ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
Tõlgi "agile" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "agile" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
agile keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
ES Essential SAFe Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento de Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.
IT Essential SAFe Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplica | applica |
| agile | agile |
| defectos | difetti |
| posible | possibile |
| lanzamiento | release |
| y | e |
| equipos | team |
| menos | meno |
| safe | safe |
| principios | principi |
| trabajo | lavoro |
| desarrolla | sviluppare |
| el | il |
| en | in |
| a | agli |
ES Aplica principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.
IT Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplica | applica |
| agile | agile |
| defectos | difetti |
| posible | possibile |
| lanzamiento | release |
| y | e |
| equipos | team |
| menos | meno |
| principios | principi |
| trabajo | lavoro |
| desarrolla | sviluppare |
| el | il |
| en | in |
| a | agli |
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
ES Metodología Agile, Mapas, Workflows Agile
IT Metodologia Agile, Mappatura, Flussi di Lavoro Agile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| agile | agile |
| mapas | mappatura |
| workflows | flussi di lavoro |
ES Si estuviste asistiendo a una organización durante una transformación Agile, es posible que tu equipo esté listo para probar la hoja de ruta Agile, para mantener los desarrollos de producto en marcha.
IT Se in veste di coach hai preparato la tua azienda per una trasformazione Agile, il tuo team potrebbe essere pronto a provare il roadmapping Agile, che consente di monitorare gli sviluppi dei prodotti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| organización | azienda |
| transformación | trasformazione |
| agile | agile |
| desarrollos | sviluppi |
| equipo | team |
| a | a |
| listo | pronto |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
ES Un roadmap Agile (también llamada hoja de ruta de producto Agile) ayuda a los equipos a reflexionar sobre la viabilidad de su estrategia de producto
IT Una roadmap Agile (conosciuta anche come roadmap di prodotto Agile) aiuta i team a riflettere sulla fattibilità delle proprie strategie di prodotto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| ayuda | aiuta |
| equipos | team |
| reflexionar | riflettere |
| estrategia | strategie |
| viabilidad | fattibilità |
| producto | prodotto |
| hoja de ruta | roadmap |
| a | a |
| también | anche |
| de | di |
| un | una |
| la | delle |
ES Code Barrel, Forge y Agile Craft se unen a nuestro paquete de herramientas.
IT Code Barrel, Forge e Agile Craft entrano a far parte della nostra suite di strumenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| code | code |
| agile | agile |
| paquete | suite |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
IT Scopri come rilasciare più rapidamente le applicazioni con Pega. Ascolta da PayPal quali sono gli strumenti e i processi che l'azienda ha definito per agevolare l'integrazione continua e agile secondo gli standard di settore.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubra | scopri |
| paypal | paypal |
| definido | definito |
| facilitar | agevolare |
| estándar | standard |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| procesos | processi |
| agile | agile |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| más | più |
| rápido | rapidamente |
| para | per |
| el | i |
ES Resumen informativo de IDC, patrocinado por Red Hat, Agile Integration for Today’s Cloud-Enabled Enterprise, octubre de 2017
IT Riepilogo informativo di IDC, sponsorizzato da Red Hat, Agile Integration for Today’s Cloud-Enabled Enterprise, ottobre 2017
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| resumen | riepilogo |
| informativo | informativo |
| idc | idc |
| patrocinado | sponsorizzato |
| hat | hat |
| agile | agile |
| integration | integration |
| enterprise | enterprise |
| octubre | ottobre |
| de | di |
ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable
IT Le architetture applicative cloud-native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| arquitecturas | architetture |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| devops | devops |
| escalable | scalabile |
| aplicaciones | applicative |
| actualmente | oggi |
| métodos | metodi |
| y | e |
| un | un |
| enfoque | approccio |
| de | di |
| igualmente | altrettanto |
| necesitan | hanno bisogno |
| la | hanno |
| ágil | agile |
ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.
IT Utilizza i dashboard preconfigurati di OOTB Agile per vedere i trend, gli stati e i dettagli del lavoro dei tuoi team Scrum e SAFe.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usa | utilizza |
| dashboards | dashboard |
| preconfigurados | preconfigurati |
| tendencias | trend |
| estados | stati |
| equipos | team |
| consultar | vedere |
| y | e |
| detalles | dettagli |
| safe | safe |
| de | di |
| scrum | scrum |
| trabajo | lavoro |
| agile | agile |
| tu | tuoi |
| para | per |
ES Administra todo tu trabajo de Agile en un único sistema de registro, en ServiceNow.
IT Gestisci tutto il tuo lavoro Agile in un sistema unico di registrazione in ServiceNow.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administra | gestisci |
| trabajo | lavoro |
| agile | agile |
| registro | registrazione |
| servicenow | servicenow |
| sistema | sistema |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| todo | tutto |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | gestisci |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| donde | ovunque |
| obtén | ottieni |
| el | la |
ES Agile development 2.0 Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| development | development |
| permite | consenti |
| propietarios | proprietari |
| expertos | esperti |
| planificar | pianificare |
| información | informazioni |
| y | e |
| trabajos | il lavoro |
| de | di |
| a | a |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| fácilmente | semplice |
| en | in |
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
IT Scheda di Agile Gestisci le storie e tutti i tipi di task in modo semplice.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administra | gestisci |
| historias | storie |
| y | e |
| tipo | tipi |
| tareas | task |
| panel | scheda |
| agile | agile |
| de | di |
| fácilmente | semplice |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| dashboards | dashboard |
| preconfigurados | preconfigurate |
| sprints | sprint |
| directores | manager |
| y | e |
| equipos | team |
| planes | piani |
| proyectos | progetti |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| performance | prestazioni |
| con | relativi |
| para | per |
| la | dei |
ES Análisis de rendimiento de Agile
IT Analisi delle prestazioni di Agile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| análisis | analisi |
| rendimiento | prestazioni |
| agile | agile |
| de | di |
ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.
IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| dashboards | dashboard |
| preconfigurados | preconfigurate |
| visualizaciones | visualizzazione |
| datos | dati |
| sprints | sprint |
| equipos | team |
| mejora | migliora |
| procesos | processi |
| y | e |
| prácticas | prassi |
| de | di |
| para | per |
| tus | le |
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| columnas | colonne |
| importantes | importanti |
| el icono | licona |
| personaliza | personalizza |
| configura | configura |
| y | e |
| visualiza | visualizza |
| personalización | personalizzazione |
| de | di |
| board | board |
| cualquier | qualsiasi |
| lista | elenco |
| solo | solo |
| el | le |
| la | che |
ES Utiliza ServiceNow® Agile Development para habilitar Scrum, equipos dinámicos y métodos de desarrollo híbrido.
IT Utilizza ServiceNow® Agile Development per abilitare metodologie di sviluppo Scrum, Agile e ibride.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| habilitar | abilitare |
| híbrido | ibride |
| métodos | metodologie |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| development | development |
| de | di |
| desarrollo | sviluppo |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| para | per |
ES Combina la experiencia en tecnología de nube con Atlassian y Agile para ayudar a los equipos a colaborar y lograr mejores resultados con Slack.
IT Integra le competenze cloud, di Atlassian e della metodologia Agile per aiutare i team a collaborare e a ottenere risultati migliori con Slack.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| experiencia | competenze |
| nube | cloud |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| equipos | team |
| resultados | risultati |
| y | e |
| colaborar | collaborare |
| de | di |
| a | a |
| mejores | migliori |
| la | della |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.
IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| reunir | riunire |
| personas | persone |
| y | e |
| datos | dati |
| procesos | processi |
| transformaciones | trasformazione |
| en | in |
| experiencia | competenze |
| para | per |
| junto | di |
| la | della |
ES Poner en práctica tu Scaled Agile Framework
IT Mettere in pratica il tuo Scaled Agile Framework
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| práctica | pratica |
| agile | agile |
| framework | framework |
| en | in |
| poner | mettere |
ES Únase a la revolución sin programación con todo lo que necesita para compartir ideas, aprender capacidades, debatir nuevas innovaciones y administrar instancias de Agile.
IT Partecipa alla rivoluzione senza codice con tutto ciò che server per condividere idee, acquisire competenze, discutere innovazioni e gestire sprint Agile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| revolución | rivoluzione |
| programación | codice |
| ideas | idee |
| debatir | discutere |
| innovaciones | innovazioni |
| administrar | gestire |
| agile | agile |
| y | e |
| sin | senza |
| compartir | condividere |
| todo | tutto |
| capacidades | competenze |
| lo | ciò |
ES Tome el control conuna plataforma de Agile Sales
IT Assumere il controllo grazie aun'agile piattaforma di vendita
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| control | controllo |
| el | il |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
ES En la actualidad, Agile no es solo para los desarrolladores. Es para todo aquel que desee generar una lluvia de ideas, modelar, desarrollar y colaborar en cualquier aplicación, sin ningún obstáculo.
IT Al giorno d'oggi Agile non serve solo agli sviluppatori. Ma a chiunque voglia raccogliere idee, modellare, creare e collaborare su qualsiasi applicazione e senza ostacoli.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| desee | voglia |
| ideas | idee |
| modelar | modellare |
| colaborar | collaborare |
| desarrolladores | sviluppatori |
| y | e |
| aplicación | applicazione |
| sin | senza |
| no | non |
| solo | solo |
| cualquier | qualsiasi |
| que | chiunque |
ES Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Conozca las nociones básicas de la integración ágil
IT Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Impara i concetti di base dell'integrazione agile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hat | hat |
| technical | technical |
| conozca | impara |
| básicas | di base |
| de | di |
| integration | integration |
| ágil | agile |
ES Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Conozca cuáles son los conceptos básicos de la integración ágil
IT Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Impara i concetti di base dell'integrazione agile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hat | hat |
| technical | technical |
| conozca | impara |
| conceptos | concetti |
| básicos | di base |
| de | di |
| integration | integration |
| ágil | agile |
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| paquete | suite |
| completo | completa |
| y | e |
| es | è |
| crm | crm |
| ventas | vendite |
| servicios | servizi |
| vender | vendere |
| de | di |
| marketing | marketing |
| como | come |
| un | una |
| permitir | consentire |
| comercializar | commercializzare |
| para | per |
| a | progettata |
ES Potencia tus procesos de metodología Agile con retrospectivas colaborativas, planificación de sprints y tableros huddle.
IT Potenzia il tuo workflow agile con retrospettive collaborative, pianificazione rapida e huddle board.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| procesos | workflow |
| agile | agile |
| planificación | pianificazione |
| y | e |
ES Potencia tus procesos Agile con reuniones diarias remotas, planificaciones de sprints y retrospectivas. Pon tus ideas en acción con las pizarras Kanban, las integraciones con Jira, Asana y más.
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| acción | azione |
| kanban | kanban |
| integraciones | integrazioni |
| jira | jira |
| y | e |
| ideas | idee |
| de | di |
| en | in |
| remotas | da remoto |
ES Aplica las metodologías Agile con flexibilidad en las tribus, el personal o equipos scrum.
IT Applica la metodologia Agile con flessibilità attraverso i colleghi, le squadre o i team scrum.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplica | applica |
| flexibilidad | flessibilità |
| o | o |
| equipos | team |
| con | con |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| en | attraverso |
| el | i |
ES Cómo aplicar las prácticas Agile cuando usas pizarras scrum virtuales
IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usas | usare |
| virtuales | online |
| aplicar | applicare |
| prácticas | pratiche |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
ES Portfolio SAFe Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.
IT Portfolio SAFe Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| alinea | allinea |
| aplica | applica |
| agile | agile |
| entregar | offrire |
| objetivos | obiettivi |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| safe | safe |
| principios | principi |
| gestionar | gestire |
| trabajo | lavoro |
| los | i |
| con | in |
ES Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.
IT Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| alinea | allinea |
| aplica | applica |
| agile | agile |
| entregar | offrire |
| objetivos | obiettivi |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| principios | principi |
| gestionar | gestire |
| trabajo | lavoro |
| los | i |
| con | in |
ES Adopta los principios de Agile y el gobierno de Lean con respaldo para Essential SAFe® y Portfolio SAFe®.
IT Adotta i principi Agile e la governance Lean con il supporto per Essential SAFe® e Portfolio SAFe®.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| adopta | adotta |
| agile | agile |
| gobierno | governance |
| respaldo | supporto |
| portfolio | portfolio |
| y | e |
| principios | principi |
| safe | safe |
| el | il |
ES Cómo obtener Scaled Agile Framework
IT Come ottenere Scaled Agile Framework
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cómo | come |
| obtener | ottenere |
| agile | agile |
| framework | framework |
ES El marco es genérico, independiente del modelo y encaja en las necesidades de la mayoría de modelos de mejora como ITIL, Six Sigma, IT4IT, Agile, etc.
IT Il framework è generico, indipendente da modelli specifici e soddisfa le esigenze di tutti i modelli di miglioramento più diffusi come ITIL, Six Sigma, IT4IT, Agile, ecc.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marco | framework |
| genérico | generico |
| independiente | indipendente |
| mejora | miglioramento |
| sigma | sigma |
| agile | agile |
| etc | ecc |
| y | e |
| itil | itil |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| como | come |
| modelos | modelli |
| en | tutti |
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| ayuda | aiuta |
| requisitos | esigenze |
| agile | agile |
| flexible | flessibile |
| y | e |
| a | a |
| cambios | cambiamento |
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| tradicional | tradizionale |
| complicado | difficile |
| agile | agile |
| estimar | stimare |
| trabajas | lavori |
| un | un |
| o | o |
| proyectos | progetti |
| que | diventa |
| el | il |
| necesario | necessario |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| gran | grandi |
| más | più |
| debe | se |
| de | sei |
| con | con |
ES La metodología Scrum se basa en el enfoque Agile, pero implica eliminar la complejidad de la project management
IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| project | project |
| management | management |
| basa | basa |
| metodología | metodologia |
| pero | ma |
| de | di |
| scrum | scrum |
| el | la |
| complejidad | complessità |
| agile | agile |
| la | della |
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| ayuda | aiuta |
| requisitos | esigenze |
| agile | agile |
| flexible | flessibile |
| y | e |
| a | a |
| cambios | cambiamento |
ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).
IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| tradicional | tradizionale |
| complicado | difficile |
| agile | agile |
| estimar | stimare |
| trabajas | lavori |
| un | un |
| o | o |
| proyectos | progetti |
| que | diventa |
| el | il |
| necesario | necessario |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| gran | grandi |
| más | più |
| debe | se |
| de | sei |
| con | con |
ES La metodología Scrum se basa en el enfoque Agile, pero implica eliminar la complejidad de la project management
IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| project | project |
| management | management |
| basa | basa |
| metodología | metodologia |
| pero | ma |
| de | di |
| scrum | scrum |
| el | la |
| complejidad | complessità |
| agile | agile |
| la | della |
ES Comprueba cómo los equipos de TI aceleran el tiempo necesario para obtener valor con Agile 2.0 y SAFe.
IT Guarda come l'IT sta accelerando il time to value utilizzando Agile 2.0 e SAFe.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| valor | value |
| agile | agile |
| y | e |
| el tiempo | time |
| el | il |
| safe | safe |
| de | sta |
ES Descubre cómo Agile 2.0 ha transformado nuestra forma de gestionar proyectos de TI.
IT Scopri come Agile 2.0 ha trasformato la nostra gestione dei progetti IT.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| agile | agile |
| transformado | trasformato |
| ti | it |
| proyectos | progetti |
| gestionar | gestione |
| de | dei |
| cómo | come |
| nuestra | nostra |
ES Los créditos de diseño de iluminación incluyen Measure for Measure, Picasso at the Lapin Agile, Laundry and Bourbon, 1959 Pink Thunderbird y otros
IT I crediti di Lighting Design includono Measure for Measure, Picasso at Lapin Agile, Laundry and Bourbon, 1959 Pink Thunderbird e altri
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| créditos | crediti |
| diseño | design |
| incluyen | includono |
| agile | agile |
| pink | pink |
| iluminación | lighting |
| y | e |
| de | di |
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más
IT Zoho Social è stato realizzato tenendo presenti le esigenze delle aziende in crescita e che stanno iniziando a prendere sul serio il social media marketing. Questo prodotto è stato creato per aiutare... Scopri di più
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
ES Comparativa Agile CRM y Hootsuite - Capterra Perú 2021
IT Confronta Agile CRM vs Hootsuite - Capterra Italia 2021
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agile | agile |
| crm | crm |
| hootsuite | hootsuite |
| perú | italia |
| y | vs |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane