IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
Tõlgi "potremmo" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "potremmo" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
potremmo keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| richiesta | vereiste |
| rapidamente | snel |
| nuovi | nieuwe |
| dispositivi | apparaten |
| spingere | pushen |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| controllo | controle |
| distribuire | inzetten |
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| richiesta | vereiste |
| rapidamente | snel |
| nuovi | nieuwe |
| dispositivi | apparaten |
| spingere | pushen |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| controllo | controle |
| distribuire | inzetten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| cambiare | veranderen |
| mondo | wereld |
IT Informazioni che condividiamo: potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti. Inoltre, potremmo divulgare le seguenti informazioni:
NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| condividiamo | delen |
| aggregate | geaggregeerde |
| sui | over |
| utenti | gebruikers |
| inoltre | bovendien |
IT Informazioni che condividiamo: potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti. Inoltre, potremmo divulgare le seguenti informazioni:
NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| condividiamo | delen |
| aggregate | geaggregeerde |
| sui | over |
| utenti | gebruikers |
| inoltre | bovendien |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| prevenire | voorkomen |
| situazioni | situaties |
| problemi | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| interruzioni | onderbrekingen |
| ritardi | vertragingen |
| errori | fouten |
IT Portalo in un ambiente rumoroso e altri fattori entrano in gioco. Potremmo sentire più rumore di fondo attraverso le Buds Live di quanto potremmo attraverso un paio di cuffie che sigillano, come i nostri driver giornalieri Jabra Elite Active 75t.
NL Als je dat in een lawaaierige omgeving doet, gaan er andere factoren meespelen. We konden meer achtergrondgeluid horen door de Buds Live dan door een paar hoofdtelefoons die afdichten, zoals onze Jabra Elite Active 75t dagelijkse drivers.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| fattori | factoren |
| sentire | horen |
| live | live |
| cuffie | hoofdtelefoons |
| giornalieri | dagelijkse |
| elite | elite |
| active | active |
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| qui | er |
| breve | korte |
| periodo | termijn |
| e | en |
| prodotti | producten |
| potremmo | kunnen |
| ciascun | elk |
IT Questi cookie ricordano che hai visitato il nostro sito web e potremmo condividere tali informazioni con terze parti, ad esempio con gli inserzionisti
NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visitato | bezocht |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| inserzionisti | adverteerders |
| cookie | cookies |
IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inviato | verzonden |
| o | of |
| caso | geval |
| recuperare | herstellen |
| gratuitamente | gratis |
IT Siamo recentemente migrati all'hosting di Kinsta e non potremmo essere più soddisfatti. Grandi prestazioni e supporto incredibile. Ci ha davvero colpito!
NL We zijn onlangs gemigreerd naar Kinsta hosting en konden niet gelukkiger zijn. Geweldige prestaties en ongelooflijke ondersteuning. Echt onder de indruk!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| hosting | hosting |
| e | en |
| più | de |
| prestazioni | prestaties |
| supporto | ondersteuning |
| davvero | echt |
| di | naar |
| kinsta | kinsta |
IT Passo 1: Accedi al portale del cloud e individua la tua area di gestione del controllo cloud.Se non sei sicuro, ti preghiamo di contattarci tramite Live Chat, e potremmo aiutarti.
NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| area | gebied |
| sicuro | zeker |
| live | live |
| chat | chat |
| aiutarti | helpen |
IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| momento | moment |
| diritti | rechten |
| e | en |
| altri | anderen |
IT Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative all’account dell’utente, come amici, check-in e Mi piace, e l’utente può decidere di concedere o negare l'accesso a ogni singola autorizzazione
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| account | account |
| amici | vrienden |
| e | en |
| decidere | kiezen |
| concedere | verlenen |
| o | of |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| condividere | delen |
| informazioni | informatie |
| raccolto | verzameld |
| situazioni | situaties |
| segue | volgt |
IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| trasferire | overdragen |
| diritti | rechten |
| un | één |
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcune | bepaalde |
| personali | persoonlijke |
| transazioni | transacties |
| prevenire | voorkomen |
| frodi | fraude |
| e | en |
IT Pubblichiamo un articolo di supporto sul recupero delle password di backup di iTunes che potrebbe esserti utile. Inoltre, se contatti il nostro team di recupero, potremmo essere in grado di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile.
NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| recupero | herstellen |
| itunes | itunes |
| utile | nuttig |
| contatti | contact |
| e | en |
| rapidamente | snel |
IT Tuttavia, se contatti il nostro team di supporto, potremmo essere in grado di aiutarti con questo.
NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| contatti | contact |
IT Non potremmo essere più entusiasti che tu stia provando Camo. Speriamo ti piaccia!
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| camo | camo |
| speriamo | we hopen |
IT Ci sono tre approcci che potremmo usare:
NL Er zijn drie benaderingen die we zouden kunnen gebruiken:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| approcci | benaderingen |
| usare | gebruiken |
IT Così è iniziato il mio viaggio per costruire Camo: un iPhone ha una delle migliori fotocamere al mondo, quindi potremmo farlo funzionare come una webcam? Molte notti insonni e 5.500 beta tester più tardi , la risposta è sì.
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| iniziato | begon |
| viaggio | reis |
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| ha | heeft |
| migliori | beste |
| fotocamere | camera |
| mondo | werelds |
| webcam | webcam |
| notti | nachten |
| e | en |
IT Tuttavia, se contatti il nostro team di supporto, potremmo essere in grado di aiutarti con questo.
NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| contatti | contact |
IT Se non ci chiedete di non farlo, potremmo contattarvi via e-mail in futuro per informarvi su offerte speciali, nuovi prodotti o servizi o modifiche alla presente informativa sulla privacy.
NL Tenzij u ons vraagt om dit niet te doen, kunnen wij in de toekomst via e-mail contact met u opnemen om u te informeren over speciale aanbiedingen, nieuwe producten of diensten, of wijzigingen in dit privacybeleid.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| potremmo | kunnen |
| futuro | toekomst |
| modifiche | wijzigingen |
| se non | tenzij |
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| costituiscono | vormen |
| riguarda | betrekking |
| servizio | service |
| e | en |
| precedente | eerdere |
IT Qualsiasi accesso che potremmo avere a tali informazioni da un social media o servizio di autenticazione di terzi è in conformità con le procedure di autorizzazione determinate da tale servizio
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| social | sociale |
| media | media |
| servizio | dienst |
| terzi | derde |
IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| altrimenti | anderszins |
| disponibili | beschikbaar |
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| situazioni | situaties |
| potremmo | kunnen |
| autorità | overheidsinstanties |
| sicurezza | veiligheid |
| nazionale | nationale |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT In alcuni casi potremmo non essere in grado di rimuovere i vostri Dati personali, nel qual caso vi informeremo di ciò nonché dei motivi.
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| rimuovere | verwijderen |
| ci | wij |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Potremmo condividere informazioni, inclusi dati personali, con qualsiasi membro del gruppo Zendesk, e loro useranno tale informazioni solo agli scopi già descritti nella presente Informativa.
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| condividere | delen |
| qualsiasi | alle |
| zendesk | zendesk |
| e | en |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| dati personali | persoonsgegevens |
| gruppo | group |
| solo | uitsluitend |
IT Per facilitare le nostre operazioni globali, potremmo trasferire e accedere a tali dati personali da tutto il mondo, anche da altri paesi in cui il Gruppo Zendesk opera
NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| trasferire | overdragen |
| e | en |
| paesi | landen |
| zendesk | zendesk |
| dati personali | persoonsgegevens |
| gruppo | group |
IT Si prega di osservare, tuttavia, che potremmo dover conservare alcune informazioni per scopi di conservazione di registri, per completare transazioni o per ottemperare a nostri obblighi legali.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| informazioni | informatie |
| transazioni | transacties |
| obblighi | verplichtingen |
| legali | wettelijke |
IT Quando effettuate tali richieste, potremmo aver bisogno di tempo per indagare e facilitare la richiesta
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Informazioni che potremmo raccogliere:
NL Gegevens die we kunnen verzamelen:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | gegevens |
| che | die |
| raccogliere | verzamelen |
IT Potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni:
NL We kunnen de volgende categorieën gegevens verzamelen:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| raccogliere | verzamelen |
| le | de |
| informazioni | gegevens |
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| paese | land |
| associato | verbonden |
| account | account |
| e | en |
| fornito | verstrekt |
| valido | geldig |
| cpf | cpf |
| potremmo | kunnen |
IT Potremmo inoltre divulgare le informazioni che ti riguardano per motivi di sicurezza nazionale, imposizioni di legge o altri problemi di pubblica importanza
NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| sicurezza | veiligheid |
| nazionale | nationale |
| pubblica | publiek |
| importanza | belang |
| potremmo | mogen |
| problemi | zaken |
IT In queste situazioni, potremmo abbandonare la speranza di utilizzare il più recente codice PHP
NL In deze situaties kunnen we al snel de hoop opgeven om de meest recente PHP versie te gebruiken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| situazioni | situaties |
| utilizzare | gebruiken |
| recente | recente |
| php | php |
IT Se la libreria non è open source, potremmo imbatterci in un blocco stradale.
NL Als de library niet open source is, dan hebben we wellicht een probleem.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| se | als |
| libreria | library |
| open | open |
| source | source |
IT Il Transpiling del codice potrebbe essere considerato un’arte che spesso richiede modifiche specifiche al progetto. Vediamo alcuni problemi che potremmo riscontrare.
NL Het transpilen van code kan als een kunst worden beschouwd, waarvoor vaak aanpassingen nodig zijn die specifiek zijn voor het project. Laten we eens kijken naar een paar problemen die we kunnen tegenkomen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| codice | code |
| considerato | beschouwd |
| arte | kunst |
| spesso | vaak |
| richiede | nodig |
| modifiche | aanpassingen |
| specifiche | specifiek |
| progetto | project |
| vediamo | laten we eens kijken |
| problemi | problemen |
IT Potremmo parlare di Mailgun tutto il giorno. Potete leggere tutto nel nostro articolo su come configurare Mailgun in WordPress. Vale la pena leggerlo per acquisire maggiore familiarità con la piattaforma.
NL We kunnen de hele dag praten over hoe geweldig Mailgun wel niet is. En dat hebben we dus gedaan in onze speciale artikel over hoe je Mailgun voor WordPress kan gebruiken. Dat is zeker het lezen waard om te zien wat je allemaal kan met het platform.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
IT Potremmo presentare Olinn come gruppo di servizi europeo
NL Olinn is een Europese dienstverlener
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| europeo | europese |
| di | een |
IT Potremmo inoltre utilizzare un cookie per sapere se qualcuno che ha visto un annuncio l’abbia in seguito visitato e abbia agito sul sito dell'inserzionista
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| cookie | cookie |
| visto | gezien |
| annuncio | advertentie |
| visitato | bezocht |
| e | en |
| sito | site |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
potremmo potremmo raccogliere potremmo trasferire potremmo condividere tali potremmo inoltre utilizzare potremmo utilizzare potremmo vivere potremmo raccogliere alcuni potremmo adottare misure potremmo inviare potremmo conservare potremmo avere potremmo memorizzare potremmo cambiare potremmo condividere alcuni potremmo chiedervi potremmo aver bisogno potremmo ricevere potremmo aiutarti cosa potremmo ottenere potremmo dire potremmo condividere potremmo divulgare alcuni casi potremmo potremmo fornirti potremmo ottenere potremmo dover conservare potremmo richiedere potremmo inoltre divulgare potremmo facilmente finire potremmo fornire ulteriori qual caso potremmo potremmo anche trasferire potremmo trattare i
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane