Tõlgi "accessibili" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "accessibili" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

accessibili acesso acessíveis acessível apenas disponíveis e estar está facilmente fácil global permite pessoas público rede sobre uma é

accessibili keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Tuttavia, Casa Loma offre molte aree accessibili e informazioni su altre aree che non sono accessibili a tutti i visitatori

PT No entanto, a Casa Loma fornece as seguintes áreas de muitas áreas de acessibilidade , e informações sobre algumas áreas que não estão acessíveis a todos os visitantes

Itaalia keel Portugali keel
casa casa
offre fornece
molte muitas
accessibili acessíveis
e e
informazioni informações
sono estão
visitatori visitantes
aree áreas

IT Tuttavia, Casa Loma offre molte aree accessibili e informazioni su altre aree che non sono accessibili a tutti i visitatori

PT No entanto, a Casa Loma fornece as seguintes áreas de muitas áreas de acessibilidade , e informações sobre algumas áreas que não estão acessíveis a todos os visitantes

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

Itaalia keel Portugali keel
tutte todas
attività atividades
commenti feedback
e e
luogo lugar
file arquivos
finali finais
design designs
sono estão
accessibili acessíveis
tempo tempo
costo taxa
aggiuntivo adicional
le suas

IT Organizza e salva tutto il necessario sul cloud. Le informazioni e le conversazioni vengono registrate, i file sono aggiornati e accessibili.

PT Organize e armazene tudo o que precisa na nuvem. Detalhes e conversas ficam registrados, enquanto os arquivos permanecem atualizados e acessíveis.

Itaalia keel Portugali keel
organizza organize
e e
tutto tudo
necessario precisa
sul na
cloud nuvem
conversazioni conversas
accessibili acessíveis

IT Alcune reti sono accessibili solo attraverso indirizzi IP specifici per motivi di sicurezza

PT Algumas redes são acessíveis somente através de endereços de ID específicos, por motivos de segurança

Itaalia keel Portugali keel
alcune algumas
reti redes
sono são
accessibili acessíveis
solo somente
indirizzi endereços
specifici específicos
motivi motivos
sicurezza segurança

IT Il vantaggio del software ProtonVPN è che molte opzioni sono accessibili in un solo clic. Puoi facilmente personalizzare la tua esperienza. Questo è utile per chi ha esperienza in fatto di VPN, ma può essere un ostacolo per i principianti.

PT A vantagem do software ProtonVPN é que muitos recursos podem ser usados com apenas um clique. Você pode personalizar sua experiência facilmente. Isso é muito útil para pessoas mais experientes com VPNs, mas pode ser um problema para iniciantes.

Itaalia keel Portugali keel
vantaggio vantagem
clic clique
personalizzare personalizar
vpn vpns
principianti iniciantes
ma mas

IT Cos?è la censura online? La censura in internet è la soppressione di contenuti accessibili o visibili in rete

PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet

Itaalia keel Portugali keel
censura censura
online online
in na

IT Fortunatamente, questi siti di notizie sono spesso accessibili con l?uso di una VPN

PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados ​​com o uso de uma VPN

Itaalia keel Portugali keel
fortunatamente felizmente
siti sites
notizie notícias
spesso geralmente
vpn vpn

IT Tor funziona come un motore di ricerca, il che significa che può essere una soluzione per aggirare le restrizioni sui servizi accessibili tramite browser, come Twitter e YouTube

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

Itaalia keel Portugali keel
tor tor
funziona funciona
motore mecanismo
significa significa
essere ser
soluzione solução
aggirare contornar
restrizioni restrições
servizi serviços
twitter twitter
youtube youtube

IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

Itaalia keel Portugali keel
spesso muitas vezes
significa significa
personali pessoais
rubati roubados

IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

Itaalia keel Portugali keel
tutte todas
essenziali essenciais
accessibili acessíveis
altri outros
problemi problemas
e e

IT Se archivi i dati su iCloud o lo hai fatto in passato, c'è la possibilità che i tuoi messaggi eliminati siano accessibili da qui. Ecco come recuperarli:

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

Itaalia keel Portugali keel
icloud icloud
fatto fez
passato passado
possibilità chance
messaggi mensagens

IT Tutti i messaggi di cui è stato eseguito il backup su iCloud su tutti i dispositivi del tuo account sono accessibili qui. Ecco come recuperarli:

PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:

Itaalia keel Portugali keel
messaggi mensagens
icloud icloud
dispositivi dispositivos
account conta
accessibili acessíveis

IT Punteggio di Candy Crush, immagini WhatsApp, chat di Skype, impostazioni dell'app Gmail e altro ancora, accessibili in pochi clic

PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques

Itaalia keel Portugali keel
punteggio pontuação
immagini imagens
whatsapp whatsapp
chat chats
skype skype
impostazioni configurações
app aplicativo
gmail gmail
e e
clic cliques

IT Lo scopo dei Manuali è quello di rendere accessibili le informazioni mediche a professionisti sanitari e pazienti di qualsiasi continente.

PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.

Itaalia keel Portugali keel
manuali manuais
informazioni informações
professionisti profissionais
e e
pazienti pacientes

IT Ogni pagina della tua app ha un URL. Tutte le pagine sono accessibili da un motore di ricerca. Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

Itaalia keel Portugali keel
app app
url url
accessibili acessíveis
motore mecanismo
installata instalado
telefono telefone
clic clique
risultato resultado
aprire abertura
direttamente diretamente

IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.

PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.

Itaalia keel Portugali keel
zen zen
master mestres
e e
risorse recursos
più mais
accessibili acessíveis

IT Gli inserimenti completati non sono accessibili dalla vista del registro cronologico della cartella o progetto in cui sono stati creati.

PT Entradas concluídas podem ser acessadas a partir da exibição de histórico de tempo da pasta ou projeto em que foram criadas.

Itaalia keel Portugali keel
cartella pasta
progetto projeto
creati criadas

IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.

PT Isso significa que gráficos personalizados e comparações com um intervalo de datas anterior são facilmente acessíveis para você e fáceis de serem apresentados aos líderes de equipe e executivos.

Itaalia keel Portugali keel
grafici gráficos
e e
confronti comparações
precedenti anterior
accessibili acessíveis
leader líderes
dirigenti executivos
dati datas

IT Gli strumenti di supporto per un account Creator sono leggermente diversi da quelli accessibili in un account Business; sono infatti stati creati tenendo presente il marketing degli influencer

PT As ferramentas que envolvem uma conta de criador de conteúdo são ligeiramente diferentes daquelas acessíveis em uma conta comercial, mas foram criadas com o marketing de influenciador em mente

Itaalia keel Portugali keel
strumenti ferramentas
account conta
creator criador
leggermente ligeiramente
diversi diferentes
accessibili acessíveis
creati criadas
influencer influenciador

IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.

PT Facilite workshops onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

Itaalia keel Portugali keel
indipendentemente independente
posizione localização
trasforma converta
fisiche físicos
e e
workshop workshops
note notes

IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

Itaalia keel Portugali keel
classificati classificados
memorizzati armazenados
cloud nuvem
server servidor
facilmente facilmente
utenti usuários
personali pessoais

IT Collabora su documenti. Crea moduli da compilare. Fornisci agli studenti nuove informazioni su presentazioni facilmente accessibili. Crea contenuti formativi usando wiki.

PT Colabore em documentos. Crie formulários para preenchimento. Forneça aos estudantes novas informações em um formulário de apresentação facilmente acessível. Crie sua própria base de conhecimento usando a wiki.

Itaalia keel Portugali keel
collabora colabore
studenti estudantes
presentazioni apresentação
usando usando
wiki wiki

IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

Itaalia keel Portugali keel
blog blog
piccolo pequeno
personale pessoal
o ou
portafoglio portfólio
migliore melhor
vivere viver
guarda olhe
piani planos
hosting hospedagem
condivisi compartilhados
accessibili acessíveis

IT L'Host Card Emulation richiede che questi servizi siano online e accessibili in tempo reale per permettere le transazioni individuali

PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais

Itaalia keel Portugali keel
host host
card card
richiede exige
online online
e e
accessibili acessíveis
tempo tempo
reale real
individuali individuais

IT Fondata nel 2003, Tableau è il risultato di un progetto di computer science di Stanford, finalizzato a migliorare il flusso di analisi e rendere i dati più accessibili per le persone attraverso le visualizzazioni

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

Itaalia keel Portugali keel
fondata fundada
un um
science ciência
flusso fluxo
analisi análise
e e
rendere tornar
accessibili acessíveis
visualizzazioni visualização
computer computação
stanford stanford

IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

Itaalia keel Portugali keel
logico lógico
e e
possono podem
collaborare colaborar
tutte todas
accessibili acessíveis

IT Whole Foods ha reso i dati accessibili a 460 punti vendita e 18.000 dipendenti, per migliorare le operazioni e l'esperienza dei clienti in negozio.

PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.

Itaalia keel Portugali keel
accessibili acesso
e e
dipendenti funcionários
migliorare aprimorar
operazioni operações
clienti clientes
negozio lojas

IT Le funzioni del programma sono accessibili dalla schermata iniziale, pensata come una specie di pannello di controllo

PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central

Itaalia keel Portugali keel
programma programa
accessibili acessíveis
schermata tela
iniziale inicial

IT Dagli articoli ai testi per il web, fino agli e-book, qualunque sia il contenuto che sceglierai lo riceverai velocemente, facilmente, e sarà di alta qualità. Ottimizza i tuoi contenuti con un servizio di scrittura a prezzi accessibili.

PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.

Itaalia keel Portugali keel
testi textos
riceverai receba
e e
qualità qualidade
ottimizza otimize
servizio serviço

IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

Itaalia keel Portugali keel
crediamo acreditamos
tutti todos
online online
app aplicativos
moderne modernos
e e
accessibili acessíveis

IT Cartelle, documenti e messaggi illimitati che sono archiviati in modo sicuro e sono prontamente accessibili da centinaia di migliaia di dipendenti

PT Pastas, documentos e mensagens ilimitados, armazenados com segurança e acessíveis instantaneamente por centenas de milhares de funcionários

Itaalia keel Portugali keel
e e
messaggi mensagens
illimitati ilimitados
accessibili acessíveis
centinaia centenas
dipendenti funcionários

IT Verifica la conformità dei sistemi ai benchmark CIS, alle regole NIST e PCI e all'HIPAA attraverso dashboard interattive e report di controllo accessibili con un clic.

PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.

Itaalia keel Portugali keel
sistemi sistemas
e e
pci pci
hipaa hipaa
dashboard painéis
interattive interativos
clic clique
nist nist

IT Salva le tue foto e i tuoi video, accessibili su tutti i tuoi dispositivi iOS e macOs.

PT Salve suas fotos e vídeos, acessíveis em todos os seus dispositivos iOS e MacOs.

Itaalia keel Portugali keel
salva salve
e e
accessibili acessíveis
dispositivi dispositivos
ios ios
macos macos

IT La sicurezza di rete si riferisce alle tecnologie, ai processi e alle policy utilizzate per difendere qualsiasi rete, il traffico di rete e le risorse accessibili in rete da attacchi informatici, accessi non autorizzati e perdita di dati

PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados

Itaalia keel Portugali keel
rete rede
tecnologie tecnologias
processi processos
e e
policy políticas
utilizzate usadas
difendere defender
risorse ativos
attacchi ataques
autorizzati autorizado
perdita perda
dati dados
si riferisce refere-se

IT I NGFW di Fortinet offrono sicurezza esclusiva e senza precedenti per garantire che i siti Web aziendali rimangano accessibili, reattivi e forniscano un’esperienza utente ottimale

PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário

Itaalia keel Portugali keel
fortinet fortinet
e e
aziendali empresa
accessibili acessíveis
esperienza experiência
utente usuário

IT La maggior parte delle funzionalità di FortiSIEM, tra cui dashboard, analisi, incidenti, database di gestione della configurazione (CMBD) e amministrazione, sono accessibili tramite un’intuitiva interfaccia grafica basata su web.

PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.

Itaalia keel Portugali keel
funzionalità recursos
dashboard painéis
analisi análises
incidenti incidentes
database banco de dados
e e
sono são
intuitiva intuitivo
basata baseada
web web

IT Particolare attenzione sarà dedicata al miglioramento di queste strutture per renderle completamente accessibili

PT Um foco especial será colocado na melhoria dessas instalações para torná-las totalmente acessíveis

Itaalia keel Portugali keel
particolare especial
attenzione foco
sarà ser
miglioramento melhoria
strutture instalações
completamente totalmente
accessibili acessíveis
queste dessas

IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

Itaalia keel Portugali keel
password senha
migliorando melhora
informazioni informações

IT Tutte le attrazioni sono accessibili in ascensore o scala mobile

PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes

Itaalia keel Portugali keel
tutte todas
attrazioni atrações
sono são
accessibili acessíveis
ascensore elevador
o ou

IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli

PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes

Itaalia keel Portugali keel
e e
accessibili acessíveis
visivi visuais
vedi veja
dettagli detalhes

IT Il Memoriale e il Museo sono entrambi completamente accessibili. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

PT O Memorial e o Museu são plenamente acessíveis. Clique aqui para mais informações.

Itaalia keel Portugali keel
memoriale memorial
e e
museo museu
sono são
accessibili acessíveis
qui aqui
informazioni informações

IT Il Memoriale e il Museo sono completamente accessibili. Fai clic qui per maggiori informazioni.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.

Itaalia keel Portugali keel
e e
clic clique
qui aqui
informazioni informações

IT Tutti i traghetti e i servizi sono accessibili con sedia a rotelle.

PT Todas as embarcações e instalações são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas.

Itaalia keel Portugali keel
e e
sono são
accessibili acessíveis
rotelle rodas
servizi instalações

IT Tra le aree che non sono accessibili con sedia a rotelle ci sono il fo'c'sle, il centro di informazioni sul combattimento, il sottomarino Growler e il Concorde

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

Itaalia keel Portugali keel
sono são
accessibili acessíveis
sedia cadeira
rotelle rodas
informazioni informações
combattimento combate
e e

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina

Itaalia keel Portugali keel
bagni banheiros
pranzo jantar
sono são
completamente totalmente
accessibili acessíveis
zone áreas

IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti

PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos

Itaalia keel Portugali keel
center center
rendere tornar
strutture instalações
mostre exposições
e e
programmi programas
accessibili acessíveis
national national

IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)

PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)

Itaalia keel Portugali keel
museum museum
rendere tornar
strutture instalações
mostre exposições
e e
programmi programas
accessibili acessíveis
conformità conformidade
ada ada
act act

IT Avendo tratto ispirazione dai clienti, ha fondato Pega nel 1983 con l'obiettivo di creare software intuitivi e accessibili a chiunque, titolari di imprese ed esperti IT

PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI

Itaalia keel Portugali keel
fondato fundou
pega pega
creare desenvolver
accessibili acessíveis
esperti profissionais

IT Scoprite l?arte, il design, la cultura e le esperienze di viaggio arricchenti, accessibili agli ospiti che soggiornano negli AC Hotels in tutto il mondo.

PT Experiências enriquecedoras de arte, design, cultura e viagens estão acessíveis aos hóspedes dos AC Hotels ao redor do mundo.

Itaalia keel Portugali keel
e e
esperienze experiências
viaggio viagens
accessibili acessíveis
che o
hotels hotels

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st