IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
alcuni | algunos |
pronti | listos |
designer | diseñador |
completare | completar |
e | y |
lanciare | lanzar |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
motore | motor |
grandi | grandes |
possiamo | podemos |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
ecc | etc |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
semplicemente | simplemente |
possiamo | podemos |
popolarità | popularidad |
IT Aggiungendo questo evento in una sola volta, inoltre è possibile stimare in qualsiasi momento:
ES Haciendo esto será posible estimar en cualquier momento:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questo | esto |
in | en |
possibile | posible |
IT Se invece stai raccogliendo fondi per la tua organizzazione no profit, utilizza le campagne precedenti stimare l?importo pratico che vuoi raccogliere.
ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fondi | fondos |
tua | tu |
organizzazione | organización |
profit | lucro |
utilizza | utiliza |
campagne | campañas |
precedenti | anteriores |
importo | cantidad |
pratico | práctica |
vuoi | deseas |
raccogliere | recaudar |
no | sin |
IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza
ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
realtà | realidad |
modo | manera |
titolo | título |
completamente | totalmente |
è | es |
larghezza | ancho |
IT Quando si conosce la larghezza di banda che si consuma, si può stimare che una buona velocità di internet che è necessario per supportare i requisiti attuali e futuri di Internet è.
ES Cuando se conoce el ancho de banda que se consume, se puede estimar lo que es una buena velocidad de Internet que usted necesita para apoyar sus necesidades actuales y futuras de Internet es.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conosce | conoce |
larghezza | ancho |
banda | banda |
buona | buena |
velocità | velocidad |
internet | internet |
supportare | apoyar |
attuali | actuales |
e | y |
futuri | futuras |
IT stimare il numero dei visitatori e le modalità d’utilizzo del Sito da parte degli stessi;
ES calcular el tamaño de nuestros destinatarios y sus patrones de uso;
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stimare | calcular |
e | y |
IT Identificando l’ammontare in stock e la quota di vendita presso i nostri rivenditori, ci è stato possibile stimare velocemente il successo delle nuove confezioni Paulaner World Cup
ES Al identificar las situaciones de abastecimiento y cuotas de venta de los retailers abastecidos por Paulaner, pudimos estimar el éxito de los paquetes Paulaner de la Copa Mundial en una etapa temprana
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
identificando | identificar |
vendita | venta |
confezioni | paquetes |
world | mundial |
cup | copa |
successo | éxito |
IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.
ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
naviga | navega |
controllo | controles |
presentando | presentando |
generale | general |
IT Il timer ti aiuterà a stimare la durata della tua presentazione in ore, minuti e secondi, così puoi fare le prove del tuo discorso e del tuo tempo rendendo la durata esattamente come serve a te
ES El cronómetro te permitirá estimar la duración de tu presentación en horas, minutos y segundos, para que puedas ensayar tu discurso y cronometrarlo exactamente en el tiempo que necesites
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
presentazione | presentación |
e | y |
puoi | puedas |
esattamente | exactamente |
IT Pertanto, utilizziamo il parametro PSxG per stimare la qualità dei tiri che hanno dovuto affrontare.
ES Por lo tanto, usamos los PSxG para estimar la calidad de los tiros a los que se ha enfrentado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizziamo | usamos |
qualità | calidad |
IT Durante il calcolo delle commissioni di Logistica di Amazon per stimare i tuoi potenziali profitti, fornisce anche accesso immediato ai motori di ricerca CamelCamelCamel, Alibaba, AliExpress, eBay e Google.
ES Mientras calcula las tarifas de Logística de Amazon para estimar sus ganancias potenciales, también brinda acceso inmediato a los motores de búsqueda CamelCamelCamel, Alibaba, AliExpress, eBay y Google.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
commissioni | tarifas |
logistica | logística |
amazon | amazon |
potenziali | potenciales |
profitti | ganancias |
fornisce | brinda |
accesso | acceso |
immediato | inmediato |
motori | motores |
alibaba | alibaba |
ebay | ebay |
IT Permette inoltre di paragonare la qualità del traffico tra le città, e di stimare il CO2 pro capite emesso a causa del traffico, etc.
ES También permite la comparación de la calidad del tráfico entre ciudades, la estimación del consumo de CO2 del tráfico per cápita, etc.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
permette | permite |
inoltre | también |
qualità | calidad |
traffico | tráfico |
città | ciudades |
etc | etc |
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ambiente | entorno |
tradizionale | tradicional |
o | o |
difficile | complicado |
necessario | necesario |
approccio | enfoque |
agile | agile |
IT Controllando l'esecuzione sei in grado di stimare il tempo di completamento, applicare le regole, rilevare i processi in stallo e attivare notifiche di allarme.
ES Al supervisar la ejecución, puede estimar el tiempo de finalización, aplicar las reglas, detectar procesos bloqueados y activar alertas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
completamento | finalización |
applicare | aplicar |
regole | reglas |
rilevare | detectar |
attivare | activar |
IT Gli scenari ipotetici permettono di valutare l'aumento della produzione rispetto ai costi di capitale e di stimare la produzione di nuove aree.
ES Los escenarios hipotéticos permiten evaluar el aumento de la producción frente a los costos de capital y las estimaciones de producción de nuevas áreas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scenari | escenarios |
permettono | permiten |
valutare | evaluar |
aumento | aumento |
produzione | producción |
costi | costos |
capitale | capital |
nuove | nuevas |
aree | áreas |
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ambiente | entorno |
tradizionale | tradicional |
o | o |
difficile | complicado |
necessario | necesario |
approccio | enfoque |
agile | agile |
IT Trova applicazione per misurare la crescita nel passato, fare dei progetti in base all'aumento previsto della popolazione, stimare lo sviluppo delle cellule, quantificare la crescita delle vendite e così via
ES El crecimiento acumulado puede usarse para medir el crecimiento en el pasado y, de esta manera, para planificar el crecimiento poblacional, estimar el crecimiento de células orgánicas, medir el crecimiento de las ventas y así sucesivamente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
passato | pasado |
progetti | planificar |
cellule | células |
IT L'analisi spaziale consente di valutare l'idoneità e la capacità, stimare e prevedere, interpretare e comprendere e molto altro ancora, offrendo nuove prospettive alla propria visione e al processo decisionale.
ES Los análisis espaciales permiten evaluar la adecuación y la capacidad, calcular y prever, interpretar y comprender, y mucho más, y ofrecen nuevas perspectivas sobre la información y la toma de decisiones.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
spaziale | espaciales |
consente | permiten |
capacità | capacidad |
stimare | calcular |
prevedere | prever |
offrendo | ofrecen |
prospettive | perspectivas |
IT Analisi traffico sito web gratis: stimare il traffico da diversi canali
ES Analizar tráfico web gratis: ver tráfico de una web por canales y fecha ᐈ
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
analisi | analizar |
gratis | gratis |
da | por |
canali | canales |
IT Altri provider propongono una calcolatrice che si trasforma rapidamente in fogli di calcolo con centinaia di opzioni e variabili con il rischio di dimenticare o stimare qualcosa in modo errato
ES Otros proveedores ofrecen una calculadora que se convierte rápidamente en hojas de cálculo con cientos de opciones y variables, con el riesgo de olvidar algo o de estimarlo incorrectamente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altri | otros |
provider | proveedores |
propongono | ofrecen |
calcolatrice | calculadora |
rapidamente | rápidamente |
fogli | hojas |
calcolo | cálculo |
centinaia | cientos |
opzioni | opciones |
e | y |
variabili | variables |
rischio | riesgo |
dimenticare | olvidar |
o | o |
in modo errato | incorrectamente |
IT Per monitorare gli indicatori di ecocompatibilità in modo più preciso, le associazioni hanno creato dei tool per stimare l?impronta dei nostri servizi digitali:
ES Para controlar con mayor precisión los indicadores de ecodiseño, las asociaciones han creado herramientas que permiten calcular la huella de nuestros servicios digitales:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
monitorare | controlar |
indicatori | indicadores |
più | mayor |
associazioni | asociaciones |
creato | creado |
tool | herramientas |
stimare | calcular |
impronta | huella |
servizi | servicios |
digitali | digitales |
IT Ciò consente di stimare l?impronta e il livello di maturità ecocompatibile per un percorso utente completo.
ES Así se puede calcular la huella y el nivel de madurez de ecodiseño a través del itinerario de usuario completo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stimare | calcular |
impronta | huella |
e | y |
livello | nivel |
utente | usuario |
completo | completo |
IT La prevalenza esatta dei batteri del XDR può essere dura da stimare
ES La incidencia exacta de las bacterias del XDR puede ser dura de estimar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esatta | exacta |
batteri | bacterias |
xdr | xdr |
essere | ser |
dura | dura |
IT L'analisi ha dimostrato che una composizione batterica nell'intestino stabile ha correlato con una progressione favorevole di malattia ed ha identificato un modello basato sui profili microbici dell'intestino per stimare la mortalità COVID-19.
ES El análisis demostró que una composición bacteriana de la tripa estable correlacionó con una progresión favorable de la enfermedad y determinó un modelo basado en perfiles microbianos de la tripa para estimar la mortalidad COVID-19.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
analisi | análisis |
composizione | composición |
progressione | progresión |
favorevole | favorable |
malattia | enfermedad |
ed | y |
modello | modelo |
profili | perfiles |
mortalità | mortalidad |
dimostrato | demostró |
IT Le impronte batteriche dell'intestino possono essere utilizzate nei nuovi approcci diagnostici per stimare la mortalità COVID-19
ES Las firmas bacterianas de la tripa se pueden utilizar en nuevas aproximaciones diagnósticas para estimar la mortalidad COVID-19
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
possono | pueden |
utilizzate | utilizar |
nuovi | nuevas |
approcci | aproximaciones |
mortalità | mortalidad |
IT In conclusione, un microbiome stabile dell'intestino può contribuire ad una progressione favorevole COVID-19 e le impronte batteriche possono essere usate per stimare la mortalità COVID-19, in grado di aiutare i nuovi approcci diagnostici
ES En conclusión, un microbiome estable de la tripa puede contribuir a una progresión favorable COVID-19, y las firmas bacterianas se pueden utilizar para estimar la mortalidad COVID-19, que podría ayudar a nuevas aproximaciones diagnósticas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conclusione | conclusión |
progressione | progresión |
favorevole | favorable |
usate | utilizar |
mortalità | mortalidad |
nuovi | nuevas |
approcci | aproximaciones |
IT Funziona in modo più preciso di un'app per il monitoraggio del ciclo o di un dispositivo indossabile per il fitness, in grado di stimare solamente la tua finestra fertile
ES Funciona de manera más precisa que una aplicación de seguimiento del periodo o una pulsera de actividad, que solo pueden calcular tu ventana fértil
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
preciso | precisa |
monitoraggio | seguimiento |
ciclo | periodo |
fitness | actividad |
stimare | calcular |
tua | tu |
finestra | ventana |
fertile | fértil |
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile
ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que ya has ovulado (si estás en tu fase lútea), Ava utilizará la fecha de tu último periodo para estimar cuándo se produjo tu última ventana fértil
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inizi | empiezas |
indossare | usar |
ava | ava |
già | ya |
l | l |
finestra | ventana |
fertile | fértil |
IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.
ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
norma | regla |
medio | media |
puoi | puede |
aprire | abrir |
IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).
ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
importanti | importantes |
budget | presupuesto |
in grado di | poder |
con successo | satisfactoriamente |
IT Sebbene il test diagnostico di VIDAS sia riferito per avere una sensibilità di 88,3% e specificità di 98,4%, c'è una possibilità che non può stimare esattamente i titoli dell'anticorpo
ES Aunque la prueba diagnóstica de VIDAS fue denunciada para tener una sensibilidad de 88,3% y especificidad de 98,4%, hay una posibilidad que pudo no haber estimado exacto los títulos del anticuerpo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sebbene | aunque |
test | prueba |
sensibilità | sensibilidad |
e | y |
possibilità | posibilidad |
non | no |
esattamente | exacto |
titoli | títulos |
anticorpo | anticuerpo |
IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).
ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
importanti | importantes |
budget | presupuesto |
in grado di | poder |
con successo | satisfactoriamente |
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
calcolatore | calculadora |
spedizione | envío |
consente | permite |
senza | sin |
clic | clics |
può | puede |
vedere | ver |
corrieri | transportistas |
IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.
ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
norma | regla |
medio | media |
puoi | puede |
aprire | abrir |
IT Ciò ultimo lavoro, tuttavia, è il primo studio per tenere la carreggiata l'esposizione e stimare i rischi di 77 separati e di antiparassitari specifici, ha detto il Dott
ES Éste el último trabajo, sin embargo, es el primer estudio para rastrear la exposición y para estimar riesgos de 77 separados y de pesticidas específicos, dijo al Dr
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lavoro | trabajo |
tuttavia | sin embargo |
è | es |
studio | estudio |
esposizione | exposición |
e | y |
rischi | riesgos |
separati | separados |
specifici | específicos |
detto | dijo |
IT “Questo studio è il primo, a nostra conoscenza, stimare gli effetti per tantissimi antiparassitari specifici relativamente ai sottotipi del tumore dello SNC,„ Heck ha detto
ES “Este estudio es el primer, a nuestro conocimiento, estimar los efectos para un gran número de pesticidas específicos en relación a subtipos del tumor del CNS,” Heck dijeron
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
studio | estudio |
conoscenza | conocimiento |
effetti | efectos |
specifici | específicos |
IT L?iscrizione a questo corso ti consentirà di utilizzare i dati per stimare e analizzare ipotesi, creare intervalli di confidenza, analizzare effetti inferenziali e applicare procedure di modellazione statistica più sofisticate
ES Inscribirse en este curso le permitirá utilizar datos para estimar y analizar hipótesis, crear intervalos de confianza, analizar efectos inferenciales y aplicar procedimientos de modelado estadístico más sofisticados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questo | este |
corso | curso |
e | y |
analizzare | analizar |
creare | crear |
intervalli | intervalos |
confidenza | confianza |
effetti | efectos |
procedure | procedimientos |
modellazione | modelado |
più | más |
IT Lavorare con business e altro per definire, stimare e fornire funzionalità
ES Trabajar con negocios y otros para definir, estimar y entregar funcionalidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
altro | otros |
definire | definir |
fornire | entregar |
funzionalità | funcionalidad |
IT stimare il numero dei visitatori e le modalità d’utilizzo del Sito da parte degli stessi;
ES calcular el tamaño de nuestros destinatarios y sus patrones de uso;
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stimare | calcular |
e | y |
IT Misurate in modo affidabile le quantità per stimare i costi di costruzione. Coordinate i modelli per limitare i costosi problemi di coordinamento sul campo e molto altro.
ES Mide de forma fiable las cantidades para calcular los costos de construcción. Coordina los modelos para reducir los costosos problemas de coordinación sobre el terreno y mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stimare | calcular |
costi | costos |
costruzione | construcción |
costosi | costosos |
problemi | problemas |
coordinamento | coordinación |
campo | terreno |
IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).
ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
importanti | importantes |
budget | presupuesto |
in grado di | poder |
con successo | satisfactoriamente |
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ambiente | entorno |
tradizionale | tradicional |
o | o |
difficile | complicado |
necessario | necesario |
approccio | enfoque |
agile | agile |
IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).
ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
importanti | importantes |
budget | presupuesto |
in grado di | poder |
con successo | satisfactoriamente |
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ambiente | entorno |
tradizionale | tradicional |
o | o |
difficile | complicado |
necessario | necesario |
approccio | enfoque |
agile | agile |
IT Altri provider propongono una calcolatrice che si trasforma rapidamente in fogli di calcolo con centinaia di opzioni e variabili con il rischio di dimenticare o stimare qualcosa in modo errato
ES Otros proveedores ofrecen una calculadora que se convierte rápidamente en hojas de cálculo con cientos de opciones y variables, con el riesgo de olvidar algo o de estimarlo incorrectamente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altri | otros |
provider | proveedores |
propongono | ofrecen |
calcolatrice | calculadora |
rapidamente | rápidamente |
fogli | hojas |
calcolo | cálculo |
centinaia | cientos |
opzioni | opciones |
e | y |
variabili | variables |
rischio | riesgo |
dimenticare | olvidar |
o | o |
in modo errato | incorrectamente |
IT Per monitorare gli indicatori di ecocompatibilità in modo più preciso, le associazioni hanno creato dei tool per stimare l?impronta dei nostri servizi digitali:
ES Para controlar con mayor precisión los indicadores de ecodiseño, las asociaciones han creado herramientas que permiten calcular la huella de nuestros servicios digitales:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
monitorare | controlar |
indicatori | indicadores |
più | mayor |
associazioni | asociaciones |
creato | creado |
tool | herramientas |
stimare | calcular |
impronta | huella |
servizi | servicios |
digitali | digitales |
IT Ciò consente di stimare l?impronta e il livello di maturità ecocompatibile per un percorso utente completo.
ES Así se puede calcular la huella y el nivel de madurez de ecodiseño a través del itinerario de usuario completo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stimare | calcular |
impronta | huella |
e | y |
livello | nivel |
utente | usuario |
completo | completo |
IT Sebbene conoscere la traiettoria del declino funzionale può aiutare, è ancora spesso difficile stimare con precisione quando si verificherà la morte
ES Como resultado, aunque puede ayudar conocer la trayectoria de declive funcional, aún así suele ser difícil estimar con precisión el momento de la muerte
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conoscere | conocer |
traiettoria | trayectoria |
funzionale | funcional |
può | puede |
aiutare | ayudar |
spesso | suele |
difficile | difícil |
precisione | precisión |
morte | muerte |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st