Tõlgi "uitgebracht" Itaalia keel keelde

NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel

• Famicom-systeem
• was het eerste
• titel

NL Grey's Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 9PM ET (2AM BST). Het werd vervolgens uitgebracht op 10 november 2021 in het Verenigd Koninkrijk.

• Grey's Anatomy seizoen
• september om ET
• BST
• werd vervolgens uitgebracht

NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

• XR
• eerst werd uitgebracht
• past nog steeds
• iPhone-apparaten die Apple
• uitgebracht

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

NL In deze vergelijking heb ik de nieuwste webcam van de groep, uitgebracht in februari 2020, vergeleken met het oudste iPhone-model, de iPhone 6 uitgebracht in 2015.

• groep
• uitgebracht in februari
• iPhone-model

NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.

• tijd ook sets
• Toy Story uitgebracht
• Lego heeft onlangs
• Steamboat Willie Lego
• uitgebracht
• klassieke Disney

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

• software werd medio
• toen het werd
• was de eerste
• tool voor gebruikers
• gegevens te herstellen

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

• Malèna
• geregisseerd door Giuseppe

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

• Update
• recente update uitgebracht
• Opmerking
• voorlopig is multi-track-opname

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

• mensen die interviews
• net de Kit
• geleverd met twee
• Lightning

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

• Blauwe Kompasboomarm uitgebracht
• maart
• populariteit en kwaliteit

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

• SanDisk Extreme Portable
• SanDisk Extreme

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

• Google Podcasts app

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

• zodanig heeft hostwinds
• reeks webinars uitgebracht
• hostinggerelateerde taken

NL In 2008 hebben we iPhone Backup Extractor uitgebracht , het eerste hulpmiddel in zijn soort voor toegang tot en overdracht van iPhone-gegevens

• iPhone Backup Extractor
• soort voor toegang
• overdracht van iPhone-gegevens

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

• uitgebracht voor audio

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

• Roberta Flack fotografeerde
• haar eerste plaat
• werkte
• uitgebracht in februari
• waarvan twee nummers
• ondertekend door Donny

NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957

• muzikale film
• Funny Face
• Stanley Donen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

• foto te beschrijven
• Soms is a
• Notion een Amerikaanse
• geregisseerd door Paul

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

• PlayFair is gemaakt
• Jon Lech Johansen

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli

• Versie werd uitgebracht
• juni
• ondersteuning voor iTunes
• verscheen op juli

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

• Hymn als JHymn
• aantal van dezelfde
• Hymn kwam later
• versie
• JHymn's versiebeheer haalde

NL Dankzij transpiling kunnen deze worden gecodeerd met PHP 8.0, en toch worden uitgebracht voor een oudere PHP versie, waardoor zoveel mogelijk gebruikers worden getarget.

• gecodeerd met PHP
• toch worden uitgebracht
• oudere PHP versie

NL Voor sommigen is dit misschien verrassend, maar Blogger bestond al eerder dan WordPress. Op 23 augustus 1999 werd Blogger uitgebracht door het bedrijf Pyra Labs. Google nam het in 2003 over, en zij zijn nog altijd de eigenaar.

• verrassend
• WordPress
• augustus werd Blogger
• bedrijf Pyra Labs

NL Omdat we bij Kinsta een obsessie hebben voor snelheid en prestaties, hebben we onlangs de Kinsta APM uitgebracht als een gratis nieuwe feature voor al onze klanten, ongeacht het pakket dat ze gebruiken

• prestaties
• onlangs de Kinsta
• klanten
• ongeacht het pakket
• gebruiken

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

• DeepL Pro
• uitgebracht in maart
• bedrijf en biedt

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

• DeepL Pro
• uitgebracht in maart
• AI-vertaaltechnologie van DeepL
• gebruiken

NL Om in elk scenario de beste vertaalkwaliteit te kunnen bieden, heeft het Duitse AI-technologiebedrijf DeepL zijn eerste tool voor het aanpassen van DeepL Translator uitgebracht: de Woordenlijst

• Duitse AI-technologiebedrijf DeepL
• aanpassen van DeepL
• uitgebracht
• Woordenlijst

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

• Duitse start-up DeepL
• nieuw vertaalsysteem uitgebracht
• vertaalkwaliteit

NL DeepL Pro, een betaalde premium service, werd begin 2018 uitgebracht.

• DeepL Pro
• betaalde premium service
• werd begin

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

• Linux is gemaakt
• assembleertaal C
• specifieke besturingssysteem werd
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

• doorgewinterde besturingssysteem
• uitgebracht
• gemaakt met C
• Windows

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

• Software van Tableau
• net zo snel
• jij
• D dan wie
• branche
• release uitgebracht

NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht

• zojuist Tableau uitgebracht

NL Duolingo heeft meer dan 100000000+ downloads en werd uitgebracht in mei 2013.

• downloads en werd
• mei

NL Mondly heeft meer dan 5000000+ downloads en is uitgebracht in juni 2015

• juni

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

• Houdt uw systeem
• softwarefabrikanten worden uitgebracht

NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren

• exacte temperatuur moeten
• gehouden
• uitgebracht
• koelketen een groter
• geworden in krantenkoppen
• ooit tevoren

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

• jaren definieerden

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

• IOS is echter
• live
• terwijl de Britse
• morgen in bèta
• volgen in volgende

NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend

• RIM heeft enige
• geleden OS uitgebracht
• uitstekend

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en mogelijk ook niet voor enkele weken

• enkele weken

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn)

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk

NL iOS 13.5 is op 20 mei uitgebracht met de "exposure notification" API's

• API's

NL iFly 50 is een online magazine dat door KLM is uitgebracht ter gelegenheid van haar 50-jarig jubileum.

• uitgebracht ter gelegenheid
• haar

NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

• januari heeft CERT
• Center kwetsbaarheidsnota VU
• uitgebracht over MICROSOFT
• REMOTE DESKTOP GATEWAY
• RD Gateway
• ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE
• vuls
• id