IT ha registrato una notevole espansione del lavoro a distanza durante la pandemia1 (dal 19% al 62%) e per il futuro si prevedono percentuali ancora più alte (37%).
Tõlgi "percentuali" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "percentuali" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
percentuali keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL laat een aanzienlijke piek in werken op afstand zien gedurende de pandemie1 (van 19% naar 62%) en hogere voorspelde aantallen medewerkers op afstand na de pandemie (37%).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notevole | aanzienlijke |
| lavoro | werken |
| pandemia | pandemie |
| e | en |
IT Calcola: calcolatrici e convertitori per valute, metriche, percentuali e fusi orari e contatori di parole e caratteri
NL Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
IT Con percentuali di recapito nella posta in arrivo leader del settore, personalizzazione avanzata e report in tempo reale, Campaigner è la scelta ottimale di oltre 100.000 aziende in tutto il mondo.
NL Met toonaangevende inboxleveringspercentages, geavanceerde personalisatie en realtime rapportage, is Campaigner de voorkeur van meer dan 100.000 bedrijven over de hele wereld.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| personalizzazione | personalisatie |
| avanzata | geavanceerde |
| e | en |
| report | rapportage |
| è | is |
| aziende | bedrijven |
| mondo | wereld |
| tempo reale | realtime |
| scelta | voorkeur |
IT I prossimi mesi porteranno le più alte percentuali di carrelli abbandonati con cui dovrete mai avere a che fare. Durante il Black Friday, in particolare, il 75% dei carrelli della spesa vengono abbandonati. Si tratta di un sacco di entrate perse!
NL De volgende maanden zullen de hoogste percentages verlaten winkelkarretjes ooit voortbrengen. Vooral tijdens Black Friday wordt 75% van de winkelkarretjes achtergelaten zonder aankoop. Dat is een hoop verloren omzet!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| mesi | maanden |
| abbandonati | verlaten |
| black | black |
| friday | friday |
| sacco | hoop |
| entrate | omzet |
| perse | verloren |
IT Come vengono calcolate le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer?
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vengono | worden |
| site | site |
| explorer | explorer |
IT Le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer vengono calcolate nel modo seguente:
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| vengono | worden |
| seguente | volgt |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Questo ridurrà le vostre percentuali di rimbalzo, aumenterà il tempo medio sul sito e porterà a un aumento del traffico, dei lead e dei clienti.
NL Hiermee verlaag je het bouncepercentage, verhoog je de tijd die mensen doorbrengen op je site, waardoor je meer verkeer, leads en uiteindelijk klanten krijgt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vostre | je |
| sul | op |
| sito | site |
| e | en |
| traffico | verkeer |
| clienti | klanten |
| lead | leads |
IT Scegli le impostazioni dei valori che meglio corrispondono ai tuoi dati. Ci sono opzioni per percentuali e simboli monetari.
NL Kies de waarde-instellingen die het beste bij uw gegevens passen. Er zijn opties voor percentages en monetaire symbolen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| valori | waarde |
| dati | gegevens |
| e | en |
| simboli | symbolen |
IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.
NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| essere | worden |
| unità | eenheden |
| fisso | vast |
| e | en |
| o | of |
| ecc | enz |
IT Considerando tutti i conteggi e le percentuali di cui sopra e facendo riferimento all?uso dei commenti in generale, supponiamo che molte pagine vengano servite senza coinvolgere un minificatore HTML.
NL Gezien alle bovenstaande tellingen en percentages, en verwijzend naar het gebruik van opmerkingen in het algemeen, veronderstellen we dat veel pagina?s worden weergegeven zonder tussenkomst van een HTML-minifier.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
| commenti | opmerkingen |
| molte | veel |
| pagine | pagina |
| vengano | worden |
| senza | zonder |
| html | html |
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pagine | pagina |
| contenenti | bevatten |
| script | scripts |
| e | en |
| presenti | aanwezig |
| tutte | elke |
| forme | vorm |
IT Anche la proporzione servita su HTTP/2, come mostrato nella Figura 22.5, è aumentata di 10 punti percentuali rispetto a l?anno scorso, dal 55% al 65%.
NL Het aandeel dat via HTTP/2 wordt bediend, zoals weergegeven in figuur 22.5, is ook met 10 procentpunten gestegen ten opzichte van vorig jaar, van 55% naar 65%.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| http | http |
| mostrato | weergegeven |
| figura | figuur |
| aumentata | gestegen |
| anno | jaar |
IT Quest?anno HTTP/2 è diventato il protocollo dominante, servendo il 64% di tutte le richieste, essendo cresciuto di 10 punti percentuali durante l?anno
NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| http | http |
| diventato | geworden |
| protocollo | protocol |
| tutte | alle |
| richieste | verzoeken |
| cresciuto | gegroeid |
IT Hai qualche domanda circa la documentazione cartacea o le percentuali degli studenti? Allora telefonaci o scrivi un'e-mail.
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| circa | over |
| studenti | cursisten |
IT La caratteristica modulo di gestione di un PAMM assicura la distribuzione delle operazioni effettuate sul conto unificato tra i singoli account gestiti sulla base di percentuali di assegnazione
NL Het management module kenmerk van een PAMM zorgt voor verdeling van de transacties gedaan op de unified rekening onder afzonderlijke beheerde accounts op basis van toedelingspercentages
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caratteristica | kenmerk |
| modulo | module |
| gestione | management |
| distribuzione | verdeling |
| effettuate | gedaan |
IT Da una parte, puoi vedere i rapporti aggregati per ciascuna domanda con diagrammi e figure chiave come medie aritmetiche, percentuali, deviazioni standard, ecc
NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| parte | kant |
| rapporti | rapporten |
| aggregati | geaggregeerde |
| ciascuna | elke |
| diagrammi | diagrammen |
| e | en |
| medie | gemiddelde |
| standard | standaard |
| ecc | enz |
IT Percentuali di accumulo sulla fattura relativa a servizi extra: - I Titolari di NH Rewards Blue potranno beneficiare di un 3% in Points sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| extra | extra |
| nh | nh |
| blue | blue |
| points | punten |
IT Le sue percentuali di carbonio e di cromo sono rispettivamente dello 0,5 e del 14,5%
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Percentuali di accumulo sulla fattura relativa a servizi extra: - I Titolari di NH Rewards Blue potranno beneficiare di un 3% in Points sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| extra | extra |
| nh | nh |
| blue | blue |
| points | punten |
IT Questo incrocio di Amnesia e Kali Mist è arrivato a produrre percentuali di THC del 27%! Da non credere!
NL Deze kruising tussen Amnesia en Kali Mist kan THC-percentages laten zien van wel 27%! Indrukwekkend!
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| incrocio | kruising |
| e | en |
| thc | thc |
| non | - |
| amnesia | amnesia |
IT Questa varietà è stata creata usando una Haze come pianta di base. Un'eccellente varietà Sativa che vi ricompenserà con un impressionante "high" e percentuali di THC del 25%.
NL Deze soort is gekweekt door Haze als basisplant te gebruiken en is een geweldige sativa die je zal belonen met een indrukwekkende high en THC-niveaus tot wel 25%.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| varietà | soort |
| è | is |
| sativa | sativa |
| e | en |
| thc | thc |
| high | high |
IT In poche parole, il "dabbing" viene definito come l'inalazione del vapore prodotto da miscele altamente concentrate, con percentuali di cannabinoidi superiori al 75% ed una purezza che i "normali" hashish non potrebbero mai raggiungere
NL Dabbing is het inhaleren van de damp van bijzonder geconcentreerde concentraten die cannabinoïden bevatten in een concentratie van 75% of meer en met een zuiverheid waar "reguliere" hasj niet aan kan tippen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vapore | damp |
| cannabinoidi | cannabinoïden |
| superiori | meer |
| ed | en |
| purezza | zuiverheid |
| hashish | hasj |
| potrebbero | kan |
IT Massimizza le percentuali di successo dei pagamenti con dati e apprendimento automatico
NL Maximaliseer de slagingspercentages van betalingen door middel van gegevens en machine learning
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pagamenti | betalingen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| apprendimento | learning |
IT Se il cliente ritarda nel pagamento dell'importo dovuto, alla somma del prezzo di acquisto si applicheranno degli interessi di mora pari a 5 punti percentuali sul rispettivo tasso d'interesse applicato
NL Als de klant vertraagt is het koopbedrag te betalen, komen er extra kosten bij van 5% van het betreffende koopbedrag
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| cliente | klant |
IT Le domande del ragionamento finanziario tipiche richiedono una conoscenza dei rapporti, delle percentuali, dei profitti e degli interessi, ecc
NL Typische financiële redeneervragen vereisen een kennis van verhoudingen, percentages, winst en interesse, enz
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| finanziario | financiële |
| tipiche | typische |
| richiedono | vereisen |
| conoscenza | kennis |
| profitti | winst |
| e | en |
| interessi | interesse |
| ecc | enz |
IT Il generatore di e-mail con trascinamento della selezione aiuta a progettare gestori e-mail intuitivi e ottimizzati che consentono di ottenere maggiori percentuali di apertura e clic sui contenuti.
NL De e-mailbouwer op basis van slepen en neerzetten helpt hen bij het ontwerpen van intuïtieve mailers die zijn afgestemd op een verbeterde open- en klikfrequentie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| trascinamento | slepen |
| aiuta | helpt |
| progettare | ontwerpen |
| e | en |
| apertura | open |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Come vengono calcolate le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer?
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| vengono | worden |
| site | site |
| explorer | explorer |
IT Le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer vengono calcolate nel modo seguente:
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| vengono | worden |
| seguente | volgt |
IT Considerando tutti i conteggi e le percentuali di cui sopra e facendo riferimento all?uso dei commenti in generale, supponiamo che molte pagine vengano servite senza coinvolgere un minificatore HTML.
NL Gezien alle bovenstaande tellingen en percentages, en verwijzend naar het gebruik van opmerkingen in het algemeen, veronderstellen we dat veel pagina?s worden weergegeven zonder tussenkomst van een HTML-minifier.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
| commenti | opmerkingen |
| molte | veel |
| pagine | pagina |
| vengano | worden |
| senza | zonder |
| html | html |
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pagine | pagina |
| contenenti | bevatten |
| script | scripts |
| e | en |
| presenti | aanwezig |
| tutte | elke |
| forme | vorm |
IT Anche la proporzione servita su HTTP/2, come mostrato nella Figura 22.5, è aumentata di 10 punti percentuali rispetto a l?anno scorso, dal 55% al 65%.
NL Het aandeel dat via HTTP/2 wordt bediend, zoals weergegeven in figuur 22.5, is ook met 10 procentpunten gestegen ten opzichte van vorig jaar, van 55% naar 65%.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| http | http |
| mostrato | weergegeven |
| figura | figuur |
| aumentata | gestegen |
| anno | jaar |
IT Quest?anno HTTP/2 è diventato il protocollo dominante, servendo il 64% di tutte le richieste, essendo cresciuto di 10 punti percentuali durante l?anno
NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| http | http |
| diventato | geworden |
| protocollo | protocol |
| tutte | alle |
| richieste | verzoeken |
| cresciuto | gegroeid |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Visualizza i roll up e le percentuali di completamento mentre definisci e completi l'attività sugli elementi di lavoro, le epiche e le funzionalità principali.
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| sugli | op |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
IT Connetti l'account email ed esegui le operazioni di gestione dall'interno di Sell, monitorando facilmente i tassi di apertura e le percentuali di clic.
NL Verbind je e-mailaccount en beheer e-mails vanuit Sell, waarbij je eenvoudig de open- en doorklikratio's kunt bijhouden.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| connetti | verbind |
| facilmente | eenvoudig |
| apertura | open |
| account | bijhouden |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane