Tõlgi "programmato" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "programmato" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

programmato keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Itaalia keel Hollandi
weekend weekend
amico vriend
e en
sceneggiatura script
costruito gemaakt
recuperare herstellen

IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record

NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren

Itaalia keel Hollandi
team team
lavorato werkte
fornire leveren
nuove nieuwe
funzionalità functies
accesso toegang

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

Itaalia keel Hollandi
google google
trovato gevonden
situazione situatie
googlebot googlebot
volta keer

IT Se avete programmato un plugin che aggiunge tabelle o record al database, assicuratevi di rimuoverli quando il plugin viene cancellato. Pulite il database dopo aver cancellato i plugin che hanno aggiunto le loro tabelle.

NL Als je een plugin hebt geschreven die tabellen of records toevoegt aan de database, zorg dan dat je deze verwijdert wanneer je de plugin verwijdert. Ruim de database op na het verwijderen van plugins die hun eigen tabellen hebben toegevoegd.

Itaalia keel Hollandi
aggiunge toevoegt
tabelle tabellen
record records
database database
aggiunto toegevoegd

IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue

NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app

Itaalia keel Hollandi
tap tap
dimensioni groot
standard standaard
e en
piccoli kleinere
smartphone smartphone
philips philips
esigenze wens

IT Siri è stato programmato per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

Itaalia keel Hollandi
siri siri
music music
suonare spelen
canzone nummer
e en

IT C'è anche uno speciale pulsante di facile accesso sul lato sinistro che può essere programmato con una macro che attiva modalità o impostazioni specifiche con una singola pressione piuttosto che dover pasticciare con le opzioni del menu

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop, in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

Itaalia keel Hollandi
speciale speciale
sinistro linkerkant
macro macro
modalità modi
specifiche specifieke
menu menu

IT Lenovo ha programmato il lancio di numerosi dispositivi con MWC

NL Lenovo heeft de lancering van een aantal apparaten getimed met MWC

Itaalia keel Hollandi
lenovo lenovo
lancio lancering
numerosi aantal
dispositivi apparaten

IT Sebbene Qualcomm non fosse allo spettacolo, la società ha programmato l'annuncio dello Snapdragon 888+ in concomitanza con lo spettacolo

NL Hoewel Qualcomm niet op de show was, heeft het bedrijf de aankondiging van de Snapdragon 888+ getimed om samen te vallen met de show

Itaalia keel Hollandi
qualcomm qualcomm
fosse was
società bedrijf
annuncio aankondiging
spettacolo show

IT Apple ha anche aggiunto nuove opzioni di filtro Oggi, Programmato, Contrassegnato e Tutti

NL Apple heeft ook nieuwe filteropties Vandaag, Gepland, Gemarkeerd en Alle toegevoegd

Itaalia keel Hollandi
ha heeft
anche ook
aggiunto toegevoegd
nuove nieuwe
oggi vandaag
contrassegnato gemarkeerd
e en
tutti alle

IT Prima di utilizzare Appointlet, i nostri rappresentanti hanno programmato manualmente 1-2 riunioni al giorno. Ora, grazie ad Appointlet, stanno programmando almeno 3-4 incontri al giorno poiché possono concentrarsi esclusivamente sulla vendita!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

Itaalia keel Hollandi
rappresentanti vertegenwoordigers
manualmente handmatig
possono kunnen
concentrarsi concentreren
esclusivamente uitsluitend
vendita verkoop

IT Il rilascio finale è stato poi programmato per il 20 luglio 2021.

NL De definitieve release was vervolgens gepland voor 20 juli 2021.

Itaalia keel Hollandi
rilascio release
luglio juli
finale definitieve

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Un bot incoraggiante programmato per dare parole di incoraggiamento, l'interfaccia utente della chat che rende questa valutazione si sente meno scoraggiante

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt

Itaalia keel Hollandi
bot bot
dare geven
chat chat
valutazione beoordeling
sente voelt
meno minder

IT Grazie !! Un bot incoraggiante programmato per dare parole di incoraggiamento, l'interfaccia utente della chat che rende questa valutazione si sente meno scoraggiante

NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt

Itaalia keel Hollandi
bot bot
dare geven
chat chat
valutazione beoordeling
sente voelt
meno minder

IT Il team di reclutamento riceve un'e-mail non appena un candidato completa la domanda e il 30% dei migliori candidati è programmato per colloqui con i responsabili delle assunzioni al successivo slot disponibile.

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

Itaalia keel Hollandi
team tijd
riceve ontvangt
domanda aanvraag
e en
disponibile beschikbare
completa voltooid

IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue

NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app

Itaalia keel Hollandi
tap tap
dimensioni groot
standard standaard
e en
piccoli kleinere
smartphone smartphone
philips philips
esigenze wens

IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

Itaalia keel Hollandi
certo natuurlijk
cani honden
e en
gatti katten
specie soort
riconoscere herkennen
uccelli vogels
volo vlucht
saranno zal
appassionati enthousiastelingen

IT Naturalmente, se è vicino al tuo letto e ricarichi durante la notte non hai bisogno di quelle velocità, ma può essere programmato per entrare in modalità prima di coricarsi che si carica più lentamente e, soprattutto, più silenzioso

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

Itaalia keel Hollandi
letto bed
e en
notte nachts
bisogno nodig
velocità snelheden

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT Come altre opzioni di illuminazione intelligente, Nanoleaf può essere programmato per accendersi e spegnersi in orari specifici e cambiare scene di luce.

NL Net als andere slimme verlichtingsopties, kan Nanoleaf worden geprogrammeerd om op specifieke uren in en uit te schakelen en lichtscènes te schakelen.

Itaalia keel Hollandi
altre andere
intelligente slimme
essere worden
e en
specifici specifieke
cambiare schakelen

IT La nuova azienda di Carl Pei Nothing ha programmato un evento per parlare di ciò che verrà dopo.

NL Carl Pei's nieuwe bedrijf Niets heeft een evenement gepland om te praten over wat komen gaat.

Itaalia keel Hollandi
nuova nieuwe
azienda bedrijf
ha heeft
evento evenement
parlare praten
verrà gaat

IT Samsung ha programmato un evento di lancio per il Mobile World Congress ed ecco tutto ciò che devi sapere al riguardo.

NL Samsung heeft een lanceringsevenement gepland voor het Mobile World Congress - en hier is alles wat u erover moet weten.

Itaalia keel Hollandi
samsung samsung
ha heeft
mobile mobile
world world
ed en

IT SLA pari al 99,6% (rispetto al tempo di manutenzione programmato)

NL SLA van 99,6% (buiten gepland onderhoud)

Itaalia keel Hollandi
sla sla
manutenzione onderhoud

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Itaalia keel Hollandi
downtime uitvaltijd
aggiornamenti upgrades
e en

IT Fortunatamente abbiamo programmato tutto per voi nei minimi dettagli con questo itinerario di sette giorni. Vi stupirà scoprire quante cose potrete fare e vedere durante il vostro viaggio!

NL Gelukkig hebben we het allemaal voor je op deze zevendaagse planning op een rijtje gezet. Kijk zelf hoeveel je ervan in jouw eigen reis kunt stoppen!

Itaalia keel Hollandi
fortunatamente gelukkig
potrete kunt

IT Le informazioni vengono estratte e visualizzate in un cruscotto principale, oppure possono essere inviate direttamente all'utente ogni giorno tramite un rapporto programmato

NL Informatie wordt opgehaald en weergegeven op een hoofd dashboard, of kan direct naar u worden verzonden elke dag via een gepland rapport

Itaalia keel Hollandi
e en
visualizzate weergegeven
cruscotto dashboard
principale hoofd
possono kan
inviate verzonden
direttamente direct

IT Monitoraggio programmato delle classifiche (settimanale, mensile, ecc.)

NL Geplande rangschikking (wekelijks, maandelijks, enz.)

Itaalia keel Hollandi
settimanale wekelijks
mensile maandelijks
ecc enz

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Itaalia keel Hollandi
weekend weekend
amico vriend
e en
sceneggiatura script
costruito gemaakt
recuperare herstellen

IT The Pokemon Company ha programmato un nuovo video di presentazione di Pokemon Presents, in cui tende ad annunciare le ultime novità sui prossimi

NL The Pokemon Company heeft een nieuwe Pokemon Presents videopresentatie gepland, waar het de neiging heeft om het laatste nieuws over aankomende Switch

Itaalia keel Hollandi
pokemon pokemon
ha heeft
ultime laatste
prossimi aankomende

IT Ad esempio, io e mia moglie avevamo programmato una videochiamata con gli amici ed eravamo in ritardo

NL Mijn vrouw en ik hadden bijvoorbeeld een videogesprek met vrienden gepland, en we kwamen te laat

Itaalia keel Hollandi
esempio bijvoorbeeld
io ik
mia mijn
moglie vrouw
eravamo hadden

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

IT Con il cloaking, il server del sito web viene programmato in modo che il contenuto fornito agli utenti venga reindirizzato a una pagina web diversa da quella degli altri motori di ricerca per parole chiave specifiche

NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st