IT Il mio principale complimento a Rust e che non riserva sorprese negative, e questo è un magnifico complimento.
IT Il mio principale complimento a Rust e che non riserva sorprese negative, e questo è un magnifico complimento.
FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
e | et |
a | envers |
IT In ogni caso, questo computer è ben equipaggiato e ha un aspetto magnifico, ma ad un costo.
FR Quoi qu'il en soit, cet ordinateur est bien équipé et a l'air magnifique, mais il a un prix.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
in | en |
computer | ordinateur |
e | et |
ma | mais |
IT "La moschea di Solimano il Magnifico, assai più nota semplicemente come Suleymaniyyè, è una moschea imperiale ottomana di Istanbul costruita tra il 1550 e il 1557."
FR "J'ai adoré les extérieurs et les couleurs à l'intérieur. Attention ça monte pour y aller."
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
tra | intérieur |
IT Gatsby il magnifico 2013da Bridgeman Images - Everett Collectionda
FR Gatsby le magnifique 2013par Bridgeman Images - Everett Collectionà partir de
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
il | le |
magnifico | magnifique |
da | de |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
IT Anche se non tutti i partecipanti saranno direttamente sul posto, il magnifico panorama montano e...
FR Même si pas tous les participants seront sur place, le magnifique panorama sur les montagnes et le...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
partecipanti | participants |
saranno | seront |
sul | sur |
posto | place |
magnifico | magnifique |
panorama | panorama |
e | et |
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
FR Avec son écran Full HD+ immersif de 6,3 pouces, son corps en aluminium lisse et sa couverture arrière souple et recyclée, le Fairphone 4 est une déclaration de design industriel, audacieusement unique dans son apparence et son toucher
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
hd | hd |
pollici | pouces |
corpo | corps |
alluminio | aluminium |
liscio | lisse |
e | et |
posteriore | arrière |
morbida | souple |
fairphone | fairphone |
design | design |
aspetto | apparence |
display | écran |
IT A questo punto, siamo abbastanza sicuri che avete già dato la possibilità ad alcuni web crawler e analizzatori di log. In caso contrario, benvenuti in questo magnifico mondo di divertimento e profonda analisi del sito web e chiari rapporti SEO!
FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
possibilità | chance |
e | et |
log | logs |
benvenuti | bienvenue |
mondo | monde |
profonda | profond |
chiari | clairs |
seo | seo |
dato | donné |
IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.
FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
l | l |
city | ville |
nazionale | national |
e | et |
ammirare | admirer |
magnifico | magnifique |
toronto | toronto |
desideri | veulent |
IT Abbiamo creato questo magnifico strumento per identificare l?indirizzo IP proprio perché è fondamentale conoscerlo quando si naviga online.
FR L’importance de connaître votre adresse IP explique pourquoi nous avons créé cet incroyable outil, What is My IP address location.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
questo | cet |
strumento | outil |
per | de |
l | l |
ip | ip |
fondamentale | importance |
creato | créé |
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
catalogo | catalogue |
interattivo | interactif |
professionale | professionnel |
effetto | effet |
animazione | animation |
flipbook | flipbook |
flipsnack | flipsnack |
offre | fournit |
IT La tua guida ti aiuterà a comprendere la complessa storia di questo magnifico monumento, raccontandoti storie sugli incredibili spettacoli che si sono svolti lì nel tempo
FR Votre guide vous aidera à comprendre l'histoire complexe de ce magnifique monument, vous racontant des histoires sur les incroyables spectacles qui s'y sont déroulés au fil du temps
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
guida | guide |
complessa | complexe |
incredibili | incroyables |
spettacoli | spectacles |
tempo | temps |
monumento | monument |
IT Il ristorante ti delizierà con piatti locali e vanta una favolosa vista sul magnifico lago Kallavesi.
FR Quant au restaurant du Saana, il sert des plats emblématiques de la cuisine locale dans sa vaste salle panoramique d?où s?ouvrent des vues imprenables sur le grand lac Kallavesi, réputé pour la beauté de ses paysages.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
piatti | plats |
lago | lac |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
rive | rives |
vevey | vevey |
svizzera | suisse |
l | l |
è | est |
museo | musée |
mondo | monde |
alimentazione | alimentation |
magnifico | magnifique |
didattico | pédagogique |
situato | situé |
dedicato | dédié |
IT Stai ancora studiando o ti sei laureato di recente? Magnifico! Inizia bene la tua carriera con noi, aiutando i team di tutto il mondo a cambiare il modo in cui si lavora insieme.
FR Vous êtes encore étudiant ou tout juste diplômé ? Parfait ! Lancez votre carrière avec nous et aidez les équipes du monde entier à changer la façon dont elles travaillent ensemble.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cambiare | changer |
modo | façon |
laureato | diplômé |
inizia | lancez |
IT ESPLORA un mondo magnifico. Inizia le spedizioni e scopri nuove aree sull'isola.
FR EXPLORE un univers somptueux. Lance des expéditions pour découvrir de nouvelles régions.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
mondo | univers |
spedizioni | expéditions |
nuove | nouvelles |
aree | régions |
IT Il magnifico paesaggio del Lochaber è facilmente raggiungibile da Fort William. Ragionevolmente, il geoparco è celebre per il suo eccezionale e unico patrimonio geologico.
FR Le magnifique paysage du Lochaber est à deux pas de Fort William. Le géoparc est à renommé pour son patrimoine géologique remarquable et unique.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
paesaggio | paysage |
fort | fort |
patrimonio | patrimoine |
IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland
FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
lago | lac |
piedi | pied |
giura | jura |
magnifico | magnifique |
IT Questo tour di difficoltà media conduce i ciclisti verso la stazione sciistica di Wildhaus lungo una piccola via poco conosciuta che costeggia il magnifico lago di Walenstadt.
FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
media | moyenne |
ciclisti | cyclistes |
stazione | station |
conosciuta | connue |
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
residenza | résidence |
ambiente | cadre |
leggendario | légendaire |
comfort | confort |
più | plus |
moderno | modernes |
IT Il successivo giro intorno al lago consente di ammirare in tutta tranquillità il magnifico paesaggio
FR Le tour du lac suivant permet alors de savourer tranquillement le superbe paysage
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
il | le |
giro | tour |
consente | permet |
paesaggio | paysage |
IT Vieni a Montreux Riviera, lasciati ispirare e scegli questo posto magnifico come sede del tuo evento!
FR Montreux Riviera vous attend: laissez-vous inspirer et choisissez ce lieu magnifique, idéal pour votre événement!
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
montreux | montreux |
ispirare | inspirer |
scegli | choisissez |
riviera | riviera |
IT Perché con l’ampio campo da gioco che rappresentano le montagne, i corsi d’acqua e il magnifico lago, peraltro nelle immediate vicinanze, Thun è un vero paradiso per gli sportivi amatoriali, gli innamorati del sole e dei bagni
FR Gigantesque terrain de jeux composé de montagnes, de torrents et d’un superbe lac à deux pas, Thoune est un paradis pour les sportifs amateurs, les adorateurs du soleil et les amoureux de la baignade
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
campo | terrain |
gioco | jeux |
montagne | montagnes |
lago | lac |
thun | thoune |
paradiso | paradis |
sportivi | sportifs |
sole | soleil |
IT Questo magnifico parco paesaggistico offre uno dei punti panoramici più belli di Losanna
FR Ce magnifique parc paysager offre l’un des plus beaux points de vue de Lausanne
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
parco | parc |
offre | offre |
belli | beaux |
losanna | lausanne |
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
FR Riederalp est une station de villégiature d’été et d’hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d’un magnifique paysage, à près de 2000 m d’altitude
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
è | est |
stazione | station |
ideale | idéale |
famiglie | familles |
altopiano | plateau |
magnifico | magnifique |
paesaggio | paysage |
m | m |
altitudine | altitude |
IT Täsch rappresenta la porta d'ingresso in questo imponente e magnifico mondo montano.
FR Täsch symbolise la porte d?accès à l?univers grandiose et fascinant de la montagne.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
questo | la |
e | et |
mondo | univers |
montano | montagne |
IT Il Lago di Sils – il magnifico lago alpino
FR Le lac de Sils – un magnifique lac alpin
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
il | le |
di | de |
magnifico | magnifique |
alpino | alpin |
IT Common.Of Il Lago di Sils – il magnifico lago alpino
FR Common.Of Le lac de Sils – un magnifique lac alpin
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
il | le |
magnifico | magnifique |
alpino | alpin |
common | common |
IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.
FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
berna | berne |
glaciale | glaciaire |
gole | gorges |
IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi
FR Vue exceptionnelle sur les Préalpes depuis le sommet
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
panorama | vue |
sulle | sur |
IT Con i suoi 1679 m il Mont Tendre è la cima più alta del Giura svizzero e offre un magnifico panorama a 360°.
FR Du haut de ses 1679 mètres, le Mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse et offre un des plus beaux panoramas à 360 degrés.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
m | m |
giura | jura |
svizzero | suisse |
e | et |
IT Il percorso dalla stazione ferroviaria lucernese fino all'hotel Seeburg si snoda sulla passeggiata del magnifico lago dei Quattro Cantoni
FR L'itinéraire entre la gare de Lucerne et l'hôtel Seeburg passe par la promenade le long du magnifique lac des 4-Cantons
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
stazione | gare |
hotel | hôtel |
passeggiata | promenade |
magnifico | magnifique |
lago | lac |
cantoni | cantons |
IT La più grande mandria di mucche Eringer dell'Alto Vallese ogni estate pascola nel magnifico mondo di montagna dell’alpe Rotingen
FR Le plus grand troupeau de vaches d’Hérens dans le Haut-Valais passe l’été dans le magnifique cadre montagneux de l’Alpe Rotigen
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
mucche | vaches |
vallese | valais |
estate | été |
IT La più grande mandria di mucche Eringer dell'Alto Vallese ogni estate pascola nel magnifico mondo di montagna dell?alpe Rotingen
FR Le plus grand troupeau de vaches d?Hérens dans le Haut-Valais passe l?été dans le magnifique cadre montagneux de l?Alpe Rotigen
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
mucche | vaches |
vallese | valais |
estate | été |
IT È anche il momento di godersi il magnifico panorama prima di affrontare la discesa del ritorno.
FR L’occasion aussi de savourer le magnifique panorama avant d’entreprendre la descente de retour.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
anche | aussi |
godersi | savourer |
magnifico | magnifique |
panorama | panorama |
discesa | descente |
IT Magnifico attraversamento delle Franches-Montagnes tra i villaggi di Le Noirmont e Les Bois
FR Magnifique traversée des Franches-Montagnes entre les villages du Noirmont et des Bois
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
magnifico | magnifique |
villaggi | villages |
e | et |
IT Il seguito è un magnifico attraversamento di un pascolo boschivo fino al villaggio di Les Bois dove è possibile visitare la tenuta della Maison Rouge, una casa di riposo per equini.
FR La suite est une magnifique traversée d’un pâturage boisé jusqu’au village des Bois, où l’on peut également visiter le site de Maison Rouge, une maison de retraite pour équidés.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
seguito | suite |
è | est |
magnifico | magnifique |
villaggio | village |
possibile | peut |
visitare | visiter |
IT Da questo magnifico punto panoramico ammirerete la Val de Morteau a nord e, a sud, la catena montuosa delle Alpi: dalle vette urane, alla vostra sinistra, fino ai massicci francesi alla vostra destra. Per il ritorno ci si serve del medesimo percorso.
FR De ce point de vue magnifique, vous apercevrez au nord le Val de Morteau et au sud, la chaine des Alpes depuis les sommets uranais à gauche jusqu’aux massifs français à votre droite. Le retour se fait par le même itinéraire.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
punto | point |
val | val |
nord | nord |
catena | chaine |
alpi | alpes |
vette | sommets |
sinistra | gauche |
massicci | massifs |
francesi | français |
destra | droite |
IT Un’escursione attraverso il paesaggio invernale di Bivio nell’ampia Val Tgavretga ai piedi del Piz Roccabella, con un magnifico panorama anche verso l’area sciistica di Bivio.
FR Une balade dans le paysage hivernal de Bivio dans le vaste Val Tgavretga au pied du Roccabella avec une vue magnifique sur la station de ski de Bivio.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
escursione | balade |
invernale | hivernal |
ampia | vaste |
val | val |
piedi | pied |
magnifico | magnifique |
IT Questa escursione invernale che parte dal villaggio di Les Prés-d’Orvin conduce sulla cresta del Chasseral, a un’altitudine di 1288 metri. Lì vi aspetta un magnifico panorama sul Lago di Neuchâtel, sull’altopiano e sulla catena alpina.
FR Cette randonnée hivernale au départ du village des Prés-d’Orvin vous emmène sur la crête du Chasseral, à une altitude de 1'288 m. De là, un magnifique panorama sur le Lac de Neuchâtel, le plateau et sur la chaîne des Alpes vous attend.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
escursione | randonnée |
invernale | hivernale |
villaggio | village |
cresta | crête |
altitudine | altitude |
aspetta | attend |
panorama | panorama |
altopiano | plateau |
e | et |
catena | chaîne |
IT Salita in funicolare sulla montagna di Chaumont alla scoperta di un panorama magnifico, seguito da una fonduta al Petit Hôtel di Chaumont.
FR Montée en funiculaire sur la montagne de Chaumont et découverte d'un magnifique panorama, suivies d'une fondue au Petit Hôtel de Chaumont.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
salita | montée |
funicolare | funiculaire |
scoperta | découverte |
panorama | panorama |
magnifico | magnifique |
fonduta | fondue |
IT Dalla cima della torre panoramica vi si schiuderà davanti un panorama magnifico
FR Du sommet de la tour panoramique, un magnifique panorama s'offrira à vous
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cima | sommet |
magnifico | magnifique |
un | un |
IT La perla tra i parchi di Zurigo fu costruita all?inizio del XIX secolo nel magnifico parco di una villa in un rigoroso stile classicista
FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
perla | perle |
zurigo | zurich |
costruita | construite |
secolo | siècle |
villa | villa |
stile | style |
la | cette |
IT Hotel a 4 stelle superior in posizione centrale e tranquilla a Zermatt, vicino alla piazza della chiesa, con vista sul magnifico paesaggio alpino di Zermatt
FR Hôtel 4 étoiles Supérieur bénéficiant d?une situation au calme en plein cœur de Zermatt, à proximité de la place de l?église, avec vue sur les majestueuses montagnes de Zermatt
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
hotel | hôtel |
centrale | cœur |
zermatt | zermatt |
stelle | étoiles |
chiesa | église |
IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna
FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
hotel | hôtel |
lago | lac |
cantoni | cantons |
posizione | situation |
atmosfera | cadre |
storica | historique |
moderna | moderne |
stelle | étoiles |
situato | situé |
IT “La scintilla è scoccata solo grazie alla magia degli incontri, dei legami intessuti, di un luogo magnifico, di valori condivisi e di molteplici sincronicità. ˮ
FR « Il a fallu la magie des rencontres, des liens tissés, un lieu magnifique, des valeurs partagées et beaucoup de synchronicités pour que jaillisse l’étincelle. »
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
incontri | rencontres |
legami | liens |
luogo | lieu |
magnifico | magnifique |
e | et |
IT Osservate il magnifico ponte di Coronado mentre passate dall'isola di Coronado e da Shelter Island.
FR Admirez le magnifique Coronado Bay Bridge en traversant Coronado Island et Shelter Island.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
magnifico | magnifique |
ponte | bridge |
mentre | en |
e | et |
IT Come realizzare un magnifico selfie
FR Comment faire un excellent selfie
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
realizzare | faire |
IT Il magnifico hotel Sofitel Al Khobar The Corniche a 5 stelle è un gioiello ...
FR L'art de vivre à la française se ressent dans notre grand hôtel élégant, comme l'odeur ...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
hotel | hôtel |
IT Il Sofitel Marrakech Palais Impérial è un magnifico palazzo in stile moresco al centro di ...
FR En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
sofitel | sofitel |
in | en |
al | au |
IT C'era anche un magnifico porticato che offriva una splendida vista sul giardino e sul padiglione
FR Un magnifique portique offre également une vue incroyable sur le jardin intérieur et le pavillon
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
vista | vue |
giardino | jardin |
e | et |
anche | également |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st