IT Un nome non dovrebbe essere scelto prima di sapere a chi è rivolto e cosa dovrebbe evocare. Al contrario, avrete un'idea migliore di ciò che state cercando sapendo a chi deve parlare il marchio e cosa deve evocare.
Tõlgi "dovrebbe" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "dovrebbe" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
dovrebbe keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN A name should not be chosen until you know who it is addressed to and what it should evoke. Conversely, you will have a better idea of what you are looking for by knowing who the brand should speak to and what it should evoke.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| non | not |
| scelto | chosen |
| evocare | evoke |
| avrete | you will have |
| idea | idea |
| migliore | better |
| al contrario | conversely |
IT quale dovrebbe essere il numero di pagine che il sito di affiliazione Amazon dovrebbe avere affinché Google lo ritenga vero?
EN what should be the number of pages n Amazon Affiliate site should have for google to feel it real site?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| affiliazione | affiliate |
| amazon | amazon |
| vero | real |
IT The Lost Graduation Show offrirà un’occasione unica per riprendere le fila del discorso, valutare con occhi nuovi quali sono i temi più urgenti di cui il design si dovrebbe occupare e quali direzioni dovrebbe scegliere
EN The Lost Graduation Show will provide a unique opportunity for picking up the threads of the discourse, assessing with fresh eyes the most urgent issues design should be tackling and which directions to take
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| show | show |
| occasione | opportunity |
| valutare | assessing |
| occhi | eyes |
| urgenti | urgent |
| design | design |
| direzioni | directions |
| nuovi | fresh |
| temi | issues |
IT Si raccomanda di utilizzare solo un H1 per pagina, poiché questo servirà meglio allo scopo di questo tag. Questo elemento dovrebbe riflettere il contenuto della pagina non dovrebbe mai essere cannibalizzato con il resto delle intestazioni (H2 - H6).
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| meglio | better |
| tag | tag |
| riflettere | reflect |
| intestazioni | headings |
IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| considerare | consider |
| non | not |
| creare | create |
| url | url |
| altri | other |
| aspetti | aspects |
IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cliente | customer |
| interazione | interaction |
IT Questo non dovrebbe impedirti di fornire loro alcune informazioni gratuite, ma dovrebbe esserci un equilibrio poiché stai usando il tuo tempo e denaro per aiutarli.
EN This shouldn?t stop you from providing them with some free information but there should be a balance as you?re using your time and money to help them.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| informazioni | information |
| gratuite | free |
| ma | but |
| equilibrio | balance |
| tempo | time |
| denaro | money |
| aiutarli | help them |
IT Secondo Dow in un uptrend il volume dovrebbe aumentare quando i prezzi crescono e dovrebbe contrarsi quando i prezzi scendono
EN According to Dow, in an uptrend, volume should increase when prices rise and should contract when prices fall
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | an |
| volume | volume |
| dovrebbe | should |
| prezzi | prices |
| e | and |
IT Ciò significa che la tua idea dovrebbe essere unica e la tua azienda dovrebbe risolvere un problema specifico sul mercato.
EN That means your idea should be unique, and your business should solve a specific problem in the market.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| significa | means |
| idea | idea |
| risolvere | solve |
| problema | problem |
| sul | in |
IT Ciò dovrebbe migliorare l?etica del lavoro complessiva degli altri dipendenti all?interno dell?azienda che vedono di essere trattati bene e dovrebbe portare a una maggiore redditività.
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| migliorare | improve |
| lavoro | work |
| altri | other |
| dipendenti | employees |
| azienda | company |
| trattati | treated |
| redditività | profitability |
IT La politica di conservazione dei dati di Adamace offre flessibilità al nostro cliente per definire quanto tempo il PII dei loro candidati dovrebbe essere memorizzato e quando dovrebbe essere cancellato
EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| politica | policy |
| flessibilità | flexibility |
| nostro | our |
| cliente | client |
| candidati | candidates |
| cancellato | deleted |
| pii | pii |
IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.
EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| correzione | fix |
| completa | complete |
| main | main |
| develop | develop |
| branch | branch |
IT Non dimenticare, un buono script dovrebbe essere solo una guida, la conversazione stessa dovrebbe rimanere fluida.
EN Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| buono | good |
| script | script |
| guida | guide |
| conversazione | conversation |
IT Il discorso non dovrebbe rivelare la tua proposta di valore, ma dovrebbe essere sufficiente per coprire ciò che fai dando al potenziale cliente l'opportunità di fare delle domande
EN The pitch shouldn’t reveal your value proposition, but should be enough to cover what you do and leave room for the prospect to ask questions
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rivelare | reveal |
| proposta | proposition |
| ma | but |
| sufficiente | enough |
IT Scollega il tuo dispositivo USB e riconnettilo un'altra volta al tuo PC. Ora il tuo sistema operativo dovrebbe riconoscerlo e Virtual COM Port Driver dovrebbe essere caricato.
EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
| operativo | operating |
| virtual | virtual |
| port | port |
| driver | driver |
| caricato | loaded |
| com | connect |
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tema | theme |
| evento | event |
| brand | brand |
| target | target |
| audience | audience |
| miele | honey |
IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.
EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tema | theme |
| buon | good |
| appropriata | appropriate |
| coerente | consistent |
| brand | brand |
| aiutarvi | help |
| vendere | sell |
IT The Lost Graduation Show offrirà un’occasione unica per riprendere le fila del discorso, valutare con occhi nuovi quali sono i temi più urgenti di cui il design si dovrebbe occupare e quali direzioni dovrebbe scegliere
EN The Lost Graduation Show will provide a unique opportunity for picking up the threads of the discourse, assessing with fresh eyes the most urgent issues design should be tackling and which directions to take
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| show | show |
| occasione | opportunity |
| valutare | assessing |
| occhi | eyes |
| urgenti | urgent |
| design | design |
| direzioni | directions |
| nuovi | fresh |
| temi | issues |
IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
IT I punti di forza sono gli elementi da cui la vostra azienda dovrebbe partire e su cui dovrebbe giocare.
EN The strengths are the things your business should start with and should play on.
IT Si tratta di aspetti di cui si dovrebbe essere consapevoli e che si dovrebbe cercare di migliorare
EN These are things that you should be aware of and making efforts to improve
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT DAX, dovrebbe aver segnato il top di periodo ora ci dovrebbe essere un oò di distribuzione in questa zona prepariamoci per lo short in caso di chiusura oraria sotto i 15848
EN Please keep tight stop loss. If it is gone, then it is gone. Lol.
IT Ogni sito web su Internet dovrebbe essere gestito tramite HTTPS. Ecco perché:
EN Every website on the Internet should be served over HTTPS. Here’s why:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| https | https |
| ecco | here |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ma | but |
| manuale | guide |
| include | include |
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| duro | hard |
| trovare | finding |
| buon | great |
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| gatto | cat |
| trova | find |
| budget | budget |
IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| registrazione | registration |
| nameserver | nameservers |
| convalida | validation |
| quasi | nearly |
IT Adottare i principi di sicurezza Zero Trust dovrebbe invece essere semplice
EN Embracing Zero Trust security principles should be easy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| zero | zero |
| semplice | easy |
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| tradizionale | traditional |
| sponsorizzazione | sponsorship |
| strategia | strategy |
| monetizzazione | monetization |
| sbagliata | wrong |
| podcaster | podcasters |
| sostituire | replacing |
| modello | model |
| adesione | membership |
| personalizzato | custom |
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| piani | plans |
| memoria | storage |
| lunghezza | length |
| qualità | quality |
| episodio | episode |
| sufficiente | enough |
| settimana | week |
| mb | mb |
IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.
EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| passi | steps |
| guida | guide |
| directory | directory |
| iniziare | started |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | it |
| dovrebbe | shouldn |
| elimina | eliminate |
| processi | processes |
| manuali | manual |
| favore | favor |
| automatizzati | automated |
| pronti | ready |
| presentare | presentation |
IT In altre parole, il kill switch assicura che la VPN ti protegga, anche quando non funziona come dovrebbe
EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| altre | other |
| kill | kill |
| switch | switch |
| assicura | ensures |
| vpn | vpn |
| anche | even |
| funziona | work |
IT Il denaro dovrebbe essere riaccreditato sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi.
EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| conto | account |
| giorni | days |
IT L?app per proteggere la tua connessione dovrebbe essere il più semplice possibile
EN Securing your connection should be as simple as possible
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| per | as |
| proteggere | securing |
| connessione | connection |
| semplice | simple |
IT Tutto il contrario di quello che una buona VPN per iOS dovrebbe offrire
EN This is the exact opposite of a good iOS VPN
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| contrario | opposite |
| buona | good |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
IT Se fa parte dei social media frequentati da tuo figlio adolescente, Reddit dovrebbe essere utilizzato con cautela e con una buona dose di scetticismo, secondo Common Sense Media — e questo per motivi di sicurezza.
EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| parte | part |
| adolescente | teen |
| buona | good |
| dose | dose |
| common | common |
| sense | sense |
| sicurezza | safety |
IT Secondo noi questo va contro quello che dovrebbe essere il fine primario del software e consigliamo quindi di prediligere un?alternativa come uBlock Origin.
EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fine | purpose |
| alternativa | alternative |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
IT Assicurati che ?Hosted network supported? (Rete ospitata supportata) sia seguito dal termine ?Yes?. Ecco come dovrebbe apparire:
EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| hosted | hosted |
| supportata | supported |
| termine | word |
IT Trova la connessione VPN. Dovrebbe avere il nome della VPN che stai utilizzando.
EN Find the VPN connection. It should be named after the VPN you’re using.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| trova | find |
| utilizzando | using |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
dovrebbe dovrebbe esserlo processo dovrebbe internet dovrebbe quanto dovrebbe dovrebbe creare oneplus dovrebbe dovrebbe aiutarvi tecnologia dovrebbe assistenza dovrebbe minimo indispensabile dovrebbe applicazione dovrebbe dovrebbe considerare nome dovrebbe dovrebbe apparire dovrebbe iniziare incluso quando dovrebbe aggiornamento dovrebbe gente dovrebbe dovrebbe controllare dovrebbe contenere dovrebbe permettere dovrebbe aiutare dovrebbe aprire libro dovrebbe tuoi video dovrebbe dovrebbe facilitare seo dovrebbe dovrebbe inviare dovrebbe sapere azienda dovrebbe logo dovrebbe pagina dovrebbe avere ricerca dovrebbe dovrebbe evitare dovrebbe fornire dovrebbe sostituire dovrebbe aiutarci dovrebbe mai balletto dovrebbe rappresentare dovrebbe essere modalità storia dovrebbe dovrebbe davvero parlare dovrebbe sorgere uno dovrebbe anche mostrare dovrebbe sempre ricordare dovrebbe confrontarsi dovrebbe essere dedicato dovrebbe essere trascurato direzione dovrebbe seguire
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane