IT Altre condizioni che colpiscono l'appendice comprendono i carcinoidi, il carcinoma, gli adenomi villosi e i diverticoli. L'appendice può anche essere colpita dal morbo di Crohn
Tõlgi "appendice" Saksa keel keelde
Kuvatakse 35 fraasi "appendice" tõlget 35 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
appendice keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Andere Befunde, die unter dem Bild einer Appendizitis auftreten können, sind Karzinoide, Karzinome, villöse Adenome und Divertikel. Die Appendix kann auch beim Morbus Crohn
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| altre | andere |
| anche | auch |
| essere | sind |
IT FENSAP-ICE modella supercooled large droplets e cristalli di ghiaccio di forma irregolare in conformità ai requisiti delle buste di certificazione della formazione di ghiaccio di cui all'Appendice O e all'Appendice D.
DE FENSAP-ICE modelliert unterkühlte große Tröpfchen und unregelmäßig geformte Eiskristalle gemäß den Anforderungen der Vereisungszertifizierungshüllen in Appendix O und Appendix D.
IT Appendice sul trattamento dei dati per i clienti
DE Zusatzvereinbarung zur Datenverarbeitung für Kunden
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aggiornato | aktualisiert |
| clienti | kunden |
| aggiuntive | zusätzliche |
| impegni | verpflichtungen |
| contrattuali | vertragliche |
IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare: Clausole contrattuali standard per i clienti
DE Cloudflare-Auftragsverarbeitungsvertrag: Standardklauseln für Kunden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utilizziamo | verwenden |
| personali | personenbezogenen |
| esclusivamente | nur |
| descritto | beschrieben |
IT Appendice per il programma di assistenza per i partner TPN (solo per le opzioni rivenditori e servizi)
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| partner | partner |
| solo | nur |
| rivenditori | reseller |
| e | und |
| programma | program |
IT Condizioni di adesione «BillingOnline» – Appendice (PDF, 204.4 KB)
DE Nutzungsbedingungen Onlinedienst «Aufgabeverzeichnis Briefe» (PDF, 105.4 KB)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| condizioni | nutzungsbedingungen |
IT Appendice sul trattamento dei dati - in base all'Articolo 28 del GDPR
DE Anhang zur Datenverarbeitung gemäß DSGVO, Artikel 28
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dati | daten |
| articolo | artikel |
| gdpr | dsgvo |
IT Appendice sul trattamento dei dati
DE Anhang zur Datenverarbeitung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sul | zur |
| dati | daten |
IT L'appendicite è l'infiammazione acuta dell'appendice vermiforme, che tipicamente determina dolore e dolorabilità addominali e anoressia
DE Unter einer Appendizitis versteht man eine akute Entzündung des Wurmfortsatzes, die typischerweise zu Bauchschmerzen, Appetitverlust und schmerzempfindlichen gespannten Bauchdecken führt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| infiammazione | entzündung |
| tipicamente | typischerweise |
IT L'appendicite è l'infiammazione acuta dell'appendice vermiforme, che tipicamente determina dolore e dolorabilità addominali e anoressia. La diagnosi è clinica, spesso con l'aiuto della TC o...
DE Unter einer Appendizitis versteht man eine akute Entzündung des Wurmfortsatzes, die typischerweise zu Bauchschmerzen, Appetitverlust und schmerzempfindlichen gespannten Bauchdecken führt. Die...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| infiammazione | entzündung |
| tipicamente | typischerweise |
IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog. A 29 anni e oltre, Sonic sta andando un po daccordo, ma vivrà con stile su questa appendice.
DE Eine farbenfrohe Hommage an die Gaming-Legende Sonic the Hedgehog. Mit 29 Jahren kommt Sonic etwas voran, aber er wird mit diesem Anhängsel stilvoll weiterleben.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| colorato | farbenfrohe |
| omaggio | hommage |
| leggenda | legende |
| gioco | gaming |
| anni | jahren |
| ma | aber |
IT È possibile aggiungere diverse intestazioni e piè di pagina per sezioni specifiche o è possibile includere la numerazione delle pagine solo per la parte principale di un documento e ometterla in un'appendice.
DE Sie können unterschiedliche Kopf- und Fußzeilen in bestimmte Abschnitte integrieren oder auch die Seitennummerierung lediglich im Hauptteil des Dokumentes, aber nicht im Anhang einfügen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| diverse | unterschiedliche |
| sezioni | abschnitte |
| specifiche | bestimmte |
IT Appendice sul trattamento dei dati per i clienti
DE Zusatzvereinbarung zur Datenverarbeitung für Kunden
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| aggiornato | aktualisiert |
| clienti | kunden |
| aggiuntive | zusätzliche |
| impegni | verpflichtungen |
| contrattuali | vertragliche |
IT Condizioni di adesione «BillingOnline» – Appendice (PDF, 204.4 KB)
DE Teilnahmebedingungen «BillingOnline» (PDF, 212 KB)
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
IT Appendice sul trattamento dei dati - in base all'Articolo 28 del GDPR
DE Anhang zur Datenverarbeitung gemäß DSGVO, Artikel 28
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dati | daten |
| articolo | artikel |
| gdpr | dsgvo |
IT Appendice sul trattamento dei dati
DE Anhang zur Datenverarbeitung
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sul | zur |
| dati | daten |
IT Il sistema linfatico è una parte importante del sistema immunitario. Include organi, come timo, midollo osseo, milza, tonsille, appendice e le placche di Peyer nell'intestino tenue che producono...
DE Das Lymphsystem ist ein wichtiger Teil des Immunsystems. Es umfasst Organe wie die Thymusdrüse, das Knochenmark, die Milz, die Mandeln, den Blinddarm und die Peyer-Plaques im Dünndarm; diese...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| include | umfasst |
| tonsille | mandeln |
| nell | im |
IT Il sistema linfatico è una parte importante del sistema immunitario. Include organi, come timo, midollo osseo, milza, tonsille, appendice e le placche di Peyer nell'intestino tenue che producono...
DE Das Lymphsystem ist ein wichtiger Teil des Immunsystems. Es umfasst Organe wie die Thymusdrüse, das Knochenmark, die Milz, die Mandeln, den Blinddarm und die Peyer-Plaques im Dünndarm; diese...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| include | umfasst |
| tonsille | mandeln |
| nell | im |
IT Gli actinomiceti infettano l’intestino, solitamente nell’area adiacente all’appendice, e il rivestimento della cavità addominale (peritoneo).
DE Actinomyces-Bakterien befallen den Darm, gewöhnlich die Gegend um den Blinddarm und die Schleimhaut der Bauchhöhle (Peritoneum).
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| solitamente | gewöhnlich |
| nell | um |
| area | gegend |
IT Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sui cookie, puoi esercitare vari diritti, riepilogati nell'Appendice 1 alla nostra Privacy Policy
DE Als Person deren personenbezogene Daten, wie in diesen Cookie-Richtlinien beschrieben, verarbeitet werden, haben Sie eine Reihe von Rechten, die in Anhang 1 unserer Datenschutzrichtlinien zusammengefasst sind Privacy Policy
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dati | daten |
| trattati | verarbeitet |
| descritte | beschrieben |
| diritti | rechten |
IT Per un riepilogo su tutto ciò che i succitati diritti prevedono e su come esercitarli, ti invitiamo a fare riferimento all'Appendice 1 alla presente Policy per la privacy.
DE Für eine Zusammenfassung der Inhalte der obengenannten Rechte und wie Sie diese ausüben können, bitten wir Sie, Bezug auf Anhang 1 dieser Datenschutzrichtlinie zu nehmen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| riepilogo | zusammenfassung |
| diritti | rechte |
| riferimento | bezug |
IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare: Clausole contrattuali standard per i clienti
DE Cloudflare-Auftragsverarbeitungsvertrag: Standardklauseln für Kunden
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
IT Slack offre un’Appendice per il trattamento dei dati a supplemento delle Condizioni d’uso per il Cliente o di qualsiasi contratto di abbonamento online principale
DE Slack bietet einen Zusatz zur Datenverarbeitung an, der die Nutzungsbedingungen für Kundinnen und Kunden oder eine Hauptvereinbarung für Online-Abonnements ergänzt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| abbonamento | abonnements |
| online | online |
IT L’appendice contiene i requisiti di Slack come responsabile del trattamento dei Dati del cliente. Chiedere a una persona autorizzata di attivare questo contratto utilizzando il link sottostante.
DE Dieser Zusatz spiegelt unsere Anforderungen als Verarbeiter von Kundendaten wider. Bitte lasse diese Vereinbarung von einer autorisierten Person über den untenstehenden Link ausführen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| persona | person |
| contratto | vereinbarung |
| link | link |
IT Modulo per l’Appendice per il trattamento dei dati
DE Ergänzungsformular zur Datenverarbeitung
IT Slack offre anche un’Appendice per il trattamento dei dati specifici per gli Stati Uniti a supplemento delle Condizioni d’uso per il Cliente o di qualsiasi contratto di abbonamento online principale
DE Slack bietet auch einen für die USA spezifischen Zusatz zur Datenverarbeitung an, der die Nutzungsbedingungen für Kundinnen und Kunden oder eine Hauptvereinbarung für Online-Abonnements ergänzt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| abbonamento | abonnements |
| online | online |
IT Tale appendice incorpora gli obblighi e i requisiti delle norme CCPA (California Consumer Privacy Act). Chiedere a una persona autorizzata di attivare questo contratto utilizzando il link sottostante.
DE Dieser Zusatz enthält die vom California Consumer Privacy Act (CCPA) festgelegten Verpflichtungen und Anforderungen. Bitte lasse diese Vereinbarung von einer autorisierten Person über den untenstehenden Link ausführen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| act | act |
| persona | person |
| link | link |
| california | california |
IT Modulo per l’Appendice per il trattamento dei dati specifici per gli Stati Uniti
DE Für die USA spezifischer Zusatz zur Datenverarbeitung
IT Vedere la descrizione completa con il relativo manuale d'uso (Appendice J)
DE Siehe die vollständige Beschreibung mit Benutzerhandbuch (Anhang J)
IT Alcuni servizi Firebase regolati dai Termini di servizio di Google Cloud Platform (GCP) sono già coperti dai termini di elaborazione dei dati associati, l' Appendice sull'elaborazione dei dati nel cloud
DE Bestimmte Firebase-Dienste , die den Nutzungsbedingungen der Google Cloud Platform (GCP) unterliegen, unterliegen bereits den zugehörigen Datenverarbeitungsbedingungen, dem Cloud Data Processing Addendum
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane