Tõlgi "all inizio" Portugali keel keelde

PT No começo… O início das palavras-chave

• início das palavras-chave

PT No começo… O início das palavras-chave

• início das palavras-chave

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

• tocar em Bloquear
• dias
• terá a opção
• escolher uma data
• início
• término
• tocar nele
• escolher uma hora
• fim

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

• exemplo
• fórmula que subtrai
• Data de Início
• hoje

PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.

• Início da linha
• referência

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

• projeto
• houver várias colunas
• data de início
• término
• conjunto de colunas
• data de término
• associado às linhas

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.

• Identificando marcadores oxidativos
• sangue dos indivíduos
• início da doença
• retardar o início
• doença
• cientistas

PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).

• recurso estará disponível
• MacBook
• posterior
• MacBook Pro

PT Nós devemos recordar, os começos zero da malária comigo, e os começos com você.”

• Nós devemos recordar
• comigo

PT Naturalmente, com o apoio da liderança da malária no país, que é a rota a ir para um futuro malária-livre. Nós devemos recordar, os começos zero da malária comigo, e os começos com você.

• Naturalmente
• apoio da liderança
• malária no país
• é a rota
• malária-livre
• Nós devemos recordar
• comigo

PT As recomendações incluem a iniciação de tratamento quanto antes após um diagnóstico da infecção SARS-CoV-2 e não mais de 10 dias do início dos sintomas

• tratamento quanto antes
• diagnóstico da infecção
• dias do início
• sintomas

PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones

• ganha quando cruza
• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro
• é o começo
• piada terrível
• alguns ótimos fones

PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).

• recurso estará disponível
• MacBook
• posterior
• MacBook Pro

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

• tocar em Bloquear
• dias
• início
• término
• Senão

PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.

• Início da linha
• referência

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

• projeto
• houver várias colunas
• data de início
• término
• conjunto de colunas
• data de término
• associado às linhas

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.

• Clique em Data
• horário para selecionar
• data
• hora de início

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

• problema que surge
• temporada

PT 5.1. O Usuário pode, a qualquer momento, contatar diretamente o Controlador de Dados Pessoais por escrito ou por e-mail para o endereço do Controlador de Dados Pessoais indicado no início da Política.

• qualquer momento
• Pessoais por escrito
• Controlador de Dados
• indicado no início

PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano

• ganhou suporte quase
• exceto Edge
• deste ano

PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano

• ganhou suporte quase
• exceto Edge
• deste ano

PT Pode ser que o trailer seja lançado no evento iPhone e Apple Watch, que deve acontecer no início de setembro.

• trailer seja lançado
• evento iPhone
• Apple Watch

PT No início de 2022, Roccat revelou a soberba Roccat Kone XP. Na época, pensamos que se esse mouse tivesse uma versão sem fio, seria perfeito.

• Roccat Kone XP
• época
• fio
• seria

PT Quando um item de segurança de gravidade Alta, Média ou Baixa for descoberto, a Atlassian vai incluir uma correção nos Objetivos de Nível de Serviço relevantes listados no início deste documento

• item de segurança
• gravidade Alta
• Média
• Baixa for descoberto
• Atlassian vai incluir
• correção nos Objetivos
• Nível de Serviço
• listados no início
• documento

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

• início do próximo
• faturamento
• total do Business

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT As redes sociais começaram como apenas mais um canal unidirecional para as marcas transmitirem as suas mensagens.

• redes sociais começaram

PT Você pode ter visto esses anúncios no início (ou no meio) de um vídeo

• visto esses anúncios
• início
• meio
• vídeo

PT No início da viagem, suas prioridades tendem a ser fazer as malas, não esquecer seu passaporte e chegar ao aeroporto

• início da viagem
• malas
• esquecer seu passaporte
• chegar ao aeroporto

PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal

• início de março
• Roche estava pronta
• trazer ao mercado
• EUA o primeiro
• federal

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

• primeiro momento
• precisam ser capazes
• serviço a serviço
• mínimo de interrupção
• operações

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

• Inicialmente
• velocidade do Mullvad
• eram as melhores
• provedor tão focado
• segurança

PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele

• começo do ano
• explica ele

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.

• Inicialmente
• escritor interno
• deparou com outro
• comum para muitas
• nicho
• setor
• Semrush Marketplace entrou

PT “Para aqueles que não estão muito familiarizados com a tecnologia, o problema pode parecer um pouco estranho no início

• problema pode parecer

PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.

• substancial no iCloud
• início do ano
• maioria das ferramentas
• terceiros a bloquear
• contas do iCloud

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

• equipe da Reincubate
• grande parte baseada
• Londres
• arredores
• desde então alguns
• mundo se juntaram
• nós

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

• início deste ano
• Rainha na categoria
• Internacional
• reconhecimento da realização
• empresa na expansão
• mercados

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

• entanto
• balé de esqui
• permaneceu no programa
• começo do século
• esporte se tornou
• anedota dos esportes
• inverno
• divertida

PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte

• Felizmente
• carregará no início
• processo
• embora eles geralmente
• totalmente
• transporte

PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.

• Encontre sua pedra
• nossa extensa galeria
• minerais
• milhares de espécimes
• raros que datam
• início do nosso

PT Você tem acesso aos requisitos logo no início do pipeline para ter a certeza de que o resultado final será um excelente aplicativo.

• acesso aos requisitos
• início do pipeline
• resultado final será
• excelente

PT Em 2008, Ryan Holmes começou a desenvolver a ideia da Hootsuite com uma pequena equipe em sua agência

• Ryan Holmes começou
• desenvolver a ideia

PT Portanto, apesar de todo mundo no nosso grupo voluntário ter experiência em gestão de projetos, nos primeiros anos nós não usamos nenhuma ferramenta para planejar e gerenciar conferências

• Portanto
• nosso grupo voluntário
• experiência em gestão
• projetos
• primeiros anos nós
• usamos nenhuma ferramenta
• planejar
• gerenciar conferências

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

• fotografias dos Pokémon
• região de Lental
• ambiente

PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.

• Construído no início
• século pelo financista
• industrial canadense Sir
• Pellatt
• medieval possui

PT Nossos desenvolvedores levam a segurança em consideração desde o primeiro dia. Consideramos falhas de segurança comuns e técnicas de exploração no início de nosso SDLC

• Nossos desenvolvedores levam
• segurança em consideração
• comuns
• técnicas de exploração
• início de nosso

PT No início de sua carreira, Noelle ocupou cargos de tecnologia e consultoria em várias instituições, incluindo a Allstate Insurance.

• Noelle ocupou cargos
• tecnologia
• consultoria em várias
• incluindo a Allstate