Tõlgi "appendice" Prantsuse keel keelde

FR Sauf modifications spécifiques apportées au présent Addenda, toutes les conditions, dispositions et exigences contenues dans l'Accord resteront pleinement en vigueur et régiront le présent Addenda

• Sauf modifications spécifiques
• présent Addenda
• conditions
• dispositions
• régiront le présent

FR Si une disposition de l'Addenda est jugée illégale ou inapplicable au cours d'une procédure judiciaire, elle sera dissociée et sans effet, et le reste du présent Addenda restera applicable et liera les parties.

• disposition de l'Addenda
• jugée illégale
• inapplicable au cours
• procédure judiciaire
• sera dissociée
• effet
• reste du présent
• restera applicable

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Addendum relatif au traitement des données pour les clients

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données

• Addendum de Cloudflare
• traitement des données

FR Addendum relatif au traitement des données : clauses contractuelles standard pour les clients

• données
• clauses contractuelles standard
• clients

FR Addenda relatif au traitement des données par Shopify

• données par Shopify

FR « Demande de la personne concernée » telle qu'utilisée dans le présent Addenda, elle signifie une demande d'accès, d'effacement, de rectification ou de portabilité des Données à caractère personnel de votre client ;

• concernée
• présent Addenda
• signifie une demande
• d'effacement
• rectification
• portabilité des Données
• client

FR tous les autres termes utilisés dans le présent Addenda auront la même définition que dans l'Accord.

• présent Addenda auront

FR Les conditions du présent Addenda doivent être régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui s'y appliquent, sans égard pour les conflits de lois

• conditions du présent
• doivent être régies
• province de l'Ontario
• lois du Canada
• s'y appliquent
• lois

FR Les parties se soumettent de manière irrévocable et inconditionnelle à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario en ce qui concerne tout litige ou toute réclamation découlant du présent Addenda.

• parties se soumettent
• manière irrévocable
• exclusive des tribunaux
• province de l'Ontario
• concerne tout litige

FR Addendum pour la catégorie Services dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

• cadre du Réseau
• partenaires Tableau

FR Addendum pour la catégorie Technologie dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

• Réseau de partenaires

FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

• données des partenaires
• cadre du Réseau
• partenaires Tableau

FR Addendum au Programme Partner Marketing Fund (PMF) dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

• Addendum au Programme
• Marketing Fund
• PMF
• cadre du Réseau
• partenaires Tableau

FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)

• Addendum au programme
• Réseau de partenaires
• catégories Revendeur
• uniquement

FR Une copie de notre additif de traitement de données types, intégrant les clauses types, est disponible ici.

• traitement de données
• intégrant les clauses
• disponible

FR Addendum sur le traitement des données - selon RGPD article 28

• données
• selon RGPD article

FR Addendum sur le traitement des données

• données

FR Addendum relatif au traitement des données

• données

FR Avez-vous accepté notre addendum relatif au traitement des données mis à jour dans le cadre du RGPD ? Si ce n?est pas le cas, vous pouvez le faire en suivant les instructions figurant ici.

• relatif au traitement
• cadre du RGPD
• suivant les instructions

FR Annexe I : Formulaire-type pour le droit de rétractation

• Annexe I
• rétractation

FR Pilier à plan quadrangulaire, avec une base décorée par des niches polylobées, et avec une couverture à double nappe, en plaques de pierre de Luserna surmontée par une appendis tronc-pyramidal en maçonnerie

• Pilier à plan
• niches polylobées
• couverture à double
• plaques de pierre

FR Un hommage coloré à la légende du jeu quest Sonic the Hedgehog. A 29 ans et plus, Sonic sen sort un peu, mais il vivra avec style grâce à cet appendice.

• légende du jeu
• Sonic the Hedgehog
• Sonic sen sort
• peu
• vivra avec style
• cet

FR Il est possible d’ajouter différents en-têtes et pieds de page à différentes sections, ou vous pouvez inclure la numérotation des pages uniquement pour la partie principale d’un document et l’omettre dans une annexe.

• possible
• différents en-têtes
• pieds de page
• différentes sections
• partie principale
• document

FR Addendum sur le traitement de données à caractère personnel (International)

• données à caractère
• International

FR Addendum relatif au traitement des données pour les clients

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Pilier à plan quadrangulaire, avec une base décorée par des niches polylobées, et avec une couverture à double nappe, en plaques de pierre de Luserna surmontée par une appendis tronc-pyramidal en maçonnerie

• Pilier à plan
• niches polylobées
• couverture à double
• plaques de pierre

FR Addendum sur le traitement des données - selon RGPD article 28

• données
• selon RGPD article

FR Addendum sur le traitement des données

• données

FR Addendum sur le traitement de données à caractère personnel (International)

• données à caractère
• International

FR Pour obtenir un récapitulatif de ce que les droits susmentionnés impliquent et de la manière de les exercer, veuillez consulter l'annexe 1 à la présente politique de confidentialité.

• obtenir un récapitulatif
• droits susmentionnés impliquent
• veuillez consulter l'annexe

FR Pour connaître la liste des produits éligibles inclus dans cette offre, reportez-vous au tableau 1 de l'annexe

• connaître la liste
• produits éligibles inclus
• offre
• reportez-vous au tableau
• l'annexe

FR Pour connaître la liste des produits éligibles pouvant être restitués dans le cadre de cette offre, reportez-vous au tableau 2 de l'annexe

• connaître la liste
• produits éligibles pouvant
• offre
• reportez-vous au tableau
• l'annexe

FR Vous trouverez en annexe la liste complète des produits que les clients peuvent échanger et ceux auxquels ils peuvent s'abonner dans le cadre de cette offre.

• trouverez en annexe
• clients peuvent échanger

FR Option parfaite à de plus grandes randonnées, ce voyage vous propose de superbes vues à photographier depuis les zones les plus légendaires du Canyon.

• grandes randonnées
• voyage vous propose

FR Addendum relatif au traitement des données

• données

FR Avez-vous accepté notre addendum relatif au traitement des données mis à jour dans le cadre du RGPD ? Si ce n?est pas le cas, vous pouvez le faire en suivant les instructions figurant ici.

• relatif au traitement
• cadre du RGPD
• suivant les instructions

FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données

• Addendum de Cloudflare
• traitement des données

FR Addendum relatif au traitement des données : clauses contractuelles standard pour les clients

• données
• clauses contractuelles standard
• clients

FR Slack offre des informations complémentaires sur le traitement des données qui complète les Conditions d'utilisation du Client ou tout contrat d'abonnement principal en ligne

• données qui complète
• contrat d'abonnement principal
• ligne

FR Ces informations supplémentaires font état de nos obligations en tant que responsable du traitement des données clients. Veuillez faire signer cet accord par une personne autorisée en utilisant le lien ci-dessous.

• informations supplémentaires font
• obligations en tant
• responsable du traitement
• données clients
• Veuillez faire signer
• autorisée en utilisant
• lien

FR Formulaire d'informations complémentaires sur le traitement des données

• Formulaire d'informations complémentaires
• traitement des données

FR Slack offre également des informations complémentaires sur le traitement des données propre aux États-Unis qui complète les Conditions d'utilisation du client ou tout contrat d'abonnement principal en ligne

• traitement des données
• États-Unis qui complète
• contrat d'abonnement principal
• ligne

FR Ces informations complémentaires comprennent les obligations et les exigences de la California Consumer Privacy Act. Veuillez faire signer cet accord par une personne autorisée en utilisant le lien ci-dessous.

• informations complémentaires comprennent
• obligations
• Consumer Privacy Act
• Veuillez faire signer
• autorisée en utilisant
• lien

FR Formulaire d'informations complémentaires sur le traitement des données propre aux États-Unis

• Formulaire d'informations complémentaires
• traitement des données
• États-Unis

FR La liste des ressources de cette Annexe est fournie uniquement à titre informatif et n'a pas vocation à être une liste exhaustive des règles applicables aux Influenceurs.

• liste des ressources
• Annexe est fournie
• titre informatif
• n'a pas vocation