veröffentlichten Richtlinien
• operativen Regeln stellen
• gesamte Vereinbarung
• Verständnis zwischen Ihnen
• dar

DE Hier ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Fotos und Videos nach dem Löschen wiederherzustellen. Wenn Fotos unter iOS gelöscht werden, werden sie in das Recently Deleted Album Recently Deleted und in der Photos App für ca. 30 Tage angezeigt.

• einfachste Möglichkeit
• Fotos
• wiederherzustellen
• Fotos unter iOS
• Recently Deleted Album
• Deleted
• Tage

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

• freigegebenen GB decken
• Jahr lang Fotos

DE Radfahrer in maßstabsgetreuen Modellen und ihre Schatten, in einer einzigen Datei, Januar 2008.

• Radfahrer in maßstabsgetreuen
• Schatten
• einzigen Datei
• Januar

DE Auf dem Boden Bild - Kaufen / Verkaufen

• Boden Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Auf dem Boden

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

• Ihrem Computer
• mobilen Gerät
• Computer
• Gerät gespeichert

DE Dieses Modell nutzt das akustische Oberflächenprinzip von Sony und packt die Lautsprecher hinter das Display, um ein direkteres Soundsystem als einige Konkurrenten zu bieten.

• Dieses Modell nutzt
• packt die Lautsprecher
• Display

DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, von Drittanbietern, mit denen wir zusammenarbeiten, oder von unabhängigen Dritten, wie z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.

• Cookies auf unserer
• selbst
• Drittanbietern
• denen wir zusammenarbeiten
• unabhängigen Dritten
• Werbeunternehmen

DE Nachdem Sie mehrere Fenster in einem bestimmten Layout positioniert haben, werden sie automatisch in der Taskleiste gruppiert.

• Nachdem Sie mehrere
• bestimmten Layout positioniert

DE Ah, die giftige Achselhöhle des Internets. Möchten Sie sehen, was der US-Präsident twittert? Wie wäre es mit Kim K oder Ihrem Lieblings-CNN-Anker? Es ist alles hier in Echtzeit, ohne dass Filter vorhanden sind. Bring die Alt-Rechts-Trolle mit!

• Ah
• Möchten Sie sehen
• US-Präsident twittert
• Ihrem Lieblings-CNN-Anker
• Bring die Alt-Rechts-Trolle

DE Wie bereits erwähnt, ist ein Titel-Tag ein kurzer Satz, der im HTML-Header platziert wird, um Suchmaschinen und Benutzern den Namen einer Seite anzuzeigen

• bereits erwähnt
• Titel-Tag ein kurzer
• Suchmaschinen
• Benutzern den Namen
• anzuzeigen

DE Wir garantieren nicht, dass Honey an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird oder dass Aufträge für Produkte getätigt werden können.

• Aufträge für Produkte

DE Alle Änderungen an dieser Vereinbarung werden auf der Website veröffentlicht und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben

• Website veröffentlicht
• treten zum Zeitpunkt
• Veröffentlichung in Kraft
• sofern nicht anders

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

• gängige Technik
• mobilen Banking-Trojanern verwendet
• Overlay-Angriff
• legitime Banking-Anwendung gelegt
• siehe
• oben

DE Hat er an allen erforderlichen Stellen des Dokuments/der Dokumente signiert, um die Absicht klar erkennen zu lassen?

• er an allen
• Stellen des Dokuments
• Dokumente signiert
• Absicht klar erkennen
• lassen

DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren

• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht
• Identitätsdiebstahl zu verhindern
• Risiko von Online-Betrug
• minimieren

DE Geschrieben von Shivkumar Gopalan

• Geschrieben von Shivkumar

DE Kundenzentriertheit ist eine Geschäftsstrategie, bei der der Kunde im Mittelpunkt steht. Kundenzentriertheit bedeutet mehr, als nur guten Kundenservice zu bieten, obwohl das von entscheidender Bedeutung ist.

• Kunde im Mittelpunkt
• Bedeutung