IT Più economico di lasciare il tuo cane in una pensione per un lungo periodo
Tõlgi "pensione" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "pensione" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
pensione keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| cane | hond |
| soggiorno | verblijf |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sitter | oppassers |
| rover | rover |
| può | kunnen |
| aiutarti | helpen |
| bonus | bonus |
| sono | is |
| media | gemiddeld |
IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| prenota | boek |
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| film | film |
| mostra | toont |
| ruolo | rol |
| deve | moet |
| salvare | redden |
| reputazione | reputatie |
| ricchi | rijke |
| turisti | toeristen |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tanto | zo |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 4 portate per persona e per soggiorno, 1 cena...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 4 portate per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tanto | zo |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Halfpension, Toerismekaart voor Saas-Fee (de toerismekaart omvat ook...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| saas | saas-fee |
IT Ristorante Belle Epoque, in mezza pensione o alla carta con prodotti di alta qualità di gusto francese.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| o | of |
| prodotti | producten |
| francese | frans |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate per persona e per soggiorno, Bevanda...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notte | nachten |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, Oskar Card (Carta turistica include i mezzi pubblici e le...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notte | nacht |
| in | in |
| include | omvat |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 x di 45 minuti Massaggio per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
IT 5 Notti, 5 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Bibita di benvenuto, pensione completa, accappatoio...
NL 4 Nachten, Vertrekpunt: Einsiedeln, Bestemming: Interlaken, 4 nachten in Prijs per persoon in een...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 3 x cena per persona e per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 25 minuti Massaggio del cuoio capelluto per persona...
NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| x | x |
IT Il fondo pensione di New York limita l'investimento di 111 milioni di dollari in Unilever per il blocco delle vendite di Ben & Jerry's Israele
NL Coca-Cola krijgt impuls van stijgende vraag naar frisdrank, verhoogt winstverwachting
IT Il fondo pensione di New York limita l'investimento di 111 milioni di dollari in Unilev..
NL Coca-Cola krijgt impuls van stijgende vraag naar frisdrank, verhoogt winstverwachting
IT Infosys COO impostato per andare in pensione, nuova struttura di gestione prevista a br..
NL COO Infosys gaat met pensioen, nieuwe managementstructuur binnenkort verwacht
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| prevista | verwacht |
IT Il capo delle finanze del gruppo ICL va in pensione e viene nominato il suo successore
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| capo | hoofd |
| nominato | benoemd |
| successore | opvolger |
| gruppo | group |
| va | gaat |
IT Il presidente del North American Income Trust va in pensione e viene nominato il suo su..
NL Naked Brand Group zegt dat fusiebesprekingen voor "ontwrichtende opportuniteit" in scho..
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| in | in |
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox - The LastPass Blog
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen - The LastPass Blog
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| firefox | firefox |
| blog | blog |
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| firefox | firefox |
IT CRIS consente di simulare un investimento finalizzato al raggiungimento di un obiettivo: - preparare la pensione, - finanziare un progetto, - semplicemente investire i vostri risparmi.
NL Met CRIS kunt u een belegging simuleren, om een bepaalde doelstelling te bereiken: - de voorbereiding van uw pensioen, - de financiering van een project, - of eenvoudigweg de belegging van uw spaargeld.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| simulare | simuleren |
| raggiungimento | bereiken |
| semplicemente | eenvoudigweg |
IT Offerte esclusive! Scopri le tariffe Mezza Pensione per un soggiorno senza stress, scegli il pacchetto Family Experience con benefits pensati per i più piccoli oppure prenota l'offerta Airport Transfer per usufruire del servizio di trasferimento privato
NL Exclusieve aanbiedingen! Boek onze tarieven voor halfpension en bespaar op uw verblijf, kies de gezinservaring met speciale voordelen voor kinderen, of selecteer de shuttle van en naar de luchthaven om van privévervoer te genieten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| esclusive | exclusieve |
| tariffe | tarieven |
| soggiorno | verblijf |
| piccoli | kinderen |
| oppure | of |
| prenota | boek |
| airport | luchthaven |
| usufruire | genieten |
IT La bellezza di un B&B o di una pensione è che puoi andare ovunque
NL Het leuke van een B&B of guesthouse is dat je ze overal kunt tegenkomen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| b | b |
| puoi | kunt |
| ovunque | overal |
IT Questa pensione vittoriana, famosa per l'eccezionale riproduzione dell'ultimo pasto dell'RMS Titanic proposta nel suo ristorante, è la location ideale per un soggiorno in città.
NL Dit victoriaanse guesthouse is ideaal gelegen in de stad en is bekend om het opnieuw koken en serveren van het voortreffelijke laatste diner van de RMS Titanic.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| famosa | bekend |
| ultimo | laatste |
| ideale | ideaal |
| città | stad |
IT Recensione Della Pensione Modello HTML
NL Getuigenissen Van IT-Ondersteuning HTML-Sjabloon
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| della | van |
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Ti stai avvicinando alla pensione o stai per recedere dal tuo contratto di lavoro? Scopri come calcolare il trattamento di fine rapporto che ti spetta.
NL Vraag jij je af hoeveel een architect verdient? Ontdek hier veelgestelde vragen over het loon van een architect.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scopri | ontdek |
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox - The LastPass Blog
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen - The LastPass Blog
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| firefox | firefox |
| blog | blog |
IT È tempo di mandare in pensione la versione 3.3.2 del componente aggiuntivo di LastPass per Firefox
NL De LastPass browser-extensie 3.3.2 voor Firefox gaat verdwijnen
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| firefox | firefox |
IT Offerte esclusive! Scopri le tariffe Mezza Pensione per un soggiorno senza stress, scegli il pacchetto Family Experience con benefits pensati per i più piccoli oppure prenota l'offerta Airport Transfer per usufruire del servizio di trasferimento privato
NL Exclusieve aanbiedingen! Boek onze tarieven voor halfpension en bespaar op uw verblijf, kies de gezinservaring met speciale voordelen voor kinderen, of selecteer de shuttle van en naar de luchthaven om van privévervoer te genieten
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| esclusive | exclusieve |
| tariffe | tarieven |
| soggiorno | verblijf |
| piccoli | kinderen |
| oppure | of |
| prenota | boek |
| airport | luchthaven |
| usufruire | genieten |
IT È anche un modello abbastanza diverso dai suoi fratelli, prendendo una grande dose di ispirazione dalla serie Note ora in pensione.
NL Het is ook een heel ander model dan zijn broers en zussen, en haalt een grote dosis inspiratie uit de nu gepensioneerde Note-serie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| anche | ook |
| modello | model |
| abbastanza | heel |
| diverso | ander |
| fratelli | broers |
| grande | grote |
| dose | dosis |
| ispirazione | inspiratie |
| serie | serie |
IT Prendendo ispirazione dalla serie Note in pensione, l'ultima ammiraglia Samsung offre un design tipicamente brillante e prestazioni della fotocamera.
NL Geïnspireerd door de gepensioneerde Note-serie, heeft het nieuwste vlaggenschip van Samsung een typisch briljant ontwerp en cameraprestaties.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| serie | serie |
| ultima | nieuwste |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| tipicamente | typisch |
| brillante | briljant |
| e | en |
IT Lultimo film di Bond vede uno 007 in pensione costretto a tornare in azione per fermare un complotto di un cattivo, noto come Safin, che ha minacciato milioni di vite
NL In de laatste Bond-inzending wordt een gepensioneerde 007 gedwongen weer in actie te komen - om een complot te stoppen van een schurk, bekend als Safin, die miljoenen levens heeft bedreigd
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| costretto | gedwongen |
| azione | actie |
| fermare | stoppen |
| noto | bekend |
| ha | heeft |
| milioni | miljoenen |
| vite | levens |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Poschiavo...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
IT Vuoi risparmiare per la tua pensione
NL U wilt geld sparen voor uw pensioen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| risparmiare | sparen |
IT Nutmeg offre un totale di cinque diverse opzioni di account: investimento generale, azioni e azioni ISA, ISA junior, ISA a vita e pensione personale.
NL Nutmeg biedt in totaal vijf verschillende accountopties, die geen van hen beschikbaar zijn in Nederland: algemene investeringen, aandelen en aandelen ISA, junior ISA, levenslange ISA en persoonlijk pensioen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| generale | algemene |
| azioni | aandelen |
| e | en |
| junior | junior |
| personale | persoonlijk |
IT Gli ISA a vita possono essere utilizzati per acquistare una casa o possono essere ritirati in pensione. Ci sono alcune restrizioni che bisogna tenere a mente:
NL Lifetime ISA?s kunnen worden gebruikt om een huis te kopen of kunnen worden ingetrokken bij pensionering. Er zijn bepaalde beperkingen die men in gedachten moet houden:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| casa | huis |
| restrizioni | beperkingen |
| tenere | houden |
IT È anche un modello abbastanza diverso dai suoi fratelli, prendendo una grande dose di ispirazione dalla serie Note, ora in pensione.
NL Het is ook een heel ander model dan zijn broers en zussen, met een grote dosis inspiratie van de nu gepensioneerde Note-serie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| anche | ook |
| modello | model |
| abbastanza | heel |
| diverso | ander |
| fratelli | broers |
| grande | grote |
| dose | dosis |
| ispirazione | inspiratie |
| serie | serie |
IT L'ultima voce di Bond vede uno 007 in pensione costretto a tornare in azione per fermare un complotto di un criminale, noto come Safin, che ha minacciato milioni di vite
NL In de laatste Bond-inzending wordt een gepensioneerde 007 gedwongen weer in actie te komen - om een complot te stoppen van een schurk, bekend als Safin, die miljoenen levens heeft bedreigd
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ultima | laatste |
| costretto | gedwongen |
| azione | actie |
| fermare | stoppen |
| noto | bekend |
| ha | heeft |
| milioni | miljoenen |
| vite | levens |
IT Il protagonista è l'attore britannico David Nivens che esce dalla pensione per affrontare l'organizzazione malvagia SMIRSH
NL Het speelt de Britse acteur David Nivens die met pensioen gaat om af te rekenen met de kwaadaardige organisatie SMIRSH
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| attore | acteur |
| britannico | britse |
| david | david |
| organizzazione | organisatie |
IT 7 Notti, 7 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 x di 25 minuti Massaggio parziale...
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 25 minuten durende Massage...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notti | nachten |
| prezzo | prijs |
| x | x |
| minuti | minuten |
| massaggio | massage |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tanto | zo |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tanto | zo |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Una bottiglia di champagne per...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notte | nacht |
| prezzo | prijs |
| bottiglia | fles |
| champagne | champagne |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon per...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| notte | nacht |
| prezzo | prijs |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane