Tõlgi "ascoltare" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ascoltare" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

ascoltare keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.

PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.

Itaalia keel Portugali keel
itunes itunes
caricato carregado
icloud icloud
abbonamento assinatura
stazioni estações
pubblicità anúncios

IT Quando è acceso e la messa a fuoco vocale è attivata, è possibile sia ascoltare la musica che ascoltare cosa sta succedendo nel mondo esterno

PT Com ele ligado e o foco da voz ativado, é possível ouvir música e ouvir o que está acontecendo no mundo exterior

Itaalia keel Portugali keel
acceso ligado
attivata ativado
possibile possível
mondo mundo

IT Tutto quello che devi fare è aprire lapp Apple Music, trovare il brano o lalbum, premere Riproduci e scegliere di ascoltare insieme: gli altri partecipanti alla chiamata dovranno unirsi a SharePlay per ascoltare la musica

PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar reproduzir e escolher ouvir juntos - outras pessoas na chamada precisarão ingressar no SharePlay para ouvir a música

Itaalia keel Portugali keel
trovare encontrar
premere pressionar
riproduci reproduzir
scegliere escolher
chiamata chamada

IT I partecipanti potranno ascoltare l’audio tradotto e decidere di ascoltare anche l’originale a volume più basso

PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo

IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

Itaalia keel Portugali keel
atlassian atlassian
direttamente direto
suggerimenti dicas

IT Devi ascoltare il tuo pubblico. Quali problemi gli stanno a cuore? Come puoi aiutarli a risolverli?

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

Itaalia keel Portugali keel
pubblico público

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

Itaalia keel Portugali keel
troppo muita
ascoltare ouvindo
mosse movimentos
sono estamos

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Itaalia keel Portugali keel
social social
aggregare agregar
dati dados
quadro quadro
generale geral
soluzione resultados

IT Con i modelli introduttivi, imparare ad ascoltare è più facile che mai.

PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.

Itaalia keel Portugali keel
modelli modelo
più mais
facile fácil

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

Itaalia keel Portugali keel
ora agora
parte parte
divertente divertida
argomenti tópicos
query consultas
specifiche específicas
trovare encontrar
estrarre extrair
dati dados
pertinenti relevantes
incluse incluindo

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

Itaalia keel Portugali keel
tempo tempo
incorporando incorporando
dati dados
strategia estratégia
eseguendo executando
analisi análises
funziona funciona

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

Itaalia keel Portugali keel
clienti clientes
ogni cada

IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

Itaalia keel Portugali keel
dire dizer
semplice fácil
tavolo mesa
brunch brunch
messaggi mensagens

IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.

PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Itaalia keel Portugali keel
pubblico públicos
costruire criar

IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

Itaalia keel Portugali keel
contenuti conteúdo
brand marca
comunicare com
pubblico público
forum fóruns
blog blogs

IT Questa funzionalità ti consente di ascoltare la musica in sottofondo

PT Estes recursos permitem que você ouça música em segundo plano

Itaalia keel Portugali keel
funzionalità recursos
consente permitem
in em

IT Siamo incoraggiati a far sentire la nostra voce, ma anche ad ascoltare quella degli altri

PT Ao mesmo tempo que podemos falar, também devemos ouvir

IT Non riesci a trovare il lettore, la app o il servizio che usi per ascoltare musica?

PT Não encontrou o player, app ou serviço que você usa?

Itaalia keel Portugali keel
app app
lettore player

IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!

PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!

Itaalia keel Portugali keel
team equipe
download download
sempre sempre
aiutare ajudar
opinioni opinião
discutere discutir
idee ideias
implementazioni implementações
feedback feedback
software software
migliore melhor
suggerire sugerir
chiedere perguntar

IT Trova e filtra le conversazioni social per parole chiave, hashtag e posizione (in più lingue), per ascoltare cosa dicono gli utenti sui brand, i concorrenti e i settori dei tuoi clienti

PT Nas mídias sociais, encontre e filtre conversas por palavra-chave, hashtag e localização — em vários idiomas — para saber o que as pessoas andam dizendo sobre a marca, a concorrência e o mercado dos seus clientes

Itaalia keel Portugali keel
trova encontre
conversazioni conversas
posizione localização
più vários
lingue idiomas
brand marca
parole chiave palavra-chave
hashtag hashtag
concorrenti concorrência
settori mercado

IT I brand intelligenti sono rimasti a guardare e ad ascoltare e, alla fine, hanno vinto inserendosi in modi originali e creativi nelle conversazioni social per abbattere il muro dell'indifferenza.

PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.

Itaalia keel Portugali keel
brand marcas
intelligenti inteligentes
modi maneiras
originali originais
creativi criativas
conversazioni conversas

IT ?Tutto nasce dalla capacità di ascoltare e osservare. Ogni immagine che vediamo è energia tradotta in materia?.

PT “Tudo se resume a ouvir e observar. Toda imagem visual que capturamos é energia traduzida em matéria física.”

Itaalia keel Portugali keel
osservare observar
energia energia
materia matéria

IT Gli innovatori della musica pop Nouvelle Vague e Le Méridien presentano un?esclusiva playlist di 24 ore in onore delle nostre origini francesi che potrete ascoltare in ciascun hub Le Méridien.

PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.

Itaalia keel Portugali keel
innovatori inovadores
pop pop
presentano apresentam
esclusiva exclusiva
potrete pode
hub hub

IT Per conoscere le previsioni del tempo, preparare una nuova e irresistibile playlist o ascoltare le notizie del giorno, negli hotel Aloft potete contare su Alexa.

PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.

Itaalia keel Portugali keel
previsioni previsão
o ou
notizie notícias
alexa alexa

IT In questi giorni, c?è un gran parlare di velocità di internet e la ragione di questo è che Internet ha cambiato il modo di comunicare tra di loro, giocare, vista l?intrattenimento, ascoltare la musica e il lavoro

PT Estes dias, um monte de falar sobre velocidades de internet e a razão para isso é que a internet mudou a forma como as pessoas se comunicam uns com os outros, jogar jogos, vista entretenimento, ouvir música e trabalho

Itaalia keel Portugali keel
giorni dias
velocità velocidades
ragione razão
cambiato mudou
modo forma
vista vista
intrattenimento entretenimento

IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador

PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau

Itaalia keel Portugali keel
modo maneira
migliore melhor
magia magia
community comunidade
diretta diretamente
leader líder
kevin kevin
zen zen
master mestre
ambassador embaixador
la você

IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.

PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »

Itaalia keel Portugali keel
collettivo coletivo
rappresenta representa
cinema cinema

IT Ottieni il massimo dalla tua canzone. Applica gli effetti per ottenere un volume uniforme o per ascoltare i tuoi brani in stereo. Ecco fatto! La tua prima produzione musicale!

PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!

Itaalia keel Portugali keel
massimo máximo
applica use
effetti efeitos
volume volume
stereo estéreo
fatto pronto

IT Raggiungi velocemente il tuo obiettivo grazie al nuovo principio con una sola manopola e all'ampia possibilità di preimpostare i vari flussi di lavoro: basta selezionare, ascoltare il risultato e lasciarsi ispirare.

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

Itaalia keel Portugali keel
velocemente rapidamente
principio princípio
manopola botão
vari vários
flussi fluxos
selezionare selecionar
ispirare inspirar

IT Se ci si sente a proprio agio, ascoltare e rispondere con gentilezza e comprensioneCome tutti noi, le persone che avvertono impulsi suicidi desiderano essere ascoltate e comprese

PT Caso se sinta confortável, ouça e responda com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio desejam ser ouvidas e compreendidas

Itaalia keel Portugali keel
agio confortável

IT Guarda il video qui sopra per ascoltare Svetlana Zhukova, Director, Creative Content di Getty Images, mentre parla di come gestire al meglio il processo di creazione di un brief per i Custom Content.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

Itaalia keel Portugali keel
guarda assista
video vídeo
creative criativo
content conteúdo
getty getty
images images
creazione criação
un um
custom personalizado

IT Questa piattaforma di coinvolgimento dei clienti è la chiave che consente di ascoltare e imparare dai propri clienti. Grazie a metriche e approfondimenti, consente di sfruttare il feedback diretto... Scopri di più

PT Faça qualquer pergunta aos usuários enquanto eles estão usando seu produto ou navegando em seu site. O Refiner é uma ferramenta de pesquisa de clientes e comentários de usuários para expandir sites... Leia mais

Itaalia keel Portugali keel
chiave ferramenta
sfruttare usando
più mais
piattaforma expandir

IT Con Freshcaller le imprese possono scegliere di registrare le conversazioni telefoniche e consentire ai supervisori di ascoltare e parlare ai clienti in tempo reale.

PT Com Freshcaller, as empresas podem gravar todas as conversas telefônicas e permitir que os supervisores escutem e falem com os clientes em tempo real.

Itaalia keel Portugali keel
imprese empresas
registrare gravar
supervisori supervisores
clienti clientes
tempo tempo
reale real

IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità

PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade

Itaalia keel Portugali keel
responsabile responsável
relazioni relações
stakeholder partes interessadas
azioni ações
impegni compromissos
leadership liderança
integrità integridade
etica ética

IT Che si tratti di parlare, scrivere, leggere o ascoltare, sarai in grado di apprendere le basi in pochissimo tempo con i loro esercizi pratici

PT Quer seja falando, escrevendo, lendo ou ouvindo, você poderá aprender o básico rapidamente com seus exercícios práticos

Itaalia keel Portugali keel
parlare falando
leggere lendo
ascoltare ouvindo
apprendere aprender
basi básico
con com
esercizi exercícios
in grado di poderá

IT Ad esempio, nelle lezioni più avanzate di Pimsleur, ci sono esercizi in cui ottieni un clip audio da ascoltare

PT Por exemplo, nas lições mais avançadas de Pimsleur, existem exercícios em que você obtém um clipe de áudio para ouvir

Itaalia keel Portugali keel
esempio exemplo
lezioni lições
più mais
avanzate avançadas
esercizi exercícios
un um
clip clipe

IT Scrivere, leggere, ascoltare e comunicare sono tra le abilità insegnate da Babbel

PT Escrever, ler, ouvir e se comunicar estão entre as habilidades ensinadas pela Babbel

Itaalia keel Portugali keel
comunicare comunicar
abilità habilidades

IT Per partecipare attivamente all'esercizio, devo leggere o ascoltare la discussione in spagnolo e anche combinare ciò che ho studiato con la mia esperienza di argomenti correlati in inglese.

PT Para participar ativamente do exercício, devo ler ou ouvir a discussão em espanhol e também combinar o que estudei com minha experiência em tópicos relacionados em inglês.

Itaalia keel Portugali keel
partecipare participar
attivamente ativamente
esercizio exercício
devo devo
discussione discussão
esperienza experiência
argomenti tópicos
correlati relacionados

IT Trovo che più lezioni di Babbel frequento, meno ho bisogno di ripetere ciò che viene detto per comprenderlo. Ho gradualmente acquisito fiducia nella mia disponibilità ad ascoltare le lingue in tempo reale.

PT Descobri que quanto mais aulas da Babbel eu assisto, menos preciso repetir o que está sendo dito para compreender. Aos poucos, ganhei fé em minha disposição de ouvir idiomas em tempo real.

Itaalia keel Portugali keel
più mais
lezioni aulas
meno menos
ripetere repetir
detto dito
tempo tempo
reale real

IT Ho anche deciso di ascoltare i podcast di Babbel "A - Zero to A - Hero" per i principianti del vocabolario, di cui non avrei mai sentito parlare se non fosse stato nei suggerimenti sulla homepage di Babbel.

PT Também decidi ouvir os podcasts da Babbel “A - Zero to A - Hero” para iniciantes em vocabulário, que eu nunca teria ouvido falar se não estivesse nas sugestões da página inicial da Babbel.

Itaalia keel Portugali keel
deciso decidi
podcast podcasts
principianti iniciantes
vocabolario vocabulário
suggerimenti sugestões

IT Grazie a FluentU, puoi ascoltare le lingue nel loro habitat naturale, proprio come fanno i madrelingua

PT Por meio do FluentU, você ouve os idiomas em seus habitats naturais - da mesma forma que os falantes nativos

Itaalia keel Portugali keel
habitat habitats
naturale naturais

IT Leggere, scrivere, ascoltare e parlare sono tra le abilità insegnate da Babbel

PT Ler, escrever, ouvir e falar estão entre as habilidades ensinadas pela Babbel

Itaalia keel Portugali keel
abilità habilidades

IT C'è una categoria distinta in cui puoi ascoltare i podcast se stai seguendo un programma spagnolo, francese, tedesco o italiano

PT uma categoria distinta na qual você pode ouvir podcasts, quer esteja fazendo um programa em espanhol, francês, alemão ou italiano

Itaalia keel Portugali keel
categoria categoria
cui qual
ascoltare ouvir
podcast podcasts
programma programa
o ou

IT Puoi ascoltare madrelingua tenere discussioni, parlare con studenti di inglese o condividere brevi narrazioni nei podcast, che in genere contengono solo pochi episodi ciascuno

PT Você pode ouvir falantes nativos realizarem discussões, conversar com alunos de inglês ou compartilhar breves narrativas nos podcasts, que geralmente contêm apenas alguns episódios cada

Itaalia keel Portugali keel
discussioni discussões
parlare conversar
studenti alunos
inglese inglês
o ou
podcast podcasts
contengono contêm
solo apenas
pochi alguns
episodi episódios
ciascuno cada
in genere geralmente

IT Duolingo include anche una funzione chiamata Storie (disponibile in alcune lingue) che ti consente di leggere e ascoltare molto.

PT O Duolingo também inclui um recurso chamado Histórias (disponível em alguns idiomas) que permite que você leia e escute muito.

Itaalia keel Portugali keel
duolingo duolingo
funzione recurso
chiamata chamado
storie histórias
disponibile disponível
in em
lingue idiomas
consente permite
ti você

IT Ciò significa che puoi ascoltare la tua pronuncia mentre registri e ti eserciti con altri utenti in tempo reale

PT Isso significa que você pode ouvir sua pronúncia enquanto grava e pratica com outros usuários em tempo real

Itaalia keel Portugali keel
altri outros
utenti usuários
reale real

IT "L'atto di pretesa in cui prendi le tue parole e le fai proprie può includere idee, pensieri o qualsiasi materiale che puoi vedere / ascoltare e fare una copia di."

PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".

Itaalia keel Portugali keel
atto ato
includere incluir
materiale material
copia cópia

IT ascoltare la musicadonnadonna con il sassofonoeducazione musicaleformazione onlineformazione scolasticamusicamusicistanote musicalipersoneriproduzione di musicasassofonoschermo del computersuonare il saxtenendo il sax

PT computadoreducaçãoeducação musicaleducação onlinemonitor de computadormulhermulher com saxofonemúsicamúsica, tocandomúsiconotas musicaisouvindo músicapessoassaxofonesegurando saxtocando sax

IT Con Qlik, è possibile cercare ed esplorare enormi set di dati, in modo da poter ascoltare ciò che il mercato sta effettivamente dicendo e integrare tali dati nei processi di ricerca e sviluppo, clinici, GMA e commerciali.

PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.

Itaalia keel Portugali keel
qlik qlik
enormi enormes
dati dados
integrare incorporar
processi processos

IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

Itaalia keel Portugali keel
bidirezionale bidirecional
possibile possa
accadendo acontecendo
scena cena
beneficiare beneficiar
aggiungere adicionar
analisi análises
terze terceiros
esempio exemplo
comportamenti comportamento

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st