Tõlgi "sufficiente" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sufficiente" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

sufficiente keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT L'apprendimento parzialmente supervisionato può risolvere il problema di non disporre di un numero sufficiente di dati (o di non potersi permettere di etichettare un numero sufficiente di dati) per formare un algoritmo di apprendimento con supervisione.

ES El aprendizaje semisupervisado puede resolver el problema de no tener suficientes datos etiquetados (o no poder permitirse etiquetar suficientes datos) para entrenar un algoritmo de aprendizaje supervisado.

Itaalia keel Hispaania keel
apprendimento aprendizaje
supervisionato supervisado
può puede
risolvere resolver
sufficiente suficientes
dati datos
permettere poder
algoritmo algoritmo

IT La potenza non è sufficiente per un dispositivo di grandi dimensioni, dato che può gestire solo 20 W, ma è più che sufficiente per una ricarica veloce su quasi tutti gli smartphone di punta.

ES No es realmente suficiente para un dispositivo grande, ya que sólo puede manejar 20W, pero esto es más que suficiente para una carga rápida en casi todos los teléfonos inteligentes insignia.

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
dispositivo dispositivo
gestire manejar
ricarica carga
veloce rápida
smartphone teléfonos inteligentes
w w
ma pero

IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.

ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.

Itaalia keel Hispaania keel
chiamata llamada
api api
accesso acceso
applicativo aplicaciones
globale global
bassa baja
latenza latencia
scalabile escalable
kv kv

IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.

ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.

Itaalia keel Hispaania keel
ospitare alojar
illimitato ilimitado
podcast podcasts
sufficiente suficiente
podcaster podcasters

IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

Itaalia keel Hispaania keel
piani planes
dollari dólares
mese mes
memoria almacenamiento
audio audio
seconda dependiendo
lunghezza duración
e y
qualità calidad
episodio episodio
settimana semana

IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.

ES PodServe.fm te permite alojar podcasts ilimitados con un ancho de banda de 2.000 GB al mes. Es suficiente para más de 60.000 descargas al mes, así que la mayoría de la gente estará bien.

Itaalia keel Hispaania keel
fm fm
consente permite
ospitare alojar
podcast podcasts
illimitati ilimitados
larghezza ancho
banda banda
gb gb
mese mes
sufficiente suficiente

IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.

ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.

Itaalia keel Hispaania keel
stai tienes
sottodomini subdominios
sufficiente suficiente
licenza licencia
sito sitio
mappatura mapeo
usando usas

IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

Itaalia keel Hispaania keel
potrai puedes
e y
modificare editar
proposta propuesta
in en
momento cuando
aprire abre
i el
continuare continúa

IT Lo svantaggio del piano gratuito è che ottieni solo 500 MB di traffico dati, il che non è sufficiente neppure per guardare un film

ES La desventaja de este plan gratuito es que solo puedes usar 500 MB de datos

Itaalia keel Hispaania keel
svantaggio desventaja
piano plan
gratuito gratuito
dati datos

IT TunnelBear è una VPN piuttosto buona per la maggior parte degli utenti. Il software è facile da utilizzare, offre una protezione sufficiente e ha un aspetto gradevole. TunnelBear rende le VPN accessibili davvero a tutti.

ES TunnelBear es una VPN bastante buena para la mayoría de los usuarios. El software es fácil de usar, ofrece suficiente protección y tiene una apariencia increíble. TunnelBear hace realmente que las VPN sean accesibles para todos.

Itaalia keel Hispaania keel
vpn vpn
utenti usuarios
protezione protección
aspetto apariencia
tunnelbear tunnelbear

IT Ma per la maggior parte delle persone, i precedenti suggerimenti dovrebbero già fornire un sufficiente grado di anonimato nell?invio delle email.

ES Pero para la mayoría de la gente, los consejos anteriores deberían ser suficientes para proteger su identidad al enviar un correo electrónico.

Itaalia keel Hispaania keel
precedenti anteriores
suggerimenti consejos
sufficiente suficientes
ma pero

IT Ha un piano gratuito di 5 GB, che può essere sufficiente per gli utenti amatoriali

ES Tiene un plan gratuito de 5 GB, que puede ser suficiente para los aficionados

Itaalia keel Hispaania keel
piano plan
gratuito gratuito
gb gb
sufficiente suficiente
un un

IT Nel caso di Bibliotik, per accedere non è sufficiente una piccola donazione

ES En el caso de Bibliotik no se puede entrar con una pequeña donación

Itaalia keel Hispaania keel
accedere entrar
non no
piccola pequeña
donazione donación

IT In alcuni casi però, cambiare il tuo IP può non essere sufficiente per ottenere un abbonamento con un servizio straniero

ES En algunos casos, pero, cambiar tu IP puede no ser suficiente para suscribirse a un servicio extranjero

Itaalia keel Hispaania keel
alcuni algunos
però pero
cambiare cambiar
ip ip
essere ser
sufficiente suficiente
servizio servicio
straniero extranjero
abbonamento suscribirse

IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
disney disney
vogliono quieren
vecchi antiguos
animati animados
disponibile disponible
paese país
pagare pagar

IT È possibile modificare la password in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente accedere alla sezione 'I miei dettagli' del proprio account Majestic

ES Puede cambiar su contraseña en cualquier momento en la sección " Mis datos" de su cuenta Majestic.

Itaalia keel Hispaania keel
possibile puede
password contraseña
momento momento
dettagli datos
proprio su
account cuenta

IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

Itaalia keel Hispaania keel
cartella carpeta
predefinita predeterminada
spostato movido
aggiungere agregar
pulsante botón
informazioni información
processo proceso

IT Sì, sarà sufficiente esportare il file di configurazione CSR dal tuo host per inserirlo nell'ordine del tuo certificato SSL presso Infomaniak. Maggiori informazioni

ES Sí, bastará con que exportes el archivo de configuración CSR de tu proveedor de alojamiento para introducirlo en el pedido de tu certificado SSL a Infomaniak.Más información

Itaalia keel Hispaania keel
configurazione configuración
tuo tu
infomaniak infomaniak

IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

Itaalia keel Hispaania keel
vuoi quieres
schermo pantalla
modello modelo
amd amd
ram ram
ssd ssd
e y
sufficiente suficiente
versione versión
radeon radeon
hdd hdd

IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
e y
altra otra

IT Potete creare delle preimpostazioni con le impostazioni desiderate in modo che sia sufficiente un minuto per aggiornare i dettagli dell'episodio

ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio

Itaalia keel Hispaania keel
creare crear
impostazioni ajustes
minuto minuto
aggiornare actualizar
dettagli detalles
episodio episodio

IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

Itaalia keel Hispaania keel
traccia pista
abilitare habilitar
compressione compresión
noise ruido
e y
persone personas
sufficiente suficiente

IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
deployment despliegue
riduci reduce
errori errores
umani humanos
e y
team equipo

IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.

ES Solo tienes que seleccionar un estilo del Encabezado y las etiquetas se crean para ti.

Itaalia keel Hispaania keel
selezionare seleccionar
intestazione encabezado
tag etiquetas

IT Un modulo vuoto per inviare un'email ai proprietari del sito non è sufficiente.

ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.

Itaalia keel Hispaania keel
modulo formulario
vuoto vacío
proprietari propietarios
sufficiente suficiente
sito site

IT Confronta le funzioni e i prezzi di ActiveCampaign e Sendinblue. Scopri perché l’email marketing non è sufficiente e qual è il valore di ActiveCampaign.

ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.

Itaalia keel Hispaania keel
confronta compara
prezzi precios
scopri descubre
email email
marketing marketing
sufficiente suficiente
sendinblue sendinblue

IT In realtà l'uso di un'applicazione per la gestione del lavoro semplice non è sufficiente per risolvere questo problema

ES Pero la realidad es que usar una aplicación de gestión de tareas sencilla no resulta suficiente para solucionar esta cuestión

Itaalia keel Hispaania keel
realtà realidad
gestione gestión
lavoro tareas
semplice sencilla
sufficiente suficiente
risolvere solucionar
problema cuestión

IT Tuttavia, la maggior parte dei negozi non è dotata di una sufficiente potenza di elaborazione

ES Sin embargo, la mayoría de los establecimientos tiene poca capacidad informática

Itaalia keel Hispaania keel
tuttavia sin embargo
non sin
potenza capacidad
elaborazione informática

IT Tuttavia, per garantire la sicurezza DevOps non è sufficiente implementare nuovi strumenti, ma occorre sfruttare i cambiamenti culturali promossi da DevOps per integrare al più presto possibile il lavoro dei team di sicurezza

ES Sin embargo, la seguridad efectiva de DevOps no solo requiere herramientas nuevas, sino que se basa en los cambios culturales de DevOps para integrar el trabajo de los equipos de seguridad lo antes posible

Itaalia keel Hispaania keel
tuttavia sin embargo
devops devops
nuovi nuevas
occorre requiere
culturali culturales
integrare integrar
possibile posible
ma sino

IT Ma il campo d'azione dell'app sarebbe limitato e potrebbe non essere sufficiente per collegarsi ai complessi sistemi aziendali proprietari

ES Sin embargo, las funciones de dicha aplicación serán limitadas, y tal vez no sea suficiente para conectarse a sistemas empresariales complejos que requieran licencia

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
collegarsi conectarse
complessi complejos
aziendali empresariales

IT Quando la semplice modifica dell'infrastruttura virtuale non è sufficiente, è necessario ricorrere a un partner affidabile che abbia competenza su ogni livello dello stack IT aziendale

ES Los pequeños cambios a su infraestructura virtual no son suficientes; necesita un partner de confianza que comprenda cada nivel de la pila de TI de su empresa

Itaalia keel Hispaania keel
infrastruttura infraestructura
virtuale virtual
non no
sufficiente suficientes
necessario necesita
partner partner
livello nivel
stack pila
aziendale empresa
modifica cambios

IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente

ES Crowdfunding se ha convertido en una popular herramienta para que miles de personas y familias puedan pagar costosos tratamientos médicos cuando no cuentan con un seguro o este no tiene suficiente cobertura

Itaalia keel Hispaania keel
persone personas
e y
famiglie familias
pagare pagar
costose costosos

IT È sufficiente comunicarci l'email che utilizzi per accedere a Crowdfire e ti aiuteremo a recuperare la password.

ES Solo tienes que indicarnos el correo electrónico que utilizas para iniciar sesión en Crowdfire y te ayudaremos a recuperar tu contraseña.

Itaalia keel Hispaania keel
utilizzi utilizas
aiuteremo ayudaremos
recuperare recuperar
password contraseña

IT Prendi inoltre in considerazione una strategia ?minimalista? per i tuoi concorsi in modo che vi sia tempo sufficiente per fare in modo che si parli di loro fra l?uno e l?altro.

ES También, considera una estrategia de ?menos es más? en tus concursos para que tengan bastante tiempo de crear expectación entre uno y otro.

Itaalia keel Hispaania keel
strategia estrategia
concorsi concursos
e y

IT In questo ambiente, la fiducia instaurata tra fornitori di servizi cloud e i loro clienti non è più sufficiente

ES En este entorno, la confianza entre los proveedores de la nube y sus clientes ya no es suficiente

Itaalia keel Hispaania keel
ambiente entorno
fiducia confianza
cloud nube
e y
clienti clientes
sufficiente suficiente

IT Con Chiedilo ai dati, è sufficiente inserire la domanda per ottenere la risposta sotto forma di visualizzazione

ES Con Pregunte a los datos, puede escribir una pregunta y obtener respuestas en forma de una visualización

Itaalia keel Hispaania keel
inserire escribir
visualizzazione visualización

IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.

ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.

Itaalia keel Hispaania keel
corso curso
lungo mayor

IT È sufficiente l’aver pubblicato i contenuti senza il consenso dell?altra parte con l?intento di danneggiarla.

ES Es suficiente si publican el contenido sin el consentimiento de la otra persona con la intención de dañarla.

Itaalia keel Hispaania keel
sufficiente suficiente
contenuti contenido
altra otra
intento intención

IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.

ES Iniciar una guerra de flames. Limítate a reportar y "quítate de en medio". Si crees de verdad que debes enfrentarte a los implicados, déjales un mensaje cortés con una cita de las reglas o un enlace a ellas, y ya está.

Itaalia keel Hispaania keel
iniziare iniciar
guerra guerra
segnalare reportar
messaggio mensaje
citazione cita
o o
link enlace
regole reglas

IT Alcuni trovano sufficiente chiuderla a chiave, mentre altri preferiscono aggiungere una catena di sicurezza e una grata di protezione

ES Algunos creen que es suficiente simplemente cerrando la puerta, mientras que otros prefieren también poner la cadena y bajar una persiana de seguridad

Itaalia keel Hispaania keel
alcuni algunos
sufficiente suficiente
catena cadena
e y

IT Per cancellarsi prima della fine del test è sufficiente inviare una mail al Servizio Clienti

ES Para cancelar antes de que finalice la prueba, simplemente envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente

Itaalia keel Hispaania keel
test prueba
clienti cliente

IT È sufficiente inviare un'e-mail al servizio clienti per annullare prima della fine del test. Non ci sono costi nascosti.

ES Simplemente envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente para cancelar antes de que finalice la prueba. No hay cargos ocultos.

Itaalia keel Hispaania keel
clienti cliente
test prueba
costi cargos
nascosti ocultos

IT Milioni di persone in tutto il mondo si affidano al nostro potente software antivirus. In fondo, l’antivirus gratuito non è sufficiente. Hai bisogno di una protezione reale!

ES Millones de personas en todo el mundo confían en nuestro potente software antivirus. Después de todo, los antivirus gratis simplemente no son suficientes. ¡Necesitas protección real!

Itaalia keel Hispaania keel
milioni millones
persone personas
affidano confían
potente potente
software software
gratuito gratis
protezione protección
reale real

IT A tal fine, è sufficiente fare clic sul link "Dashboard" dove è possibile visualizzare e apportare immediatamente modifiche alla maggior parte delle informazioni personali

ES Esto se puede lograr haciendo clic en el enlace "Panel de Control", donde puede ver y realizar cambios en la mayor parte de su Información personal de inmediato

Itaalia keel Hispaania keel
link enlace
possibile puede
e y
parte parte
personali personal

IT Siamo consapevoli che la tecnologia, da sola, non è sufficiente a liberare il potenziale dell'apprendimento automatico in azienda

ES Sabemos que, por sí sola, la tecnología no basta para liberar todo el potencial que el aprendizaje automático ofrece a las empresas

Itaalia keel Hispaania keel
tecnologia tecnología
potenziale potencial
apprendimento aprendizaje
automatico automático
azienda empresas

IT SearchLight è il leader nell'industria nella protezione contro minacce esterne: identifica continuamente dove i propri asset risultano esposti e fornisce contesto sufficiente da comprendere il rischio, nonché opzioni di correzione.

ES SearchLight™ es el líder del sector en la protección frente a las amenazas externas porque identifica constantemente la ubicación de los activos expuestos y ofrece un contexto suficiente para entender el riesgo y las opciones de reparación.

Itaalia keel Hispaania keel
è es
leader líder
industria sector
protezione protección
identifica identifica
continuamente constantemente
asset activos
esposti expuestos
fornisce ofrece
contesto contexto
sufficiente suficiente
opzioni opciones
correzione reparación

IT In sostanza, il semplice impiego di Kubernetes non è sufficiente per ottenere una strategia di cloud ibrido vincente.

ES En resumen, usar Kubernetes porsolo no es suficiente para lograr el éxito con la nube híbrida.

Itaalia keel Hispaania keel
impiego usar
kubernetes kubernetes
sufficiente suficiente
cloud nube
ibrido híbrida

IT il semplice impiego di Kubernetes non è sufficiente

ES Kubernetes porsolo no es suficiente

Itaalia keel Hispaania keel
semplice solo
di por
kubernetes kubernetes
sufficiente suficiente

IT IPv6 aumenta il numero di bit degli indirizzi di rete da 32 bit (in IPv4) a 128 bit, fornendo un numero di indirizzi IP globali univoci più che sufficiente per ogni dispositivo connesso in rete nel mondo.

ES IPv6 expande la cantidad de bits de direcciones de red de 32 (en IPv4) a 128, lo que proporciona más que suficientes direcciones IP únicas para cada dispositivo conectado en red del planeta.

Itaalia keel Hispaania keel
bit bits
indirizzi direcciones
fornendo proporciona
ip ip
sufficiente suficientes
connesso conectado
mondo planeta
univoci únicas

IT La rete autonoma può essere operativa in pochi minuti, garantendo ai professionisti IT tempo sufficiente per lavorare su nuove iniziative strategiche.

ES La red autónoma puede ponerse en funcionamiento en cuestión de minutos, de forma que los profesionales de TI más cualificados tendrán más tiempo para trabajar en nuevas iniciativas estratégicas.

Itaalia keel Hispaania keel
operativa funcionamiento
lavorare trabajar
nuove nuevas
iniziative iniciativas
strategiche estratégicas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st