IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
livelli | calques |
motivo | motif |
filtri | filtres |
risultante | résultant |
reale | réel |
IT ACTIVISION PUÒ SOSPENDERE, DISATTIVARE, MODIFICARE O ELIMINARE QUALSIASI ACCOUNT CREATO PER IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALSIASI MOTIVO O ANCHE SENZA MOTIVO, AVVERTENDO O MENO L'UTENTE ENTRO I LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE
FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
activision | activision |
sospendere | suspendre |
modificare | modifier |
eliminare | supprimer |
account | compte |
momento | moment |
motivo | raison |
senza | sans |
legge | loi |
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
FR Souvenez-vous ce qui vous unissait. Il y a une raison pour laquelle vous étiez ensemble au début. Essayez de réfléchir aux raisons pour lesquelles vous vous êtes aimés et à la possibilité de raviver cette étincelle.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
insieme | ensemble |
riflettere | réfléchir |
amati | aimés |
IT Il Cliente può risolvere immediatamente i propri abbonamenti gratuiti senza alcun motivo. Slack può ugualmente risolvere gli abbonamenti gratuiti del Cliente senza alcun motivo, ma deve darne comunicazione scritta al Cliente trenta (30) giorni prima.
FR Le Client peut résilier ses abonnements gratuits immédiatement et sans motif valable. Nous pouvons également résilier les abonnements gratuits du Client sans motif valable, mais nous fournirons au Client un préavis écrit dans les trente (30) jours.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cliente | client |
immediatamente | immédiatement |
abbonamenti | abonnements |
gratuiti | gratuits |
motivo | motif |
ma | mais |
giorni | jours |
scritta | écrit |
IT Per questo motivo tutti i link devono essere controllati mediante lo strumento di verifica del Centro di affiliazione.Un altro motivo può essere legato alle aspettative dei visitatori
FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
link | liens |
aspettative | attentes |
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
divertimento | plaisir |
motivo | raison |
vendite | ventes |
IT Bellissimo motivo astratto con motivo senza cuciture di San Valentino per il design decorativo
FR Beau motif abstrait avec motif sans couture de la Saint-Valentin pour un design décoratif
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
astratto | abstrait |
san | saint |
valentino | valentin |
decorativo | décoratif |
IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
comprende | comprenez |
accetta | acceptez |
voxy | voxy |
possa | puisse |
interrompere | interrompre |
limitare | restreindre |
sito | site |
momento | moment |
motivo | raison |
preavviso | avis |
IT Per questo motivo, l'orientamento all'architettura ed al design attuali sono il motivo dominante di markilux
FR Une orientation sur une architecture et un design modernes est donc un véritable fil directeur pour markilux
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
orientamento | orientation |
IT Scegli da oltre 8.000 design il tuo motivo preferito e scrivi un messaggio di auguri personale. Abbiamo il motivo adatto per ogni persona. Spedizione inclusa, in tutto il mondo!
FR Choisissez votre modèle préféré parmi plus de 8000 et rédigez un texte personnel. Nous proposons des motifs adaptés à chaque occasion et l'envoi dans le monde entier est compris !
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
scegli | choisissez |
inclusa | compris |
preferito | préféré |
IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
livelli | calques |
motivo | motif |
filtri | filtres |
risultante | résultant |
reale | réel |
IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
costo | coût |
milioni | million |
dollari | dollars |
lavoro | travail |
rispetto | par rapport |
IT Con l'abbondanza di servizi di streaming, oggi c'è ancora più motivo per passare del tempo davanti alla TV. Un motivo in più per garantire che il tuo set possa offrire la migliore esperienza visiva.
FR Avec l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant la télévision aujourd'hui. Raison de plus pour vous assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience visuelle.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
l | l |
abbondanza | abondance |
servizi | services |
streaming | streaming |
tempo | temps |
garantire | assurer |
possa | peut |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
visiva | visuelle |
IT Sciarpa reversibile in cashmere con motivo tartan e motivo monogramma
FR Écharpe réversible en cachemire check et Monogram
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cashmere | cachemire |
e | et |
IT Pantaloncini per la nuova stagione e leggings in jersey, pantaloni da jogging e gonne, tutti decorati dal motivo Exploded check in varie proporzioni e dall'iconico motivo a righe.
FR Les shorts, leggings en jersey, pantalons de jogging et jupes de la nouvelle saison sont sublimés de motifs Exploded check et de nos rayures iconiques.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuova | nouvelle |
stagione | saison |
leggings | leggings |
jersey | jersey |
check | check |
righe | rayures |
jogging | jogging |
IT Sciarpe per bambini con marchio Burberry si abbinano a cappelli coordinati, mentre i classici modelli in cashmere con motivo tartan affiancano accessori dallo stile sportivo con il nostro inconfondibile motivo a righe.
FR Les écharpes et bonnets assortis pour enfant de la Maison s'associent aux pièces classiques en cachemire à carreaux ainsi qu'aux modèles sportswear à rayures iconiques.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
bambini | enfant |
cappelli | bonnets |
classici | classiques |
modelli | modèles |
cashmere | cachemire |
righe | rayures |
IT Per questo motivo tutti i link devono essere controllati mediante lo strumento di verifica del Centro di affiliazione.Un altro motivo può essere legato alle aspettative dei visitatori
FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
link | liens |
aspettative | attentes |
IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
comprende | comprenez |
accetta | acceptez |
voxy | voxy |
possa | puisse |
interrompere | interrompre |
limitare | restreindre |
sito | site |
momento | moment |
motivo | raison |
preavviso | avis |
IT Scegli un motivo… Si è verificato un problema con il mio ordine Usa la mia proprietà intellettuale senza autorizzazione Non penso che rispetti i regolamenti di Etsy Scegli un motivo…
FR Choisissez un motif... J'ai rencontré un problème avec ma commande Ceci utilise ma propriété intellectuelle sans ma permission Je ne crois pas que ce soit conforme au règlement d'Etsy Choisissez un motif...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
scegli | choisissez |
motivo | motif |
problema | problème |
ordine | commande |
intellettuale | intellectuelle |
autorizzazione | permission |
regolamenti | règlement |
etsy | etsy |
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
IT Questo è il motivo per cui PoW è il protocollo di consenso preferito per Bitcoin e il motivo principale per cui probabilmente non cambierà a meno che non si creda qualcosa di meglio.
FR C'est pourquoi PoW est le protocole de consensus de choix pour Bitcoin, et la principale raison pour laquelle il ne changera probablement pas à moins de croire en quelque chose de mieux.
IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza
FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance
IT Inoltre, Zoom può risolvere il presente Accordo, per qualsiasi motivo o senza motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni lavorativi.
FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.
IT So quanto sia importante rimanere tranquillo quando affidi un membro della tua famiglia a un'altra persona, motivo per cui sono orgoglioso di far parte del fantastico team di Rover
FR Je sais combien il est important d'avoir l'esprit tranquille quand on confie à d'autres le soin de s'occuper d'un membre de sa famille, c'est pourquoi je suis fier de faire partie de l'équipe formidable de Rover
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
so | je sais |
importante | important |
tranquillo | tranquille |
membro | membre |
famiglia | famille |
altra | autres |
orgoglioso | fier |
fantastico | formidable |
rover | rover |
team | équipe |
IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet
FR C'est pourquoi nous avons créé ce site, qui comprend des informations sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et l'utilisation responsable d'internet
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
include | comprend |
informazioni | informations |
vpn | vpn |
uso | utilisation |
creato | créé |
IT Lascia un commento sul motivo per cui ritieni che la tua organizzazione sia adatta al Progetto Galileo (facoltativo)
FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
facoltativo | facultatif |
galileo | galileo |
IT Per questo motivo sono aumentate le opportunità di guardare le competizioni di arti marziali anche online
FR Cela signifie également que les possibilités de suivre des compétitions d’arts martiaux en ligne
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
competizioni | compétitions |
arti | arts |
online | en ligne |
IT Per questo motivo ti invitiamo a prestare sempre attenzione alla sicurezza agendo con prudenza
FR C'est pourquoi nous vous demandons instamment de toujours rester en sécurité et d'agir de manière réfléchie
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
questo | est |
sempre | toujours |
sicurezza | sécurité |
IT Per questo motivo, il suo uso è consigliabile solo se la velocità è più importante della sicurezza
FR Pour cette raison, l’utilisation de ce protocole n’est recommandée que si la vitesse est plus importante pour vous que la sécurité
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
motivo | raison |
velocità | vitesse |
sicurezza | sécurité |
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
FR Si ActiveCampaign attire tant d’entreprises qui cherchent à développer leur activité, c’est pour une bonne raison
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
c | c |
motivo | raison |
IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione consigli e guide sui modelli di email, sui quali fare affidamento ogni volta che ti serve.
FR Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
guide | guides |
IT Per questo motivo abbiamo fatto tutto il lavoro di design necessario disegnando modelli professionali e pronti all'uso
FR C'est pourquoi nous avons déjà fait tout le travail de conception en créant des modèles de livre blanc professionnels et prêts à l'emploi
IT Per questo motivo, molte persone hanno preferito iniziare con un modello dal design professionale
FR C'est pourquoi il est logique de commencer à créer avec un modèle conçu par des professionnels
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
iniziare | commencer |
IT Per ulteriori informazioni sulle tipologie di Cookie che utilizziamo, sul motivo e su come l'utente può controllarli, consultare la nostra Informativa sui cookie.
FR Pour en savoir plus sur les types de Cookies que nous utilisons, pourquoi et comment vous pouvez contrôler les Cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cookie | cookies |
consultare | consulter |
IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.
FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
post | posts |
successo | succès |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
target | cible |
interazione | interagir |
brand | marque |
feed | flux |
IT Un numero di design maggiore comporta anche più tempo per la scelta, per questo motivo il nostro pacchetto Platino offre un account manager dedicato che ti aiuta nella gestione del contest dal brief al feedback per i designer.
FR Si vous n'êtes pas encore décidés, contactez-nous pour une consultation graphique.
IT Un fantastico design di motivo in pochi semplici passi. Geniale!
FR Créer des motifs pour emballages et produits
IT Guarda questi splendidi esempi di design di motivo
FR Découvrez ces superbes motifs réalisés sur 99designs
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
questi | ces |
splendidi | superbes |
di | sur |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di motivo di grafica perfetto per te. La scelta è tutto!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de motifs. Vous n'avez plus qu'à choisir.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
perfetto | super |
scelta | choisir |
IT Guarda i design recenti di motivo di grafica che abbiamo creato per attività simili alla tua.
FR Voir les derniers designs de motifs créés pour des entreprises comme la votre.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
guarda | voir |
recenti | derniers |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di motivo di grafica.
FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
spazio | place |
contest | concours |
riservato | réservé |
IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
sappiamo | nous savons |
progettato | conçu |
pacchetti | forfaits |
veloci | rapides |
affidabili | fiables |
hosting | hébergement |
condiviso | partagé |
IT Questo è il motivo per cui i nostri piani di hosting web aziendali ti forniscono più assistenza di quanto tu venisse generalmente con un account di hosting web
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
motivo | raison |
hosting | hébergement |
web | web |
forniscono | fournissent |
assistenza | assistance |
generalmente | généralement |
account | compte |
IT Per questo motivo noi, come i suoi sviluppatori e molti provider VPN, consigliamo di utilizzare il protocollo solo per scopi sperimentali o quando la privacy e l?anonimato non sono assolutamente cruciali
FR C’est pourquoi, à l’instar de ses développeurs et de nombreux fournisseurs de VPN, nous recommandons d’utiliser le protocole uniquement à des fins expérimentales ou lorsque la confidentialité et l’anonymat ne sont pas cruciaux
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
protocollo | protocole |
solo | uniquement |
scopi | fins |
IT Il motivo per cui collochiamo PureVPN al terzo posto nella nostra classifica delle migliori VPN economiche, è il suo passato
FR Nous avons mis PureVPN dans le top 3 de notre liste des meilleurs VPN pas chers en raison de son histoire
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
motivo | raison |
terzo | 3 |
vpn | vpn |
IT Se cerchi una VPN di buon livello per il tuo dispositivo Windows, è importante che identifichi esattamente per quale motivo vuoi utilizzare il servizio
FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivo | appareil |
windows | windows |
importante | important |
IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.
FR La protection de la vie privée et la législation sont également la raison pour laquelle les journalistes qui vivent dans des pays où la censure est forte utilisent un VPN pour exprimer leurs opinions sur des forums anonymes.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
motivo | raison |
giornalisti | journalistes |
forte | forte |
vpn | vpn |
opinioni | opinions |
forum | forums |
anonimi | anonymes |
IT Questo è il motivo per cui non dovresti controllare le tue finanze o pagare le fatture mentre usi la connessione Wi-Fi gratuita di Burger King
FR C’est pourquoi vous ne devriez pas consulter vos comptes ou payez une facture en utilisant le Wi-Fi gratuit de Burger King
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
dovresti | devriez |
controllare | consulter |
pagare | payez |
fatture | facture |
usi | utilisant |
gratuita | gratuit |
IT Questo è il motivo per cui un proxy è molto utile per aggirare le barriere e i blocchi geografici online, ma non per lo scambio di informazioni sensibili
FR C’est pourquoi un proxy est très utile pour contourner les restrictions géographiques en ligne, mais pas pour échanger des informations sensibles
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
proxy | proxy |
utile | utile |
aggirare | contourner |
geografici | géographiques |
online | en ligne |
ma | mais |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
scambio | échanger |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st