Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "houdt" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "houdt" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

houdt a ad adora al ama ami anche avere che come con cosa così cui dal dalla delle di dove e essere ha il in in cui ma mano mantenere mantiene mentre o per piace potrebbe prima protegge protezione puoi può quando quanto quello quindi se si sia sicurezza sicuro sono su tenere tiene tieni tra uno è

houdt keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde

Hollandi
Itaalia keel

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.

Hollandi Itaalia keel
ingedrukt premuto
alle tutti
seconden secondi
mac mac
nu ora

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.

Hollandi Itaalia keel
reactie risposta
gast ospiti
en e
publiek pubblico
idee idea
soort tipo
verrassingen sorprese
houdt mantiene
werk lavoro
geeft darà

NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.

IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.

Hollandi Itaalia keel
en e
actie azione
gamen gaming

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.

Hollandi Itaalia keel
en e
goede buone
nieuws notizie
deelt condividi
hele tutta
digitale digitale
leven vita
abonnement abbonamento
vpn vpn
kan può
post pubblichi

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.

Hollandi Itaalia keel
misschien magari
soort tipo
persoon persona
houdt piace
breien maglia

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

IT Sonos semplifica la riproduzione di ciò che amiamo, musica, podcast, film, spettacoli, audiolibri, radio e altro ancora, e la condivisione a tutto volume con chi amiamo.

Hollandi Itaalia keel
afspelen riproduzione
podcasts podcast
films film
radio radio
en e
delen condivisione

NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.

IT Ti piace il gaming? Ami i nostri prodotti e vuoi farlo sapere agli altri? Ci piacerebbe che tu facessi parte del NoLagCrew e prendessi parte all'azione.

Hollandi Itaalia keel
en e
actie azione
gamen gaming

NL Er is ook Hill Descent Control - dat de auto automatisch voor u afremt en de snelheid onder een drempel houdt, zodat hij niet wegrent op gladde afdalingen - en Trailer Stability Control, dat handig zal zijn voor iedereen die van slepen houdt.

IT Cè anche lHill Descent Control, che frena automaticamente lauto e mantiene la velocità al di sotto di una soglia in modo che non scappi nelle discese scivolose, e il Trailer Stability Control, che sarà utile per chiunque voglia rimorchiare.

Hollandi Itaalia keel
control control
automatisch automaticamente
en e
drempel soglia
houdt mantiene
trailer trailer
handig utile
snelheid velocità

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.

Hollandi Itaalia keel
toetsen tasti
ingedrukt premuto
seconden secondi
knop pulsante

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

IT Sempre mobile, sempre intelligente.

Hollandi Itaalia keel
mobiel mobile
slim intelligente

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

Hollandi Itaalia keel
juiste proprio
worden stare

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Hollandi Itaalia keel
boek prenota
vissen pesci
eten mangiare
en e
vriend amico
geeft dia

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.

Hollandi Itaalia keel
doe fai
houdt piace
en e
betaald pagato
vind trova
onderdeel parte
wereldwijde globale
ontwerpers designer
veilige sicuro
gemeenschap comunità

NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt

IT Un design di blog personalizzato per attirare lettori

Hollandi Itaalia keel
ontwerp design
blog blog

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.

Hollandi Itaalia keel
locaties posizioni
routers router
houdt tiene
online online
normen standard

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

Hollandi Itaalia keel
oprichter fondatore
podcast podcast
onderwijs educazione
site sito
heeft ha
duizenden migliaia
mensen persone
geholpen aiutato
starten avviare
en e
groeien crescere
houdt ama
nieuwe nuove
apparatuur attrezzature
software software
is è
industrie settore

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

Hollandi Itaalia keel
natuurlijk naturalmente
gesprek conversazione
onderwerp argomento
nuttig utile

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.

Hollandi Itaalia keel
effecten effetti
tracks tracce
toegepast applicato
compressie compressione
anders altra
instellingen impostazioni
gebruik uso
hieronder sotto

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.

Hollandi Itaalia keel
team team
wereld mondo
jira jira
software software
brengt offre
nieuw nuovo

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

Hollandi Itaalia keel
probleem problema
automatisch automaticamente
resolutie risoluzione
monitoring monitoraggio

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

Hollandi Itaalia keel
altijd sempre
toegang accesso
laatste ultime
versies versioni
php php
houdt mantiene
en e
laden caricamento
snel veloce
omgevingen ambienti

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.

Hollandi Itaalia keel
heeft ha
en e
plaatselijke locali
persoonlijk personalmente
afgestudeerden laureati
steve steve
universiteiten università

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

Hollandi Itaalia keel
reparatie riparazione
groen verde
houdt mantiene
gemaakt fatte

NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel

IT Può ruotare di 360 gradi e terrà fermo il vostro microfono in qualsiasi posizione

Hollandi Itaalia keel
hij il
graden gradi
draaien ruotare
en e
microfoon microfono
in in
elke qualsiasi
positie posizione
kan può
uw vostro

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.

Hollandi Itaalia keel
belangrijkste principale
pc pc
eens un

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

IT Un mio amico ne ha ricevuto uno subito dopo che sono usciti e lo adora. Assicuratevi di avere tutti gli accessori di Space Gray al primo acquisto - Apple non li vende separatamente.

Hollandi Itaalia keel
vriend amico
direct subito
en e
houdt adora
koopt acquisto
verkoopt vende
apart separatamente
accessoires accessori
space space

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.

Hollandi Itaalia keel
digitaal digitale
bestand file
en e
projecten progetti

NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op

IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro..

Hollandi Itaalia keel
je tuo

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.

Hollandi Itaalia keel
en e
bron fonte
beveiliging sicurezza
projecten progetti

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.

Hollandi Itaalia keel
redactionele editoriale
kalender calendario
plek luogo
ideeën idee
en e
content contenuti
je tuo
trello trello

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.

Hollandi Itaalia keel
en e
modern moderno
voortgang avanzamento
houden continua

NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht

IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti

Hollandi Itaalia keel
meer maggiore
beveiliging sicurezza
en e
houdt tiene
domino domino
s s

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian

Hollandi Itaalia keel
innovatie innovazione
atlassian atlassian

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

IT Se, come Tobi, ami il grandangolo, questo tutorial ti mostrerà quali caratteristiche ti serviranno per rendere le tue foto più scenografiche.

Hollandi Itaalia keel
functies caratteristiche
foto foto
maken rendere
tutorial tutorial
je tue

NL Je wilt waarschijnlijk in de media verschijnen. Wie houdt er niet van gratis publiciteit?

IT Probabilmente volete apparire nei media. A chi non piace la pubblicità gratuita, giusto?

Hollandi Itaalia keel
waarschijnlijk probabilmente
verschijnen apparire
houdt piace
gratis gratuita

NL Lang verhaal kort - deze lui weten hoe je een remote team opbouwt en in stand houdt.

IT Per farla breve ? queste persone sanno come assumere e mantenere i lavoratori a distanza.

Hollandi Itaalia keel
kort breve
remote a distanza
en e
houdt mantenere

NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.

IT Quando WP_DEBUG è abilitata vengono tracciati anche i varning e i notice PHP affinchè sia più facile trovarli.

Hollandi Itaalia keel
php php
en e
makkelijker più facile

NL Ons scala aan oplossingen houdt uw diensten en alle toegewezen gegevens volledig binnen uw fysieke perimeter

IT La nostra gamma di soluzioni mantiene i tuoi servizi e tutti i dati assegnati completamente all'interno del tuo perimetro fisico

Hollandi Itaalia keel
scala gamma
oplossingen soluzioni
houdt mantiene
diensten servizi
en e
toegewezen assegnati
gegevens dati
fysieke fisico

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

IT DeepL Pro protegge i tuoi dati e la tua privacy

Hollandi Itaalia keel
pro pro
beschermt protegge
gegevens dati
en e
deepl deepl

NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.

IT Ciò significa che non c?è limite al tipo di cose che puoi fare con il Flash Player, almeno finché ti attieni agli standard che Adobe ha imposto.

Hollandi Itaalia keel
betekent significa
richtlijnen standard
adobe adobe
flash flash
zolang finché

NL Wat houdt een Tableau-abonnement in?

IT Per chi è pensato Tableau Creator?

Hollandi Itaalia keel
wat chi
tableau tableau

NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.

IT In questo modo l'account viene protetto nel caso in cui la password venga compromessa, aggiungendo un secondo livello di autenticazione.

Hollandi Itaalia keel
account account
veilig protetto
wachtwoord password

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito

Hollandi Itaalia keel
inbreuk violazione
schriftelijke scritta
aangewezen designato
site sito
vertegenwoordigt rappresenta

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.

Hollandi Itaalia keel
en e
in in
document documento
kunt possono
ondernemen agire

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.

Hollandi Itaalia keel
verschillend diverso
probleem problema
en e
machine macchina
vervangen sostituire
gadget gadget
te piuttosto

NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .

IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.

Hollandi Itaalia keel
akkoord accetti
doeleinden scopi
en e
licentie licenza
commercieel commerciali

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

IT Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

Hollandi Itaalia keel
openen aprire
repareren riparare
upgraden aggiornare
eigendom proprietà

NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst

IT Con una sicurezza che è sinonimo di sviluppo. Una piattaforma potente e completa offre innovazione all'avanguardia e ti protegge mentre consegui i tuoi obiettivi aziendali.

Hollandi Itaalia keel
innovatie innovazione
krachtig potente
platform piattaforma
bedrijf aziendali
uw tuoi

NL Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst

IT Una piattaforma potente e completa offre innovazione all'avanguardia e ti protegge mentre consegui i tuoi obiettivi aziendali

Hollandi Itaalia keel
innovatie innovazione
krachtig potente
platform piattaforma
terwijl mentre
bedrijf aziendali
veilig protegge
uw tuoi

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st