NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Tõlgi "herstellen" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "herstellen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
herstellen keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| eenvoudig | semplicemente |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
| contacten | contatti |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| itunes | itunes |
| ingewikkeld | complicato |
| maar | ma |
| hoeft | necessario |
| heeft | ha |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| icloud | icloud |
| back-up | backup |
| gegevens | dati |
| moment | momento |
| en | e |
| zou | possibile |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| icloud | icloud |
| back-up | backup |
| gegevens | dati |
| moment | momento |
| en | e |
| zou | possibile |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| itunes | itunes |
| ingewikkeld | complicato |
| maar | ma |
| hoeft | necessario |
| heeft | ha |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| eenvoudig | semplicemente |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
| contacten | contatti |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| volledige | completo |
| nieuwere | recenti |
| en | e |
| zonder | senza |
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
IT Per ripristinarli sul telefono, è necessario ripristinare il backup sul telefono
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| passie | passione |
| helpen | aiutare |
| openen | accedere |
| gegevens | dati |
| gebouwd | costruiti |
| oprichter | fondatore |
| behoefte | necessità |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| compatibel | compatibile |
| meer | ulteriori |
| en | e |
| fouten | errori |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
IT Come recuperare il passcode Screen Time su iOS 14 o 13 ripristinando un backup precedente
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| of | o |
| herstellen | recuperare |
| oudere | precedente |
| back-up | backup |
| toegangscode | passcode |
| time | time |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkeld | complicato |
| handmatig | manualmente |
| maar | ma |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| functionaliteit | funzionalità |
| beperkingen | restrizioni |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verloren | perso |
| gestolen | rubato |
| iphone | iphone |
| de | i |
| gegevens | dati |
| recente | recente |
| en | e |
| extractor | estrattore |
| account | account |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | desidera |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descrive |
| gids | guida |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| bestanden | file |
| oudere | precedente |
| back-up | backup |
| wilt | desidera |
| herstellen | ripristinare |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| bestanden | file |
| wilt | desideri |
| maken | fai |
| is | è |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestand | file |
| vervangen | sostituito |
| klik | clicca |
| en | e |
| kies | scegli |
| recente | recente |
| sms | sms |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitato |
| back-ups | backup |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
| en | e |
| heb | avere |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| knop | pulsante |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristina |
| en | e |
| bijwerken | aggiorna |
| bevestiging | conferma |
NL Als er iets misgaat tijdens de update en je moet jouw site herstellen, kan je de back-up met één klik herstellen.
IT Se qualcosa va storto durante l’aggiornamento ed è necessario recuperare il sito, è possibile ripristinare il backup con un solo clic.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| iets | qualcosa |
| update | aggiornamento |
| en | ed |
| site | sito |
| back-up | backup |
| één | un |
| klik | clic |
NL Het terughalen van data en herstellen van toepassingen gaat sneller via de cloud, waardoor je sneller weer gewoon aan de slag bent, en dus sneller kan herstellen.
IT Il ripristino e la distribuzione dei dati sono più veloci nel cloud, consentendo di riprendere prima la produttività e le normali operazioni di lavoro e accelerando il recupero per tutti i tipi di scenari di emergenza.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| data | dati |
| en | e |
| cloud | cloud |
| bent | sono |
| kan | operazioni |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
IT Per ripristinare un server da un'immagine istantanea, passare all'area di controllo cloud o alla pagina My Server e da trova il server che desideri ripristinare.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| vindt | trova |
| wenst | desideri |
| afbeelding | immagine |
| momentopname | istantanea |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| en | e |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| passie | passione |
| helpen | aiutare |
| openen | accedere |
| gegevens | dati |
| gebouwd | costruiti |
| oprichter | fondatore |
| behoefte | necessità |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
IT Come recuperare il passcode Screen Time su iOS 14 o 13 ripristinando un backup precedente
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| of | o |
| herstellen | recuperare |
| oudere | precedente |
| back-up | backup |
| toegangscode | passcode |
| time | time |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkeld | complicato |
| handmatig | manualmente |
| maar | ma |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| functionaliteit | funzionalità |
| beperkingen | restrizioni |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | desidera |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descrive |
| gids | guida |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verloren | perso |
| gestolen | rubato |
| iphone | iphone |
| de | i |
| gegevens | dati |
| recente | recente |
| en | e |
| extractor | estrattore |
| account | account |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| compatibel | compatibile |
| meer | ulteriori |
| en | e |
| fouten | errori |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| bestanden | file |
| oudere | precedente |
| back-up | backup |
| wilt | desidera |
| herstellen | ripristinare |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| bestanden | file |
| wilt | desideri |
| maken | fai |
| is | è |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestand | file |
| vervangen | sostituito |
| klik | clicca |
| en | e |
| kies | scegli |
| recente | recente |
| sms | sms |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitato |
| back-ups | backup |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
| en | e |
| heb | avere |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| knop | pulsante |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristina |
| en | e |
| bijwerken | aggiorna |
| bevestiging | conferma |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
IT È possibile ripristinare i dati come HTML, CSV, iCal, vCard e altro a seconda del tipo specifico di dati che si desidera ripristinare.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gegevens | dati |
| herstellen | ripristinare |
| html | html |
| csv | csv |
| en | e |
| meer | altro |
| specifieke | specifico |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| volledige | completo |
| nieuwere | recenti |
| en | e |
| zonder | senza |
NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.
IT Per ripristinare i valori inizialmente visualizzati nella finestra di dialogo Dimensioni immagine , selezionate Dimensioni originale dal menu Adatta a oppure tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic su Reimposta.
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| verloren | persi |
| herstellen | recuperare |
| helpen | aiutare |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| methoden | metodi |
| herstellen | recuperare |
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| dit | questo |
| artikel | articolo |
| je | tuoi |
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| methoden | metodi |
| gegevens | dati |
NL Om te herstellen vanuit de interne back-up, moet u:
IT Per ripristinare dal backup interno, è necessario:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.
IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vragen | se |
| icloud | icloud |
| wilt | desideri |
| herstellen | ripristinare |
| tik | tocca |
| chat | chat |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| servers | server |
| dus | quindi |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
| gesprekken | conversazioni |
NL WhatsApp-gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor
IT Ripristino dei dati di WhatsApp con iPhone Backup Extractor
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | dati |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruiken | utilizzare |
| oude | vecchio |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| eenvoudig | semplicemente |
| overzetten | trasferire |
| apparaat | dispositivo |
| geschiedenis | cronologia |
NL Ga als volgt te werk om je WhatsApp-berichten op een iPhone te herstellen:
IT Ecco come ripristinare i tuoi messaggi WhatsApp su un iPhone:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| als | come |
| je | tuoi |
| iphone | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| berichten | messaggi |
NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen
IT Effettua un backup di iPhone sul dispositivo che contiene i messaggi che desideri ripristinare
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| op | sul |
| apparaat | dispositivo |
| berichten | messaggi |
| bevat | contiene |
| wilt | desideri |
| herstellen | ripristinare |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.
IT Scegli di ripristinare il backup modificato sul tuo dispositivo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kies | scegli |
| de | il |
| back-up | backup |
| uw | tuo |
| apparaat | dispositivo |
| herstellen | ripristinare |
NL Een back-up herstellen met Finder
IT Ripristino di un backup con Finder
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | puoi |
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| je | tuo |
| apparaat | dispositivo |
| versa | viceversa |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
IT Ripristiniamo e proteggiamo gli hotspot di biodiversità
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
back up herstellen herstellen gegevens herstellen site herstellen herstellen nadat herstellen berichten moeten herstellen records herstellen wanneer steeds herstellen herstellen vanuit herstellen vanaf whatsapp gegevens herstellen server herstellen volledig herstellen wilt herstellen helaas herstellen inhoud herstellen herstellen kon gegevens zou herstellen veilig herstellen methoden kunt herstellen optie herstellen zulke fouten herstellen herstellen en maximaal herstellen bestanden iphone kunt herstellen mijn iphone herstellen herstellen snel gegevens te herstellen iphone moet herstellen berichten te herstellen iphone herstellen oorspronkelijke pracht herstellen namelijk het herstellen notities wilt herstellen herstellen en tegelijkertijd herstellen van verloren telefoon te herstellen succes te herstellen wijzigen of herstellen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane