Tõlgi "dovrebbe" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "dovrebbe" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

dovrebbe keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Itaalia keel Hollandi
tema thema
evento evenement
brand merk
e en
essere zijn
miele honing

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

Itaalia keel Hollandi
tema thema
ricercare zoeken
brand merk
e en
vendere verkopen

IT Questo elemento dovrebbe riflettere il contenuto della pagina non dovrebbe mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).

NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).

Itaalia keel Hollandi
contenuto inhoud
resto rest

IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

Itaalia keel Hollandi
considerare overwegen
uso gebruiken
creare maken
url url

IT Il tag dovrebbe descrivere il contenuto di una pagina particolare. Il testo dovrebbe essere chiaro e conciso, non è raccomandato l?uso di frasi generali.

NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.

Itaalia keel Hollandi
tag tag
descrivere beschrijven
e en
uso gebruikt
frasi zinnen
generali algemene

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

Itaalia keel Hollandi
perciò dus
cliente klant
posso kan
problema probleem

IT Tale collegamento dovrebbe essere diretto alla home page e il sito dovrebbe apparire in una nuova finestra

NL De link dient naar de startpagina (home page) te verwijzen en de website dient in een nieuw venster te verschijnen

Itaalia keel Hollandi
collegamento link
home home
e en
apparire verschijnen
nuova nieuw
finestra venster

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla terza stagione di Ted Lasso, incluso come guardarlo, quando dovrebbe essere rilasciato, chi cè e cosa dovrebbe succedere.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

Itaalia keel Hollandi
stagione seizoen
incluso inclusief
rilasciato uitgebracht
e en

IT l'uso di un tale WordPress -Plugins dovrebbe anche essere considerato. Idealmente, un utente esperto di WordPress dovrebbe sempre essere consultato e non fare affidamento solo sul lavoro dei noti costruttori di pagine.

NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.

Itaalia keel Hollandi
wordpress wordpress
esperto ervaren
e en
sul op
pagine page

IT La politica di conservazione dei dati di Adamace offre flessibilità al nostro cliente per definire quanto tempo il PII dei loro candidati dovrebbe essere memorizzato e quando dovrebbe essere cancellato

NL ADAFACE's Data Retention Policy biedt flexibiliteit aan onze klant om te definiëren hoe lang hun PII van hun kandidaten moeten worden opgeslagen en wanneer het moet worden verwijderd

Itaalia keel Hollandi
politica policy
offre biedt
flessibilità flexibiliteit
cliente klant
definire definiëren
candidati kandidaten
memorizzato opgeslagen
e en
cancellato verwijderd

IT LAction Pan lo ricrea guardando limmagine e capendo cosa dovrebbe essere nitido e cosa dovrebbe essere in movimento

NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen

Itaalia keel Hollandi
pan pan
guardando kijken
e en
movimento bewegen

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

Itaalia keel Hollandi
perciò dus
cliente klant
posso kan
problema probleem

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

Itaalia keel Hollandi
perciò dus
cliente klant
posso kan
problema probleem

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

Itaalia keel Hollandi
perciò dus
cliente klant
posso kan
problema probleem

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

Itaalia keel Hollandi
perciò dus
cliente klant
posso kan
problema probleem

IT Tale collegamento dovrebbe essere diretto alla home page e il sito dovrebbe apparire in una nuova finestra

NL De link dient naar de startpagina (home page) te verwijzen en de website dient in een nieuw venster te verschijnen

Itaalia keel Hollandi
collegamento link
home home
e en
apparire verschijnen
nuova nieuw
finestra venster

IT Lutilizzo del codice principale di Google e Apple dovrebbe significare che qualsiasi app basata sul loro sistema dovrebbe essere più efficiente in termini di durata della batteria, oltre ad avere laccesso necessario allhardware del dispositivo

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

Itaalia keel Hollandi
e en
significare betekenen
basata gebaseerd
durata della batteria batterijduur

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Itaalia keel Hollandi
tema thema
evento evenement
brand merk
e en
essere zijn
miele honing

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

Itaalia keel Hollandi
tema thema
ricercare zoeken
brand merk
e en
vendere verkopen

IT Hai "Profilo colore" che dovrebbe essere con le impostazioni dello schermo, hai "Servizi di rete" che dovrebbe essere nella sezione "Rete e wireless"

NL Je hebt "Kleurprofiel" dat bij de beeldscherminstellingen hoort, je hebt "Netwerkservices" die in het gedeelte "Netwerk en draadloos" moeten staan

Itaalia keel Hollandi
sezione gedeelte
e en

IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

IT I punti di forza sono gli elementi da cui la vostra azienda dovrebbe partire e su cui dovrebbe giocare.

NL De sterke punten zijn de dingen waar uw bedrijf mee moet beginnen en op moet inspelen.

IT Si tratta di aspetti di cui si dovrebbe essere consapevoli e che si dovrebbe cercare di migliorare

NL Dit zijn dingen waarvan u zich bewust moet zijn en die u moet proberen te verbeteren

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con?"

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met?’”

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con?"

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met?’”

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con?"

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met?’”

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con?"

NL Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met?’”

IT Facilità d'uso Un servizio di posta elettronica usa e getta non dovrebbe rallentarti e non dovrebbe richiedere un dottorato di ricerca per impostare il tuo alias temporaneo.

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Itaalia keel Hollandi
logo logo
regole regels
diversi andere

IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

Itaalia keel Hollandi
budget budgetten
ridotto kleine
seleziona selecteert

IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.

NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.

Itaalia keel Hollandi
designer designer
duro hard
lavoro werken

IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

Itaalia keel Hollandi
e en
dovrebbe heeft
budget budget

IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

Itaalia keel Hollandi
piani plannen
mese maand
memoria opslag
e en
qualità kwaliteit
episodio episode
sufficiente voldoende
almeno minimaal
settimana week

IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

Itaalia keel Hollandi
migliori beste
hosting hosting
podcast podcast
aiuteranno helpen
passi stappen
guida gids
directory directory
aiutarvi u helpen

IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Itaalia keel Hollandi
basso onderaan
monitorare volgen
rubare stelen
attenzione aandacht
e en
traffico verkeer
in quanto omdat

IT <strong>Problemi di prestazioni:</strong> quanto tempo impiega il tuo sito web a caricarsi e se è più lento di quanto dovrebbe essere.

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

Itaalia keel Hollandi
e en

IT Idealmente, un sito dovrebbe avere un Citation Flow e un Trust Flow elevati, mentre di solito il Citation Flow è leggermente più alto rispetto al Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

Itaalia keel Hollandi
sito site
flow flow
e en
trust trust
è is

IT Successivamente, aprendo http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt nel browser, dovrebbe apparire una schermata bianca, e non un errore.

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

Itaalia keel Hollandi
aprendo opent
http http
txt txt
browser browser
dovrebbe als
schermata scherm
bianca wit
errore fout

IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

Itaalia keel Hollandi
backup back-up
spostato verplaatst
pulsante knop
informazioni informatie
si trova staat

IT Detto questo, non dovrebbe essere necessario farlo.

NL Dat gezegd hebbende, het zou niet nodig moeten zijn om dit te doen.

Itaalia keel Hollandi
detto gezegd

IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

Itaalia keel Hollandi
versione versie
microsoft microsoft
store store
itunes itunes
e en
apparire verschijnen
finestra venster
immettere enter
r r

IT Blue Yeti Recensione del microfono: Si dovrebbe ottenere uno?

NL Blue Yeti Microfoonoverzicht: Moet je er een krijgen?

Itaalia keel Hollandi
blue blue
dovrebbe moet
ottenere krijgen
yeti yeti

IT Blue Yeti Recensione del microfono: Si dovrebbe ottenere uno? - PODCAST INSIGHTS®

NL Blue Yeti Microfoonoverzicht: Moet je er een krijgen? - PODCAST INSIGHTS®

Itaalia keel Hollandi
blue blue
dovrebbe moet
ottenere krijgen
podcast podcast
yeti yeti

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Itaalia keel Hollandi
ruotare draaien
microfono microfoon
davvero eigenlijk

IT Chi dovrebbe non prendere il Rodecaster Pro?

NL Wie moet niet de Rodecaster Pro te krijgen?

Itaalia keel Hollandi
dovrebbe moet
non niet
pro pro

IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.

NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.

Itaalia keel Hollandi
ottiene krijgt
e en
tipo soort

IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.

NL Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.

Itaalia keel Hollandi
sufficiente genoeg
mixer mixer
e en
altra meer

IT Si dovrebbe anche controllare questo post su come promuovere un podcast per tattiche di marketing più specifiche.

NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.

Itaalia keel Hollandi
dovrebbe moet
promuovere promoten
podcast podcast
specifiche specifieke
controllare kijken

IT Cosa dovrebbe includere un'informativa sui rimborsi?

NL Wat moet er worden opgenomen in een retourbeleid?

Itaalia keel Hollandi
cosa wat
un een

IT Detto questo, un biglietto da visita dovrebbe includere:

NL Een visitekaartje bevat in ieder geval het volgende:

Itaalia keel Hollandi
biglietto visitekaartje

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st