IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
lampada | lamp |
provincia | provincie |
cina | china |
IT Surfisti sulla spiaggia di Playa Guiones, Nosara, penisola di Nicoya, provincia di Guanacaste, Costa Rica, America Centrale
NL Surfers op het strand van Playa Guiones, Nosara, het schiereiland Nicoya, de provincie Guanacaste, Costa Rica, Midden-Amerika.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
spiaggia | strand |
penisola | schiereiland |
provincia | provincie |
america | amerika |
IT Cina. Provincia dello Yunnan. Yuanyang, risaie in acqua. Donna di etnia Yi. // Cina, Yunnan, Yuanyang, risaie terrazzate. Yi donna del gruppo etnico.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
cina | china |
provincia | provincie |
acqua | water |
donna | vrouw |
gruppo | groep |
IT Porto del villaggio di Riomaggiore delle Cinque Terre nella provincia di La Spézia in Italia
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
porto | haven |
villaggio | dorp |
provincia | provincie |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, Provincia Spezia, Cinque Terre, Riomaggiore, Architettura, villaggio, costa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
provincia | provincie |
architettura | architectuur |
villaggio | dorp |
costa | kust |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, provincia di Spézia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio, roccia, mare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
provincia | provincie |
villaggio | dorp |
roccia | rots |
italia | italië |
IT Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, Monterosso, strada, villaggio, persone
NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
provincia | provincie |
strada | straat |
villaggio | dorp |
persone | mensen |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, provincia di La Spezia, Cinque Terres, Manarola, costa, villaggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
provincia | provincie |
costa | kust |
villaggio | dorp |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
provincia | provincie |
villaggio | dorp |
paesaggi | landschappen |
porto | haven |
spiaggia | strand |
piccola | klein |
paradiso | paradijs |
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
health | health |
authority | authority |
provincia | provincie |
ha | heeft |
approccio | aanpak |
leggermente | enigszins |
diverso | andere |
IT La Provincia dell'Olanda Meridionale migliora la trasparenza della pubblica amministrazione
NL De overheid van de Provincie Zuid-Holland werd transparanter
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
provincia | provincie |
meridionale | zuid |
amministrazione | overheid |
IT Le Shetland sono state una provincia norvegese fino al 1469, anno in cui furono acquisite dalla Scozia in cambio della dote di una principessa danese.
NL Shetland tot 1469 een provincie van Noorwegen was? Toen werd het aan Schotland geschonken als de bruidsschat van een Deense prinses.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
provincia | provincie |
scozia | schotland |
IT Campeggio nel Parco Nazionale di Mae Puem, provincia di Phayao.
NL Isometrische gekleurde drijvende schoolinfographics met percentageverhouding en stappen van de opleidings vectorillustratie
IT Il presente Accordo sarà interpretato e regolato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accordo | overeenkomst |
sarà | wordt |
e | en |
leggi | wetten |
provincia | provincie |
quebec | quebec |
canada | canada |
IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
riconosce | erkent |
giurisdizione | jurisdictie |
esclusiva | exclusieve |
tribunali | rechtbanken |
provincia | provincie |
quebec | quebec |
e | en |
accordo | overeenkomst |
IT Edmonton International Airport è uno dei principali scali aerei del Canada. Esso è situato nella provincia canadese dell'Alberta ed è attualmente considerato l'aeroporto con il maggior volume di traffico del paese.
NL Het Edmonton International Airport is een van de vijf drukste luchthavens in het Noord-Amerikaanse land Canada. Het ligt ten zuiden van de hoofdstad van de gelijknamige provincie Alberta.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
edmonton | edmonton |
international | international |
canada | canada |
provincia | provincie |
paese | land |
IT Esso si trova a nord dell'omonimo capoluogo della provincia di Lapponia.Voli regolari di linea collegano con Riga e Helsinki, da lì sono disponibili voli in concidenza.
NL Het bevindt zich ten noorden van de gelijknamige hoofdstad van de Finse provincie Lapland.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
nord | noorden |
provincia | provincie |
si | zich |
IT Stato/provincia -- Selezionare --
NL Staat/provincie -- Selecteer een optie --
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
stato | staat |
provincia | provincie |
IT Il presente Accordo sarà interpretato e regolato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accordo | overeenkomst |
sarà | wordt |
e | en |
leggi | wetten |
provincia | provincie |
quebec | quebec |
canada | canada |
IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
riconosce | erkent |
giurisdizione | jurisdictie |
esclusiva | exclusieve |
tribunali | rechtbanken |
provincia | provincie |
quebec | quebec |
e | en |
accordo | overeenkomst |
IT Ha scoperto l'uncinetto da autodidatta nei suoi momenti liberi mentre lavorava presso scuole materne e scuole di provincia
NL Ze ontdekte haken op een autodidactische basis in haar vrije tijd tijdens het werken op kleuterscholen en plattelandsscholen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
scoperto | ontdekte |
e | en |
IT Per poter aderire al programma UPP Corel, è necessario aver compiuto 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nel proprio Stato, provincia, territorio, Paese o giurisdizione al momento dell’acquisto di una Licenza perpetua
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
poter | moet |
corel | corel |
provincia | provincie |
giurisdizione | jurisdictie |
acquisto | aankoop |
licenza | licentie |
IT Gli Utenti devono avere la maggiore età nel loro Stato, provincia, territorio, Paese o giurisdizione per ottenere da Noi una licenza per usare il Software e la Documentazione.
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
devono | moet |
provincia | provincie |
licenza | licentie |
e | en |
documentazione | documentatie |
IT Ogni problema relativo all'accesso a o all'uso di Servizi o Materiali è regolata da e interpretata conformemente alle leggi della Provincia dell'Ontario, senza tenere conto del conflitto dei principi legali inerenti
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accesso | toegang |
o | of |
uso | gebruik |
e | en |
leggi | wetten |
provincia | provincie |
senza | zonder |
tenere | houden |
conto | rekening |
IT MoVimento 5 Stelle Isernia & Provincia
NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen
IT Stato/provincia -- Selezionare --
NL Staat/provincie -- Selecteer een optie --
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
stato | staat |
provincia | provincie |
IT Sopra le acque del Vietnam, Trung Pham ha catturato questa immagine degli allevamenti di aragoste della provincia di Phu Yen. I colori sorprendenti e il mix di materiali artificiali con la natura creano una fotografia incredibile.
NL Boven de wateren van Vietnam legde Trung Pham dit beeld vast van de kreeftenkwekerijen van de provincie Phu Yen. De opvallende kleuren en de mix van door de mens gemaakte materialen met de natuur zorgen voor een ongelooflijke foto.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
acque | wateren |
vietnam | vietnam |
provincia | provincie |
e | en |
mix | mix |
materiali | materialen |
incredibile | ongelooflijke |
IT "L'antica città di Anchang è una delle quattro famose città antiche di Shaoxing, nella provincia di Zhejiang, è il primo lotto di città storiche e culturali pubblicate
NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
città | steden |
è | is |
famose | beroemde |
provincia | provincie |
lotto | partij |
storiche | historische |
e | en |
culturali | culturele |
pubblicate | gepubliceerde |
IT Nel famoso getto cinese del Fiume Giallo e nelle grandi cascate della torre dell'acqua nella provincia di Heilongjiang, ha sorpreso il mondo con il suo salto
NL In China's beroemde uitloop van de Gele Rivier en de grote watervallen van de watertoren in de provincie Heilongjiang verraste hij de wereld met zijn sprong
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
famoso | beroemde |
cinese | china |
fiume | rivier |
giallo | gele |
e | en |
grandi | grote |
cascate | watervallen |
provincia | provincie |
mondo | wereld |
salto | sprong |
IT "Il 5 ottobre 2017, gli abitanti del villaggio di Xiashi Town, città di Kaili, provincia di Guizhou, erano impegnati ad asciugare i noodles".
NL "Op 5 oktober 2017 waren dorpelingen in Xiashi Town, Kaili City, provincie Guizhou, bezig met het drogen van noedels."
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
ottobre | oktober |
città | city |
provincia | provincie |
erano | waren |
IT Tieni presente che secondo quanto riferito, DJI ha fornito droni al governo cinese in modo che possa monitorare i campi di detenzione in tutta la provincia dello Xinjiang, secondo un rapporto Bloomberg Businessweek di marzo
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tieni | houd |
riferito | naar verluidt |
dji | dji |
ha | heeft |
fornito | geleverd |
droni | drones |
governo | regering |
cinese | chinese |
possa | kan |
monitorare | volgen |
tutta | hele |
provincia | provincie |
rapporto | rapport |
marzo | maart |
IT Per i candidati che intendono viaggiare in un altro stato, provincia o paese per sostenere l'esame, consultare il nostro avviso di viaggio qui .
NL Voor kandidaten die van plan zijn om een ander in staat, provincie of land reizen naar uw examen af te leggen, kunt u onze reisadvies bericht hier .
IT Se stai pianificando di viaggiare in un altro stato, provincia o paese per sostenere l'esame, ti preghiamo di informarti che dovresti verificare eventuali avvisi di viaggio emessi dalle autorità governative appropriate prima dell'inizio del viaggio
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
IT Sono perfetti non solo come adesivi per paraurti auto ma anche per rappresentare la tua regione o provincia su camper, laptop, bottiglie d'acqua e altro.
NL Ze zijn niet alleen perfect als bumperstickers voor je auto, maar ook als provinciestickers voor campers, laptops, waterflessen en meer.
Kuvatakse 34 tõlget 34 -st