{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
IT L'ultimo IObit Software Updater ha ottimizzato gli algoritmi di aggiornamento di software per accelerare l'aggiornamento dei programmi del 150% più veloce e ricevere le notifiche e le informazioni una volta e disponibile un aggiornamento del software
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| iobit | iobit |
| updater | updater |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| algoritmi | algoritmes |
| e | en |
| disponibile | beschikbare |
IT Prima di fare un aggiornamento al vostro tema, dovreste sempre verificare che l’aggiornamento funzioni come dovrebbe, non vada in conflitto con qualsiasi altro codice presente nel vostro sito e che il sito funzioni ancora dopo l’aggiornamento.
NL Voordat je een update van jouw thema uitvoert, moet je altijd testen of de update naar behoren werkt, niet botst met andere code op de site en dat de site na de update nog steeds werkt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| tema | thema |
| verificare | testen |
| funzioni | werkt |
| codice | code |
| sito | site |
| e | en |
IT L'ultimo IObit Software Updater ha ottimizzato gli algoritmi di aggiornamento di software per accelerare l'aggiornamento dei programmi del 150% più veloce e ricevere le notifiche e le informazioni una volta e disponibile un aggiornamento del software
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| iobit | iobit |
| updater | updater |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| algoritmi | algoritmes |
| e | en |
| disponibile | beschikbare |
IT Aggiornamento: Questa funzione è stata rilasciata in un recente aggiornamento! Nota: per ora la registrazione multitraccia è disponibile solo via USB.
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| funzione | functie |
| è | is |
| recente | recente |
| nota | opmerking |
| registrazione | opname |
| disponibile | beschikbaar |
| usb | usb |
IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ios | ios |
| ragioni | redenen |
| e | en |
| correzioni | correcties |
| assicurarsi | zorgen |
IT A volte invece di aggiornare a iOS, sei bloccato con un aggiornamento non riuscito o con una versione precedente e un backup corrotto. Anche se un aggiornamento non va a buon fine, puoi comunque recuperare i dati finché utilizzi iPhone Backup Extractor.
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| ios | ios |
| bloccato | vast |
| precedente | oudere |
| e | en |
| iphone | iphone |
| va | gaat |
| extractor | extractor |
IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| frequenza | frequentie |
| zendesk | zendesk |
| nota | opmerking |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Nota: Una modifica del piano o aggiunta di un'opzione di aggiornamento genera una fattura che deve essere pagata immediatamente per iniziare l'aggiornamento.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| nota | notitie |
| modifica | wijziging |
| piano | plan |
| aggiunta | toevoeging |
| opzione | optie |
| aggiornamento | upgrade |
| genera | genereert |
| fattura | factuur |
| essere | worden |
| immediatamente | onmiddellijk |
| iniziare | beginnen |
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aver | hebt |
| piano | plan |
| area | gebied |
| continua | doorgaan |
IT Eseguire il programma di aggiornamento del sistema operativo scaricato e installerà l'aggiornamento in BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| scaricato | gedownloade |
| e | en |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sistema | installeren |
IT A volte basta semplicemente spostare il cambiamento indietro, ripristinare e provare di nuovo l'aggiornamento può aiutare (leggi il nostro blog sucome eseguire l'aggiornamento a OS 7.1, la procedura è la stessa per la maggior parte delle versioni)
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| semplicemente | eenvoudig |
| cambiamento | wijziging |
| ripristinare | herstellen |
| e | en |
| provare | proberen |
| leggi | lees |
| blog | blog |
| os | os |
| procedura | procedure |
| versioni | versies |
IT Ma cosa succede se non ricevete quell’email su un aggiornamento automatico, ma volete completare un aggiornamento per assicurarvi di star usando la versione più recente di WordPress?
NL Maar als je die mail over de automatische update nou niet hebt gekregen, en wel een upgrade wil uitvoeren zodat je de meest recente WordPress versie gebruikt?
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| automatico | automatische |
| volete | wil |
| usando | gebruikt |
| recente | recente |
| wordpress | wordpress |
IT Che si tratti di un tema, di un plugin o di un aggiornamento del core di WordPress, ognuno di loro offre link rapidi per l’aggiornamento. Si dovrebbe anche aggiornare questi plugin e temi per garantire la migliore sicurezza e prestazioni.
NL Of het nou een thema, plugin of WordPress core update is, je vindt hier handige links voor ze allemaal. Je zou altijd je plugins en thema’s moeten updaten wanneer mogelijk, voor maximale beveiliging en de beste prestaties.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| core | core |
| wordpress | wordpress |
| link | links |
| e | en |
| sicurezza | beveiliging |
| prestazioni | prestaties |
IT L’aggiornamento all’ultima versione di WordPress è fondamentale. Assicuratevi che il vostro sito WordPress sia sempre in forma smagliante. Per non parlare del fatto che l’aggiornamento porta con sé molti miglioramenti di sicurezza e prestazioni.
NL Updaten naar de nieuwste WordPress versie is belangrijk. Het zorgt ervoor dat je WordPress website op elk moment in de opperbeste staat is. Daarnaast kan het ook nog eens allerlei verbeteringen qua beveiliging en prestaties opleveren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ultima | nieuwste |
| wordpress | wordpress |
| fondamentale | belangrijk |
| vostro | je |
| sito | website |
| fatto | staat |
| sicurezza | beveiliging |
| prestazioni | prestaties |
IT Aggiornamento di WooCommerce: Aggiornamento e Test sul Vostro Sito di Staging (Checklist in 7 Passi)
NL WooCommerce updaten: Updaten en testen op je testsite (7-stappen checklist)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiornamento | updaten |
| woocommerce | woocommerce |
| e | en |
| test | testen |
| sul | op |
| vostro | je |
| passi | stappen |
IT L’aggiornamento del vostro sito di staging vi permette di identificare qualsiasi potenziale errore da risolvere prima di spingere l’aggiornamento di WooCommerce sul vostro sito live.
NL Je testsite updaten stelt je in staat om enige problemen te identificeren en op te lossen voordat je de WooCommerce update op je live site uitvoert.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| del | de |
| vostro | je |
| sito | site |
| woocommerce | woocommerce |
| live | live |
IT Aggiornamento di WooCommerce: Aggiornamento e Test del Vostro Sito Live (Checklist in 8 Passi)
NL WooCommerce updaten: Updaten en testen op je live site (7-stappen checklist)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| aggiornamento | updaten |
| woocommerce | woocommerce |
| e | en |
| test | testen |
| vostro | je |
| sito | site |
| live | live |
| passi | stappen |
IT L’aggiornamento del vostro tema è un compito cruciale della vostra routine di manutenzione del sito. Prima di eseguire qualsiasi aggiornamento, fate sempre un backup del vostro sito.
NL Het bijwerken van jouw thema is een cruciaal onderdeel van goed WordPress-onderhoud. Maak altijd een back-up van je site voordat je updates uitvoert.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tema | thema |
| cruciale | cruciaal |
| manutenzione | onderhoud |
| sito | site |
| eseguire | maak |
| backup | back-up |
IT Stop! Prima di eseguire un aggiornamento sul vostro sito, dovete sempre, sempre, fare un backup. In questo modo avrete qualcosa da cui effettuare un ripristino se l’aggiornamento dovesse mandar giù il sito.
NL Stop! Voordat je een update op de site uitvoert, moet je altijd een back-up maken. De reden hiervoor is dat je dan iets hebt om op terug te vallen, mocht de update ervoor zorgen dat je site stopt met werken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| stop | stop |
| aggiornamento | update |
| vostro | je |
| sito | site |
| dovete | moet |
| sempre | altijd |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT La cosa bella è che ogni volta che viene rilasciato un aggiornamento c’è una pagina informativa che descrive come l’aggiornamento migliorerà l’esperienza di WordPress.
NL Erg handig is dat er bij elke nieuwe update op een pagina wordt omschreven hoe deze update bijdraagt aan de WordPress-ervaring.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| è | is |
| aggiornamento | update |
| pagina | pagina |
| esperienza | ervaring |
| wordpress | wordpress |
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pannello | paneel |
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| rapida | snelle |
| offre | levert |
| nitida | scherpe |
IT Questa non è la cosa più impressionante del suo aggiornamento, ma dispone anche di una tecnologia di aggiornamento adattivo
NL Dat is echter niet het meest indrukwekkende aan de verversing, het beschikt ook over adaptieve verversingstechnologie
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkende |
IT Per la versione completa di macOS Monterey puoi semplicemente andare su Preferenze di Sistema > Aggiornamento software per verificare se il nuovo aggiornamento è disponibile dal 26 ottobre
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| completa | volledige |
| macos | macos |
| semplicemente | eenvoudig |
| aggiornamento | update |
| verificare | controleren |
| nuovo | nieuwe |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| ottobre | oktober |
IT XSS, SQL injection, XMLrpc - quando viene rilasciato un aggiornamento di sicurezza WordPress , i rapporti di aggiornamento contengono per lo più abbreviazioni criptiche. Anche se è chiaro...
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| sql | sql |
| viene | wordt |
| rilasciato | uitgebracht |
| aggiornamento | update |
| wordpress | wordpress |
| rapporti | rapporten |
| contengono | bevatten |
| chiaro | duidelijk |
IT Se la proporzione di utenti con Internet Explorer è ancora relativamente alta, il che dipende dai tuoi gruppi target, allora dovresti testare intensamente prima dell'aggiornamento a WordPress 5.8, se tutto funziona ancora bene dopo l'aggiornamento.
NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| relativamente | relatief |
| alta | hoog |
| testare | testen |
| aggiornamento | update |
| wordpress | wordpress |
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pannello | paneel |
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| rapida | snelle |
| offre | levert |
| nitida | scherpe |
IT Questa non è la cosa più impressionante del suo aggiornamento, ma dispone anche di una tecnologia di aggiornamento adattivo
NL Dat is echter niet het meest indrukwekkende aan de verversing, het beschikt ook over adaptieve verversingstechnologie
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkende |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT Per alcuni prodotti è necessario un aggiornamento, che MAGIX ti metterà a disposizione gratuitamente. Basterà utilizzare la funzione "Aggiorna software" integrata oppure scaricare l'aggiornamento tramite l'area Assistenza di MAGIX.
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| necessario | nodig |
| magix | magix |
| gratuitamente | gratis |
| funzione | functie |
| integrata | ingebouwde |
IT Potresti dover effettuare un aggiornamento della console. Scopri come effettuare un aggiornamento di sistema qui.
NL Mogelijk moet je een systeemupdate uitvoeren. Lees hier hoe je een systeemupdate kunt uitvoeren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| effettuare | uitvoeren |
| qui | hier |
IT Con un pannello ad alta risoluzione e velocità di aggiornamento - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - il Find X3 Pro offre un'esperienza nitida e fluida.
NL Met een paneel met hoge resolutie en een snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pannello | paneel |
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| offre | levert |
| esperienza | ervaring |
| nitida | scherpe |
IT Ciò può essere particolarmente importante nei giochi e cè un elenco crescente di titoli che supportano frequenze di aggiornamento più veloci, da artisti come Real Racing 3, fino al prossimo aggiornamento di Call of Duty Mobile.
NL Dat kan vooral belangrijk zijn in games en er is een groeiende lijst met titels die snellere verversingssnelheden ondersteunen, van Real Racing 3 tot de aanstaande Call of Duty Mobile-update.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| giochi | games |
| e | en |
| elenco | lijst |
| crescente | groeiende |
| titoli | titels |
| supportano | ondersteunen |
| aggiornamento | update |
| real | real |
| prossimo | aanstaande |
| mobile | mobile |
| call | call |
IT Afferma che trasformerà il modo in cui chattiamo, giochiamo, ci alleniamo e condividiamo l'intrattenimento a casa. Viene inoltre confermato che ci sarà un importante aggiornamento software ogni anno e un importante aggiornamento hardware ogni due anni.
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| modo | manier |
| e | en |
| condividiamo | delen |
| intrattenimento | entertainment |
| confermato | bevestigd |
| importante | grote |
| aggiornamento | update |
| software | software |
| hardware | hardware |
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| completamento | voltooiing |
| estremamente | extreem |
IT Fix: i file potrebbero essere cancellati dopo il riavvio Windowsdopo un aggiornamento, se FlashBack in uso durante l'aggiornamento.
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| file | bestanden |
| cancellati | verwijderd |
| aggiornamento | update |
| uso | gebruik |
| durante | tijdens |
| flashback | flashback |
IT Il messaggio di "azione richiesta" per l'aggiornamento dell'indirizzo di fatturazione non verrà più visualizzato solo dopo il corretto aggiornamento del tuo indirizzo di fatturazione nei nostri sistemi.
NL Het bericht 'actie vereist' om je factuuradres bij te werken, verdwijnt pas nadat je factuuradres correct is bijgewerkt in onze systemen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| messaggio | bericht |
| aggiornamento | bijgewerkt |
| corretto | correct |
| sistemi | systemen |
| richiesta | vereist |
IT Se puoi eseguire l'aggiornamento oggi, Carphone Warehouse ha offerte specifiche di solo aggiornamento che non sono disponibili per i nuovi clienti, oppure puoi controllare i collegamenti di rete di seguito.
NL Als je vandaag kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten, of je kunt de netwerklinks hieronder bekijken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| offerte | aanbiedingen |
| specifiche | specifieke |
| disponibili | beschikbaar |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
| controllare | bekijken |
| di seguito | hieronder |
IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| ios | ios |
| ragioni | redenen |
| e | en |
| correzioni | correcties |
| assicurarsi | zorgen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane