IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
abilitato | ativada ativado habilitado permite |
IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | uma |
visivo | visual |
carica | carregamento |
cloudflare | cloudflare |
abilitato | ativado |
diretta | direta |
origine | origem |
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ssl | ssl |
un | um |
provider | provedor |
saas | saas |
personalizzato | personalizado |
marchio | marca |
e | e |
classifiche | classificações |
seo | seo |
IT Quando arriva una richiesta HTTP che deve essere gestita da un server di origine, Cloudflare determina se è destinata a un sito Web abilitato a Railgun
PT Quando uma solicitação HTTP chega e precisa ser tratada por um servidor de origem, a Cloudflare determina se ela foi destinada a um site habilitado com Railgun
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
http | http |
server | servidor |
origine | origem |
cloudflare | cloudflare |
determina | determina |
abilitato | habilitado |
railgun | railgun |
IT Una volta abilitato, consente anche di visualizzare i dati relativi al confronto di siti di concorrenti nelle ricerche effettuate in Google.
PT Quando ativado, você também confere como os sites concorrentes se comparam em uma consulta do Google.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
anche | também |
siti | sites |
ricerche | consulta |
IT L'Utente non è abilitato a collegare un profilo al piano agenzia dell'Utente, nel caso in cui tale profilo sia di proprietà di un cliente che ha terminato il servizio con Sprout Social entro novanta (90) giorni dalla data di aggiunta del profilo.
PT Você não é elegível para anexar um perfil para Seu plano de agência se tal perfil pertence a um cliente que encerrou o serviço com o Sprout Social no prazo de noventa (90) dias a contar da data que você adiciona tal perfil.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
profilo | perfil |
agenzia | agência |
social | social |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nota | nota |
abilitato | ativado |
eseguire | execute |
comando | comando |
corretto | correto |
var | var |
html | html |
directory | diretório |
e | e |
contenuto | conteúdo |
se | estiver |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
clic | clique |
sul | no |
pulsante | botão |
telefono | telefone |
e | e |
completato | concluído |
più | mais |
abilitato | ativada |
passcode | senha |
screen | tela |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
PT Se você ativou a sincronização de contatos do iCloud, há uma boa chance de você também ter perdido os contatos na sua conta do iCloud
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sincronizzazione | sincronização |
contatti | contatos |
icloud | icloud |
buone | boa |
probabilità | chance |
perso | perdido |
sul | na |
account | conta |
IT Nota che aver abilitato il backup di iCloud e sincronizzare i contatti di iPhone con iCloud non è la stessa cosa.
PT Note que ter ativado o backup do iCloud e sincronizar contatos do iPhone com o iCloud não é a mesma coisa.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
nota | note |
abilitato | ativado |
backup | backup |
e | e |
sincronizzare | sincronizar |
contatti | contatos |
iphone | iphone |
IT Come bloccare il dispositivo perso se "Trova il mio iPhone" è abilitato
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
come | como |
bloccare | bloquear |
perso | perdido |
trova | localizar |
iphone | iphone |
abilitato | ativado |
se | estiver |
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
PT Se "Localizar meu iPhone" estiver ativado, você poderá fazer o seguinte:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
trova | localizar |
iphone | iphone |
abilitato | ativado |
fare | fazer |
seguenti | seguinte |
se | estiver |
le | você |
puoi | poderá |
IT Come bloccare il dispositivo se "Trova il mio iPhone" non è abilitato
PT Como bloquear seu dispositivo se "Encontrar meu iPhone" não estiver ativado
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
come | como |
bloccare | bloquear |
trova | encontrar |
iphone | iphone |
abilitato | ativado |
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
perso | perdido |
eliminare | excluir |
abilitato | ativado |
dispositivo | dispositivo |
trova | find |
se | esteja |
IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato
PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
messaggi | mensagens |
in | no |
icloud | icloud |
IT Se non hai abilitato Photo Library di iCloud, i video del rullino fotografico verranno archiviati nel backup di iCloud o iTunes.
PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
library | library |
video | vídeos |
verranno | ser |
nel | no |
backup | backup |
itunes | itunes |
IT File da documenti e desktop (ma solo se si dispone di computer macOS con "Store in iCloud" abilitato)
PT Arquivos de documentos e da área de trabalho (mas somente se você tiver computadores macOS com a opção “Store no iCloud” ativada)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
e | e |
solo | somente |
dispone | tiver |
computer | computadores |
macos | macos |
store | store |
icloud | icloud |
abilitato | ativada |
IT Se scatti o condividi molte foto e video sul tuo iPhone e hai abilitato iCloud Photo Library, probabilmente utilizzerai un po 'di spazio di archiviazione iCloud
PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
o | ou |
condividi | compartilhar |
e | e |
sul | no |
iphone | iphone |
abilitato | ativada |
icloud | icloud |
library | biblioteca |
probabilmente | provavelmente |
spazio | espaço |
archiviazione | armazenamento |
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
PT A carga útil da sessão para criar uma sessão para uma conta sem o 2FA / 2SV ativado contém os seguintes parâmetros.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sessione | sessão |
creare | criar |
account | conta |
senza | sem |
abilitato | ativado |
contiene | contém |
parametri | parâmetros |
IT La creazione di una sessione per un account abilitato per 2FA è una procedura in due passaggi:
PT Criar uma sessão para uma conta habilitada para 2FA é um processo de duas etapas:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
creazione | criar |
sessione | sessão |
account | conta |
procedura | processo |
passaggi | etapas |
IT Il processo per creare una sessione per un account abilitato per 2SV prevede tre passaggi:
PT O processo para criar uma sessão para uma conta habilitada para 2SV possui três etapas:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
processo | processo |
creare | criar |
sessione | sessão |
account | conta |
passaggi | etapas |
IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .
PT Se o 2SV estiver ativado na conta, a tentativa de criação da sessão falhará com a choice-required erro choice-required .
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
account | conta |
tentativo | tentativa |
creazione | criação |
sessione | sessão |
errore | erro |
se | estiver |
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
metriche | métricas |
prestazioni | desempenho |
un | um |
cpu | cpu |
xeon | xeon |
ghz | ghz |
rete | rede |
testato | testado |
vsphere | vsphere |
enterprise | enterprise |
abilitato | ativado |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
clic | clique |
sul | no |
pulsante | botão |
telefono | telefone |
e | e |
completato | concluído |
più | mais |
abilitato | ativada |
passcode | senha |
screen | tela |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
utenti | usuários |
screen | screen |
time | time |
abilitato | ativado |
consentire | permitir |
automaticamente | automaticamente |
passcode | senha |
id | id |
IT Crea un backup in iTunes mentre il passcode delle restrizioni è abilitato
PT Crie um backup no iTunes enquanto a senha de restrição estiver ativada
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
crea | crie |
un | um |
backup | backup |
itunes | itunes |
mentre | enquanto |
passcode | senha |
abilitato | ativada |
IT Non sei sicuro se SSL è abilitato per il tuo sito? Controlla il riquadro SSL e conferma che sia impostato su Sicuro.
PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | ativado |
sito | site |
controlla | verifique |
e | e |
impostato | definido |
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
PT Uma pessoa com quem a planilha foi compartilhada e que exerce a função de Administrador (deve ser um administrador licenciado) poderá excluir comentários das versões anteriores.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
utente | pessoa |
amministratore | administrador |
eliminare | excluir |
commenti | comentários |
versioni | versões |
precedenti | anteriores |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
PT Se você habilitou a integração do McAfee MVision para Relatórios de Eventos do Smartsheet e está tendo problemas, entre em contato com o suporte da McAfee em support.mcafee.com.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
integrazione | integração |
eventi | eventos |
e | e |
problemi | problemas |
reporting | relatórios |
smartsheet | smartsheet |
IT Potrebbe inoltre essere necessario installare la versione più recente di Adobe Flash Player e verificare che JavaScript sia abilitato nel browser.
PT Você também pode tentar instalar a versão mais recente do Adobe Flash Player e confirmar se o JavaScript está habilitado em seu navegador.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
installare | instalar |
adobe | adobe |
flash | flash |
e | e |
verificare | confirmar |
javascript | javascript |
abilitato | habilitado |
browser | navegador |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
modulo | módulo |
blocca | bloquear |
attività | atividade |
impostazioni | configurações |
sicurezza | segurança |
bacheca | painel |
sito | site |
attivando | ativar |
IT Affermano di aver abilitato lo sviluppo con le funzionalità di Red Hat OpenShift, combinate con l'agilità, l'elasticità e l'efficienza del cloud AWS.
PT Elas afirmaram que conseguiram aumentar a produtividade do desenvolvimento com a funcionalidade do Red Hat OpenShift combinada à agilidade, elasticidade e eficiência da nuvem da AWS.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
funzionalità | funcionalidade |
e | e |
cloud | nuvem |
aws | aws |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Una volta abilitato, ai dipendenti verrà richiesto di inserire l'OTP quando desiderano accedere al loro account da un nuovo dispositivo o su una rete diversa.
PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dipendenti | funcionários |
otp | otp |
account | contas |
da | a partir de |
o | ou |
IT Sei abilitato a scaricare il tuo logo immediatamente dopo l'acquisto di un set di offerte.
PT Você pode baixar o seu logo imediatamente após comprar um conjunto de ofertas.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
scaricare | baixar |
immediatamente | imediatamente |
acquisto | comprar |
set | conjunto |
offerte | ofertas |
IT Performance Advisor è sempre abilitato e non genera sovraccarichi nelle prestazioni.
PT O Performance Advisor está sempre habilitado e não incorre em despesas gerais de desempenho.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | habilitado |
e | e |
IT Zoom video con "Ritocca il mio aspetto" abilitato
PT Amplie o vídeo com "Retoque minha aparência" ativado
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
con | com |
aspetto | aparência |
abilitato | ativado |
IT Sì, lo fa. Assicurati di non aver abilitato il blocco dell'orientamento sul tuo telefono.
PT Sim. Verifique se o bloqueio de orientação está ativado no seu telefone.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
blocco | bloqueio |
orientamento | orientação |
sul | no |
telefono | telefone |
IT Popolato con i dettagli dell'URL firmato se abilitato nella configurazione di archiviazione in uso.
PT Preenchido com detalhes de URL assinados, se ativado na configuração de armazenamento em uso.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
dettagli | detalhes |
url | url |
abilitato | ativado |
configurazione | configuração |
archiviazione | armazenamento |
IT Privacy (gli utenti sono preoccupati per l'installazione o la concessione dell'accesso alle app - Apple ha abilitato il menu delle impostazioni per il suo sistema era sufficiente per provocare costernazione nel Regno Unito alla fine di giugno)
PT Privacidade (os usuários estão preocupados em instalar ou conceder acesso aos aplicativos - a Apple ativar o menu de configurações do sistema foi suficiente para causar consternação no Reino Unido no final de junho)
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
privacy | privacidade |
utenti | usuários |
sono | estão |
accesso | acesso |
menu | menu |
impostazioni | configurações |
era | foi |
sufficiente | suficiente |
regno | reino |
unito | unido |
fine | final |
giugno | junho |
IT Se un sito web non ha abilitato la condivisione su Facebook, allora è un po' più complicato:
PT Se um site não permitiu o compartilhamento no Facebook, então é um pouco mais complicado:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
condivisione | compartilhamento |
più | mais |
complicato | complicado |
IT Se un video ha abilitato i pulsanti di condivisione videoShareThis :
PT Se um vídeo tiver activado os botões ShareThis video share:
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
pulsanti | botões |
ha | tiver |
IT Se un video non ha abilitato i pulsanti di Condivisione Video di ShareThis è comunque possibile condividerlo, ma non è così semplice
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
video | vídeo |
abilitato | ativado |
pulsanti | botões |
di | de |
possibile | possível |
così | tão |
semplice | simples |
ha | tiver |
IT Una volta abilitato il Facebook pubblico followers e installato il Il Pulsante Segui su Facebook di ShareThis...ti consigliamo di controllare i numeri dei tuoi follower di tanto in tanto
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
pubblico | públicos |
e | e |
installato | instalado |
pulsante | botão |
segui | seguir |
controllare | verificar |
follower | seguidores |
IT Una volta che questo è abilitato, i visitatori del blog saranno in grado di fare clic sul pulsante WhatsApp sul tuo blog/sito web e condividere facilmente su WhatsApp per inviare il link e/o il contenuto ai loro contatti.
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
visitatori | visitantes |
blog | blogue |
e | e |
inviare | enviar |
link | link |
contenuto | conteúdo |
IT Per utilizzare tutte le funzioni disponibili su questo sito Web, JavaScript deve essere abilitato nel browser.
PT Para utilizar todas as funções disponíveis neste website, o browser deve ter JavaScript ativado.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
utilizzare | utilizar |
tutte | todas |
disponibili | disponíveis |
javascript | javascript |
abilitato | ativado |
browser | browser |
IT Il protocollo SSL è abilitato automaticamente, non è necessaria alcuna configurazione. Se hai esigenze di sicurezza più complesse, potresti dover modificare altre impostazioni.
PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
abilitato | ativado |
automaticamente | automaticamente |
sicurezza | segurança |
modificare | alterar |
IT Tuttavia, puoi scegliere l'impostazione Non sicuro, che consente comunque ai visitatori di utilizzare la versione HTTP del sito, anche con il protocollo SSL abilitato.
PT No entanto, você pode escolher a configuração Inseguro para que os visitantes ainda possam usar a versão HTTP, mesmo com a SSL ativada.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
impostazione | configuração |
visitatori | visitantes |
http | http |
abilitato | ativada |
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
PT É preciso ter o JavaScript ativado no navegador para utilizar o website www.webfleet.com da Webfleet Solutions.
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
devi | preciso |
javascript | javascript |
abilitato | ativado |
browser | navegador |
utilizzare | utilizar |
IT È membro della National Academy of Engineering e ingegnere professionista abilitato
PT Ele é membro da National Academy of Engineering e engenheiro profissional registrado no estado
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
membro | membro |
academy | academy |
e | e |
ingegnere | engenheiro |
professionista | profissional |
national | national |
IT L’USO DA PARTE VOSTRA DELL’APPLICAZIONE SCARICABILE SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE ABILITATO ALL’APPLICAZIONE ("L’APPLICAZIONE MOBILE BLURB") È CONDIZIONATO ALL’OSSERVANZA E ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE
Itaalia keel | Portugali keel |
---|---|
mobile | celular |
e | e |
accettazione | aceita |
contratto | acordo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st