Tõlgi "ascoltare" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ascoltare" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel

ascoltare keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde

Itaalia keel
Saksa keel

IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.

DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.

Itaalia keel Saksa keel
itunes itunes
match match
apple apple
caricato hochgeladen
icloud icloud
abbonamento abonnement

IT Ci sono molte app per ascoltare la radio su Android che ti permettono di ascoltare più stazioni

DE Es gibt viele Radio Apps für Android, mit denen du unterschiedliche Sender hören kannst

Itaalia keel Saksa keel
app apps
android android

IT Ci sono molte app per ascoltare la radio per iOS che ti permettono di ascoltare più stazioni

DE Es gibt viele Radio Apps für iOS-Nutzer, mit denen du unterschiedliche Sender hören kannst

Itaalia keel Saksa keel
app apps
ios ios

IT Quando è acceso e la messa a fuoco vocale è attivata, è possibile sia ascoltare la musica che ascoltare cosa sta succedendo nel mondo esterno

DE Wenn es eingeschaltet und der Sprachfokus aktiviert ist, können Sie sowohl Musik hören als auch hören, was in der Außenwelt vor sich geht

Itaalia keel Saksa keel
attivata aktiviert
musica musik

IT Tutto quello che devi fare è aprire lapp Apple Music, trovare il brano o lalbum, premere Riproduci e scegliere di ascoltare insieme: gli altri partecipanti alla chiamata dovranno unirsi a SharePlay per ascoltare la musica

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die Apple Music-App zu öffnen, den Song oder das Album zu suchen, auf Play zu drücken und gemeinsam zuzuhören – andere Teilnehmer müssen SharePlay beitreten, um die Musik zu hören

Itaalia keel Saksa keel
tutto alles
fare tun
apple apple
trovare suchen
brano song
premere drücken
insieme gemeinsam
partecipanti teilnehmer
chiamata app
unirsi beitreten
aprire öffnen

IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

Itaalia keel Saksa keel
ios ios
android android
alexa alexa

IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.

DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.

Itaalia keel Saksa keel
dopo nachdem
hosting hosting
elencati aufgeführt
directory verzeichnissen
podcasting podcasting
gente leute
trovare finden

IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.

DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.

Itaalia keel Saksa keel
fiducia trust
atlassian atlassian
direttamente direkt
informazioni informationen
suggerimenti tipps
best best

IT Devi ascoltare il tuo pubblico. Quali problemi gli stanno a cuore? Come puoi aiutarli a risolverli?

DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?

Itaalia keel Saksa keel
pubblico publikum

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

Itaalia keel Saksa keel
spesso oft

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

Itaalia keel Saksa keel
soluzione lösung
l l
social social
dati daten

IT Con i modelli introduttivi, imparare ad ascoltare è più facile che mai.

DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.

Itaalia keel Saksa keel
modelli vorlagen

IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

Itaalia keel Saksa keel
query abfragen
trovare finden
pertinenti relevante
incluse einschließlich

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

Itaalia keel Saksa keel
dopo nachdem
strategia strategie
dovresti sollten
no nicht

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

Itaalia keel Saksa keel
ottimizzare optimieren
rispondere antworten
clienti kunden

IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

Itaalia keel Saksa keel
amici freunden
vuoi möchten
dire sagen
o oder
tutti kein

IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.

DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.

Itaalia keel Saksa keel
pubblico menschen
costruire erstellen
contenuti inhalte
primo erst

IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.

DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.

Itaalia keel Saksa keel
contenuti inhalten
brand marke
pubblico publikum
social sozialen
forum foren
blog blogs

IT E sì, usare Omegle è un ottimo modo per incontrare nuovi amici o ascoltare le conversazioni altrui

DE Und ja, mit Omegle kann man zufällig neue Freunde treffen ? oder die Gespräche von Fremden belauschen

Itaalia keel Saksa keel
incontrare treffen
nuovi neue
amici freunde
o oder
conversazioni gespräche
un man

IT In questa modalità, gli utenti possono suggerire una domanda e ascoltare due sconosciuti che rispondono e discutono su quella domanda, senza poter partecipare alla discussione in prima persona

DE In diesem Modus können Benutzer eine Frage vorschlagen und zwei Fremde belauschen, die diese Frage beantworten und diskutieren, ohne selbst an der Diskussion teilnehmen zu können

Itaalia keel Saksa keel
modalità modus
utenti benutzer
suggerire vorschlagen
senza ohne
partecipare teilnehmen
discussione diskussion

IT Hai sempre pensato che prima di riuscire a suonare un pezzo avessi bisogno di esercitarti per ore e ore? Non è così! Questi pezzi sono piacevoli da ascoltare e semplici persino per i principianti.

DE Wenn du schon ein bisschen Klaviererfahrung hast, kannst du mit dieser Anleitung neue Lieder viel schneller lernen.

IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

Itaalia keel Saksa keel
podcast podcasts
ma aber
fatti gemacht
scoprite finden
show show
livello level

IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.

DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.

Itaalia keel Saksa keel
podcast podcasts
possibile können

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

Itaalia keel Saksa keel
file dateien
host host
facilmente leicht
problemi probleme

IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.

DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.

Itaalia keel Saksa keel
incorporare einbetten
lettore player
podcast podcast
post beiträge
visualizzare anzeigen
vedi siehe
qui hier
ascoltare zuhören

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

Itaalia keel Saksa keel
già bereits
gruppo gruppe

IT Se si utilizza un iPhone per ascoltare i podcast, probabilmente si è iniziato a utilizzare l'Apple Podcastsapp.

DE Wenn Sie ein iPhone zum Anhören von Podcasts verwenden, haben Sie wahrscheinlich mit der Nutzung der Apple PodcastsApp begonnen.

Itaalia keel Saksa keel
iphone iphone
ascoltare anhören
podcast podcasts
probabilmente wahrscheinlich
iniziato begonnen
apple apple

IT Quando si registra un podcast, è importante utilizzare le cuffie per monitorare l'audio in modo da poter ascoltare le interferenze, il volume e altri problemi

DE Wenn Sie einen Podcast aufnehmen, ist es wichtig, den Ton mit Kopfhörern zu überwachen, damit Sie auf Rauschen, Lautstärke und andere Probleme achten können

Itaalia keel Saksa keel
un einen
podcast podcast
importante wichtig
cuffie kopfhörern
problemi probleme

IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.

DE Eines der nützlichen Dinge mit Stitcher ist die Möglichkeit, nach Episoden und nicht nur nach ganzen Podcasts zu suchen. Sie können Wiedergabelisten erstellen, neue Podcasts finden, Nachrichten anhören und vieles mehr.

Itaalia keel Saksa keel
cose dinge
utili nützlichen
episodi episoden
podcast podcasts
playlist wiedergabelisten

IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".

DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.

Itaalia keel Saksa keel
applicazione anwendung
podcast podcast
gratuita kostenlose
offre bietet
premium premium
mese monat
annunci werbung
spettacoli sendungen
originali original
ha hat
premi auszeichnungen
best best

IT È semplicissimo trovare i propri preferiti e ascoltare le loro apparizioni in podcast - anche gli spot degli ospiti.

DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.

Itaalia keel Saksa keel
trovare finden
preferiti favoriten
podcast podcast

IT Può anche essere utilizzato gratuitamente per ascoltare i tuoi podcast preferiti.

DE Es kann auch kostenlos verwendet werden, um Ihre Lieblings-Podcasts anzuhören.

Itaalia keel Saksa keel
utilizzato verwendet
gratuitamente kostenlos
podcast podcasts

IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

Itaalia keel Saksa keel
funzione funktion
coda warteschlange
archiviare archivieren
nuovi neue
ottimo ideal
podcast podcast

IT iCatcher! Podcast Player ti permette di scaricare e ascoltare (o guardare) i tuoi podcast. È un'applicazione universale, il che significa che funziona su iPhone e iPad, e hanno anche un'applicazione Apple Watch.

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

Itaalia keel Saksa keel
player player
scaricare herunterladen
applicazione app
universale universelle
funziona funktioniert
iphone iphone
ipad ipad
anche auch
apple apple
watch watch

IT Hanno anche un modello in-ear se sei sul mercato per qualcosa con cui ascoltare i podcast.

DE Sie haben auch ein In-Ear-Modell, wenn Sie auf dem Markt für etwas zum Hören von Podcasts sind.

Itaalia keel Saksa keel
modello modell
mercato markt
podcast podcasts

IT Un altro pezzo importante del vostro flusso di lavoro podcasting è quello di ottenere trascrizioni. Questo può aiutare con il SEO, ma dà anche alle persone un modo per godersi il vostro show in luoghi dove non possono ascoltare.

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

Itaalia keel Saksa keel
importante wichtiger
podcasting podcast
trascrizioni transkriptionen
aiutare helfen
seo seo
persone leuten
godersi genießen
ascoltare zuhören

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

Itaalia keel Saksa keel
importanti wichtigsten
portata reichweite
podcast podcasts
luoghi orte
ricerca suchen

IT ”L'elemento conversazionale che Prezi abilita è la chiave perchè quando lasci scegliere al pubblico cosa vuole ascoltare, si sente parte della presentazione

DE Der Schlüssel liegt im dialogorientierten Element von Prezi, denn wenn Sie das Publikum wählen lassen, was es hören möchte, fühlen sich die Zuschauer als Teil der Präsentation

Itaalia keel Saksa keel
chiave schlüssel
lasci lassen
scegliere wählen
vuole möchte

IT Ma prima di entrare in contatto con l’autore, assicurati di ascoltare alcuni episodi del podcast

DE Aber bevor du dich überhaupt an den Gastgeber wendest, solltest du dir zuerst ein paar Episoden des Podcasts anhören

Itaalia keel Saksa keel
ma aber
ascoltare anhören
episodi episoden
podcast podcasts

IT Siccome non tutti vogliono leggere, puoi raggiungere un pubblico più ampio che preferisce vedere o ascoltare.

DE Da nicht jeder lesen möchte, kannst du ein größeres Publikum erreichen, die lieber zuschauen oder zuhören.

Itaalia keel Saksa keel
leggere lesen
raggiungere erreichen
pubblico publikum
ampio größeres
ascoltare zuhören

IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

Itaalia keel Saksa keel
zurigo zürich
cocktail cocktail
festival events
musica musik
vivo live

IT Non vediamo l'ora di ascoltare le storie del passcode di Screen Time e di vedere se possiamo aiutarti

DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können

Itaalia keel Saksa keel
storie geschichten
del zu
passcode passcode
screen screen
time time
aiutarti helfen

IT Se elevata, attirerà gli utenti che hanno una buona connessione Internet e che sono desiderosi di ascoltare il vostro flusso senza effetti di compressione udibili a certe frequenze

DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten

Itaalia keel Saksa keel
elevata hohe
flusso stream
senza ohne
frequenze frequenzen
utenti besucher
connessione internet internetverbindung

IT Riuniamo i tuoi servizi preferiti e ti offriamo in un unico posto un mondo musicale tutto da ascoltare, guardare e condividere.

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

Itaalia keel Saksa keel
musicale musikalischen
condividere austauschen

IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

Itaalia keel Saksa keel
musica musik
o oder
cerchi kreise
esplorare erkunden
elettronica elektronische

IT Non riesci a trovare il lettore, la app o il servizio che usi per ascoltare musica?

DE Du findest die von dir verwendeten Musikplayer, Dienste oder Apps nicht?

Itaalia keel Saksa keel
trovare findest
servizio dienste

IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!

DE 4K Download Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihr Feedback macht unsere Software besser. Zögern Sie nicht, Ihre Ideen mit uns zu teilen und uns Fragen zu stellen!

Itaalia keel Saksa keel
team team
download download
rende macht
software software
migliore besser

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

Itaalia keel Saksa keel
seguire folgen
tracce spuren

IT Questo permette di ascoltare ciò che il microfono sente, senza alcun ritardo. È anche possibile controllare il volume delle cuffie direttamente sul fronte dello Yeti.

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

Itaalia keel Saksa keel
microfono mikrofon
ritardo verzögerung
anche auch
direttamente direkt
fronte vorderseite
controllare regeln

IT I clienti moderni vivono in un mondo sempre connesso. Si aspettano di guardare i loro programmi preferiti e di ascoltare la musica desiderata, sempre e dovunque, chiedono di ricevere un'assistenza coerente e di elevato livello, in qualsiasi momento.

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

Itaalia keel Saksa keel
aspettano erwarten
guardare sehen
assistenza service

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st