IT Significa anche che sarete anche in grado di controllare Playbase usando la vostra voce se avete un dispositivo abilitato ad Alexa, come Amazon Echo o Echo Dot, o un dispositivo abilitato a Google Assistant, come Google Home o Google Home Mini
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
abilitato | aktivieren aktiviert ermöglicht kann |
IT Significa anche che sarete anche in grado di controllare Playbase usando la vostra voce se avete un dispositivo abilitato ad Alexa, come Amazon Echo o Echo Dot, o un dispositivo abilitato a Google Assistant, come Google Home o Google Home Mini
DE Das bedeutet auch, dass Sie die Playbase mit Ihrer Stimme steuern können, wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät, wie den Amazon Echo oder Echo Dot, oder ein Google Assistant-fähiges Gerät, wie den Google Home oder Google Home Mini, besitzen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
significa | bedeutet |
anche | auch |
controllare | steuern |
voce | stimme |
dispositivo | gerät |
amazon | amazon |
echo | echo |
assistant | assistant |
home | home |
mini | mini |
IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
visivo | visuell |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
connessione | verbindung |
diretta | direkten |
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | aktiviert |
provider | provider |
saas | saas |
personalizzato | individuelle |
marchio | marke |
classifiche | rankings |
seo | seo |
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
DE „Sobald wir Cloudflare aktiviert hatten, sahen wir augenblicklich eine Verringerung der Seitenladedauern um 1,7 Sekunden auf allen unseren Websites.“
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
cloudflare | cloudflare |
riduzione | verringerung |
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
icloud | icloud |
abilitato | aktiviert |
backup | sichern |
messaggi | nachrichten |
direttamente | direkt |
in grado di | kann |
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
DE Ja, standardmäßig ist die automatische Verlängerung in deinem Konto aktiviert, sodass deine Lizenz jedes Jahr automatisch erneuert wird, mit einem Preisnachlass von 30%.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
rinnovo | verlängerung |
abilitato | aktiviert |
account | konto |
licenza | lizenz |
ogni | jedes |
sconto | preisnachlass |
IT Ricarica la pagina e vedrai che JavaScript è abilitato.
DE Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
plugin | plugin |
disattivato | deaktiviert |
immagini | bilder |
originali | original |
abilitato | aktiviert |
opzione | option |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nota | hinweis |
abilitato | aktiviert |
seguente | folgenden |
contesto | kontext |
corretto | richtigen |
var | var |
html | html |
directory | verzeichnis |
contenuto | inhalte |
impostare | einzustellen |
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi
DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
plus | plus |
possibile | können |
dispositivo | gerät |
connessione internet | internetverbindung |
IT Se il router non è abilitato al Wi-Fi, allora VirtualRouter Plus potrebbe essere la strada da seguire, specialmente se si esegue Windows 8
DE Wenn Ihr Router nicht Wi-Fi-fähig ist, dann ist VirtualRouter Plus vielleicht der richtige Weg, insbesondere wenn Sie Windows 8 verwenden
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
router | router |
plus | plus |
potrebbe | vielleicht |
specialmente | insbesondere |
IT Sui PC, Regole della famiglia è abilitato per ogni utente (account utente Windows) in modo separato
DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pc | pcs |
abilitato | aktiviert |
ogni | jeden |
utente | benutzer |
account | benutzerkonto |
windows | windows |
IT Su Android e iOS, il filtraggio contenuti è abilitato tramite Browser sicuro.
DE Auf Android und iOS wird der Inhaltsfilter über den Sicheren Browser aktiviert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
android | android |
ios | ios |
abilitato | aktiviert |
browser | browser |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
spostare | bewegen |
cursore | schieberegler |
indicare | anzuzeigen |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pulsante | schaltfläche |
telefono | telefon |
passcode | passcode |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
sincronizzazione | synchronisierung |
perso | verloren |
account | konto |
ci sono | besteht |
IT Nota che aver abilitato il backup di iCloud e sincronizzare i contatti di iPhone con iCloud non è la stessa cosa.
DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
backup | sicherung |
icloud | icloud |
sincronizzare | synchronisieren |
contatti | kontakten |
iphone | iphone |
IT Come bloccare il dispositivo perso se "Trova il mio iPhone" è abilitato
DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dispositivo | gerät |
trova | find |
iphone | iphone |
abilitato | aktiviert |
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
trova | suchen |
iphone | iphone |
abilitato | aktiviert |
fare | tun |
seguenti | folgendes |
IT Come bloccare il dispositivo se "Trova il mio iPhone" non è abilitato
DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
bloccare | sperren |
dispositivo | gerät |
trova | suchen |
iphone | iphone |
abilitato | aktiviert |
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
estratto | extrahiert |
dati | daten |
perso | verloren |
voler | möchten |
eliminare | löschen |
abilitato | aktiviert |
IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato
DE ✅ Wenn "Nachrichten in iCloud" nicht aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
messaggi | nachrichten |
icloud | icloud |
abilitato | aktiviert |
IT Se 2FA è abilitato, ti verrà richiesto di inserire il tuo codice.
DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
richiesto | aufgefordert |
inserire | einzugeben |
codice | code |
IT Se non hai abilitato Photo Library di iCloud, i video del rullino fotografico verranno archiviati nel backup di iCloud o iTunes.
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
icloud | icloud |
video | videos |
archiviati | gespeichert |
backup | sicherung |
itunes | itunes |
IT Sì, ma parziale se "Messaggi in iCloud" è abilitato
DE Ja, aber teilweise, wenn "Nachrichten in iCloud" aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ma | aber |
parziale | teilweise |
messaggi | nachrichten |
icloud | icloud |
abilitato | aktiviert |
IT Sì, a meno che "Messaggi in iCloud" non sia abilitato
DE Ja, es sei denn, "Nachrichten in iCloud" ist aktiviert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
messaggi | nachrichten |
in | in |
icloud | icloud |
abilitato | aktiviert |
IT Sì, a meno che iCloud Photo Library non sia abilitato
DE Ja, es sei denn, iCloud Photo Library ist aktiviert
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
abilitato | aktiviert |
IT File da documenti e desktop (ma solo se si dispone di computer macOS con "Store in iCloud" abilitato)
DE Dateien aus Dokumenten und dem Desktop (aber nur, wenn Sie MacOS-Computer mit aktivierter Option "In iCloud speichern" haben)
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
e | und |
macos | macos |
icloud | icloud |
IT Se scatti o condividi molte foto e video sul tuo iPhone e hai abilitato iCloud Photo Library, probabilmente utilizzerai un po 'di spazio di archiviazione iCloud
DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
o | oder |
condividi | teil |
molte | viele |
iphone | iphone |
abilitato | aktiviert |
icloud | icloud |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
DE Der Vorgang kann mehrere Versuche zum Erstellen der Sitzung erfordern, wenn das Konto die Multifaktorauthentifizierung wie 2FA oder 2SV aktiviert hat.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
processo | vorgang |
può | kann |
richiedere | erfordern |
tentativi | versuche |
creazione | erstellen |
sessione | sitzung |
account | konto |
ha | hat |
abilitato | aktiviert |
o | oder |
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
sessione | sitzung |
creare | erstellen |
account | konto |
senza | ohne |
contiene | enthält |
seguenti | folgenden |
parametri | parameter |
IT La creazione di una sessione per un account abilitato per 2FA è una procedura in due passaggi:
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2FA-fähiges Konto erfolgt in zwei Schritten:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
creazione | erstellen |
sessione | sitzung |
account | konto |
passaggi | schritten |
IT Il processo per creare una sessione per un account abilitato per 2SV prevede tre passaggi:
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2SV-fähiges Konto umfasst drei Schritte:
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
il | das |
creare | erstellen |
sessione | sitzung |
account | konto |
passaggi | schritte |
IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .
DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
account | konto |
tentativo | versuch |
IT Questo modulo richiede che iCloud Photo Library sia abilitato sull'account iCloud dell'utente.
DE Für dieses Modul muss die iCloud-Fotobibliothek im iCloud-Konto des Benutzers aktiviert sein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
modulo | modul |
richiede | muss |
abilitato | aktiviert |
account | konto |
utente | benutzers |
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
DE Um www.webfleet.com, die Webseite von Webfleet Solutions, verwenden zu können, muss JavaScript für Ihren Browser aktiviert sein.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
javascript | javascript |
abilitato | aktiviert |
browser | browser |
utilizzare | verwenden |
solutions | solutions |
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
DE Die Leistungskennzahlen wurden mit einem DELL R740 (Prozessor: Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, Intel X710 Netzwerk-Karte) mit FOS v5.6.3 ermittelt. Getestet mit VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV war aktiviert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
state | war |
cpu | prozessor |
intel | intel |
xeon | xeon |
ghz | ghz |
schede | karte |
rete | netzwerk |
testato | getestet |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
enterprise | enterprise |
plus | plus |
abilitato | aktiviert |
un | einem |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pulsante | schaltfläche |
telefono | telefon |
passcode | passcode |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dispositivi | geräten |
ios | ios |
utenti | benutzer |
apple | apple |
abilitato | aktiviert |
recuperare | wiederherstellen |
automaticamente | automatisch |
passcode | passcode |
smarrimento | verlust |
IT Crea un backup in iTunes mentre il passcode delle restrizioni è abilitato
DE Erstellen Sie ein Backup in iTunes, während Ihr Passwort für Einschränkungen aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
crea | erstellen |
backup | backup |
itunes | itunes |
mentre | während |
passcode | passwort |
restrizioni | einschränkungen |
è | ist |
abilitato | aktiviert |
IT Assicurati di aver abilitato i file per essere archiviati come alta efficienza
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherung von Dateien als hocheffizient aktiviert haben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
file | dateien |
IT Assicurarsi che SSL sia abilitato
DE Stellen Sie sicher, dass SSL aktiviert ist
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | aktiviert |
IT I motori di ricerca considerano l'SSL rilevante e potrebbero penalizzare i siti nei quali non è abilitato.
DE Suchmaschinen stufen SSL als wichtig ein, was sich negativ auf das Ranking von Websites auswirken kann, die es nicht aktiviert haben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ssl | ssl |
rilevante | wichtig |
potrebbero | kann |
abilitato | aktiviert |
IT Non sei sicuro se SSL è abilitato per il tuo sito? Controlla il riquadro SSL e conferma che sia impostato su Sicuro.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob SSL für Ihre Website aktiviert ist, überprüfen Sie das SSL-Panel und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Sicher ausgewählt ist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | aktiviert |
sito | website |
controlla | überprüfen |
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
foglio | blatt |
amministratore | administrator |
eliminare | entfernen |
commenti | kommentare |
versioni | versionen |
utente | personen |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
DE Wenn Sie die McAfee MVision-Integration für Smartsheet Event Reporting aktiviert haben und Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den McAfee-Support unter support.mcafee.com.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abilitato | aktiviert |
integrazione | integration |
reporting | reporting |
smartsheet | smartsheet |
problemi | probleme |
indirizzo | wenden |
IT Potrebbe inoltre essere necessario installare la versione più recente di Adobe Flash Player e verificare che JavaScript sia abilitato nel browser.
DE Installieren Sie außerdem die neueste Version von Adobe Flash Player und stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
installare | installieren |
versione | version |
player | player |
javascript | javascript |
abilitato | aktiviert |
browser | browser |
IT 3. Il Flash Player potrebbe non essere abilitato nel tuo browser web, soprattutto se utilizzi Google Chrome. Per correggere questa situazione, ti consigliamo di riattivare Flash Player.
DE 3. Der Flash Player ist in Ihrem Webbrowser möglicherweise nicht aktiviert, insbesondere wenn Sie Google Chrome verwenden. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir Ihnen, den Flash Player erneut zu aktivieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
player | player |
potrebbe | möglicherweise |
abilitato | aktiviert |
browser | webbrowser |
soprattutto | insbesondere |
utilizzi | verwenden |
correggere | beheben |
chrome | chrome |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
DE Dieses Modul kann aktiviert werden, indem du in deinem wp-admin-Dashboard unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit die Option „Verdächtige Anmeldeaktivitäten blockieren“ aktivierst.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
modulo | modul |
abilitato | aktiviert |
blocca | blockieren |
sicurezza | sicherheit |
bacheca | dashboard |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st