IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stand | stand |
lussuoso | lujoso |
grande | gran |
tradizionale | tradicional |
santander | santander |
centinaia | cientos |
persone | personas |
usare | utilizar |
bitcoin | bitcoin |
IT Si, c'è un bus notturno in partenza da Mount Druitt Station, Stand C e in arrivo a Town Hall Station, Park St, Stand K. Questo bus opera ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 20min.
ES Sí, hay un autobús nocturno que sale desde Mount Druitt Station, Stand C y llega a Town Hall Station, Park St, Stand K. Este autobús opera cada día el viaje dura apoximadamente 1h 20m
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
c | c |
bus | autobús |
station | station |
stand | stand |
e | y |
park | park |
k | k |
opera | opera |
viaggio | viaje |
dura | dura |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Wynyard Station, Clarence St, Stand R e in arrivo a Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D. I collegamenti partono ogni 10 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 34 min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wynyard Station, Clarence St, Stand R y llega a Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D. Los servicios salen cada 10 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 34 min
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
bus | autobús |
station | station |
stand | stand |
e | y |
university | university |
rd | rd |
d | d |
operano | operan |
giorno | día |
viaggio | viaje |
dura | dura |
r | r |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Wynyard Station, York St, Stand J e in arrivo a QVB, York St, Stand E. I collegamenti partono ogni 5 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4 min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wynyard Station, York St, Stand J y llega a QVB, York St, Stand E. Los servicios salen cada 5 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4 min
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
bus | autobús |
station | station |
york | york |
stand | stand |
j | j |
operano | operan |
giorno | día |
viaggio | viaje |
dura | dura |
IT Saremo presenti a Turbomachinery & Pump Symposium a Houston, Texas, dal 18 al 20 settembre, nello stand 1713. Non perdete l?occasione di visitare il nostro stand e di parlare con i nostri...
ES El Grupo alcanza un nuevo hito con la instalación de Sistemas de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS) por un total de 45 MW en Finlandia y Suecia, países que siguen invirtiendo en fuentes...
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
brand | marca |
giovane | jóvenes |
e | y |
o | o |
stand | stand |
in | en |
IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido
ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
blue | blue |
bello | agradable |
e | y |
solido | sólido |
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
importante | importante |
conto | cuenta |
microfono | micrófono |
pesante | pesado |
aggiungete | añade |
e | y |
scherzo | broma |
IT Tenete presente che per poterlo utilizzare dovrete procurarvi uno stand di qualche tipo (come quello qui sotto).
ES Tenga en cuenta que tendrá que conseguir un soporte de algún tipo (como el de abajo) para poder usar esto.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
poterlo | poder |
utilizzare | usar |
dovrete | tendrá que |
tipo | tipo |
IT Recensioni di treppiedi e stand - PODCAST INSIGHTS®
ES Reseñas de trípodes y soportes - PODCAST INSIGHTS®
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
recensioni | reseñas |
di | de |
e | y |
stand | soportes |
podcast | podcast |
insights | insights |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tipi | tipos |
mercato | mercado |
persino | incluso |
ho comprato | compré |
e | e |
avevo | tenía |
IT 24 ORE DI LE MANS 2011 STAND ORECAda Jeff Guiotda
ES ORECA 03 Nissan en el standpor Jeff Guiotdesde
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
le | el |
jeff | jeff |
IT Poster Stand Ferrari - Grand Prix di Singapore 2008 – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Stand de Ferrari - Gran Premio de Singapur 2008 - Compra y venta
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
poster | póster |
stand | stand |
ferrari | ferrari |
grand | gran |
di | de |
singapore | singapur |
compra | compra |
e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de Le Mans, stand, carrera, parada en boxes, repostaje, coche, 24 horas de Le Mans, espejo retrovisor, mira,
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fotografia | fotografía |
stand | stand |
gara | carrera |
guarda | mira |
IT Installazione di stand al mercato dei Cappuccini nel 1951. Fotografia firmata a sud-ovest in basso a destra.
ES Instalación de los puestos en el mercado capuchino en 1951. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
installazione | instalación |
mercato | mercado |
fotografia | fotografía |
firmata | firmada |
sud | sud |
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
ES Súbete a las olas, practica surf de remo o disfrútalo todo en el club de playa, aprovecha las escapadas épicas para la práctica del surf que hemos preparado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
onde | olas |
o | o |
beach | playa |
club | club |
IT iZotope RX Elements include un editor stand-alone e plug-in per eliminare i tipici errori di registrazione come ronzii, click e altri rumori di fondo indesiderati.
ES iZotope RX Elements incluye un editor independiente y plug-ins VST, que también se pueden usar directamente en Samplitude, para eliminar los típicos errores de grabación como clipping, zumbidos, clics y otros ruidos de fondo no deseados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
include | incluye |
editor | editor |
e | y |
tipici | típicos |
errori | errores |
registrazione | grabación |
click | clics |
rumori | ruidos |
fondo | fondo |
un | un |
IT I programmi per live chat includono anche widget che possono essere integrati in siti web esistenti o soluzioni stand alone più solide che consentono alle aziende di tenere traccia delle interazioni con i clienti, dei tassi di risposta e di conversione.
ES Este tipo de software incluye widgets que se pueden integrar en sitios web existentes, así como soluciones independientes más sólidas que permiten a las empresas supervisar las interacciones con los clientes, las respuestas y las tasas de conversión.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
programmi | software |
widget | widgets |
integrati | integrar |
esistenti | existentes |
soluzioni | soluciones |
solide | sólidas |
consentono | permiten |
aziende | empresas |
interazioni | interacciones |
tassi | tasas |
conversione | conversión |
IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software che includono una gamma di funzionalità più ampia, come tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.
ES Soluciones independientes: soluciones de software que incluyen una gama de funciones más amplia, como seguimiento de interacciones, tasas de respuesta y tasas de conversión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
software | software |
includono | incluyen |
gamma | gama |
funzionalità | funciones |
più | más |
ampia | amplia |
interazioni | interacciones |
tassi | tasas |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
ES Información de precio para la oferta «Stand Up Paddle Yoga & Relax»
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
prezzo | precio |
offerta | oferta |
stand | stand |
yoga | yoga |
amp | amp |
relax | relax |
IT Se la cerniera è libera di muoversi, l'iMac si può sbilanciare e rendere difficile il lavoro. Sistema sotto lo stand un supporto di riparazione iMac per rendere stabile il dispositivo.
ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
se | ser |
cerniera | bisagra |
libera | libre |
muoversi | moverse |
e | y |
difficile | difícil |
imac | imac |
IT Lo stand perfetto per mettere in mostra la tua cuffia.
ES El expositor definitivo para sus auriculares.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cuffia | auriculares |
IT Il successo di queste numerose nuove funzionalità stand alone ha incoraggiato rankingCoach a chiudere il cerchio e a creare la soluzione completa di Marketing Digitale per le piccole imprese: rankingCoach 360
ES El éxito de todas estas nuevas características independientes nos motivó a crear la solución completa de Marketing Digital para pequeñas empresas: rankingCoach 360
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nuove | nuevas |
funzionalità | características |
rankingcoach | rankingcoach |
creare | crear |
completa | completa |
marketing | marketing |
digitale | digital |
piccole | pequeñas |
imprese | empresas |
successo | éxito |
IT Un treppiede è stato uno dei primi stand che ho deciso di provare
ES Un trípode fue uno de los primeros soportes que decidí probar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
treppiede | trípode |
stand | soportes |
IT Ho fatto questo stand in circa 3 minuti tagliando una fessura nella parte superiore di una tazza di caffè. Puoi anche usare una piccola scatola di cartone.
ES Hice esta parada en unos 3 minutos cortando una ranura en la parte superior de una taza de café. También puedes usar una pequeña caja de cartón.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
minuti | minutos |
parte | parte |
tazza | taza |
puoi | puedes |
anche | también |
usare | usar |
piccola | pequeña |
IT Hai uno stand di fortuna migliore? Hai trovato una cavalcatura migliore? Fateci sapere nei commenti qui sotto.
ES ¿Tienes un mejor puesto improvisado? ¿Encontraste una mejor montura? Háganos saber en los comentarios a continuación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
hai | tienes |
migliore | mejor |
trovato | encontraste |
sapere | saber |
commenti | comentarios |
IT Comprare una bici sarà molto più facile se si sceglie un negozio specializzato, piuttosto che uno "stand" di un grande magazzino, perché il negozio dovrebbe impiegare persone competenti che possono aiutarti.
ES Comprar una bicicleta será mucho más fácil si escoges una tienda de bicis en vez de una tienda más generalizada, dado que la tienda de bicis contrata gente que sabe y puede ayudarte a hacer una buena elección.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
persone | gente |
aiutarti | ayudarte |
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altre | otras |
attività | actividades |
acqua | agua |
barca | barco |
drago | dragón |
o | o |
immersioni | bucear |
metri | metros |
profondità | profundidad |
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
servizi | servicios |
frutta | fruta |
fresca | fresca |
stand | stand |
e | y |
utilizzo | utilización |
trasporto | transporte |
pubblico | público |
IT Maggiori informazioni su: Stand-Up Paddling City Tour
ES Más información sobre: Stand-Up Paddling City Tour
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
city | city |
tour | tour |
IT Maggiori informazioni su: + Stand-Up Paddling City Tour
ES Más información sobre: + Stand-Up Paddling City Tour
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
city | city |
tour | tour |
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
acquatico | acuático |
città | ciudad |
zurigo | zúrich |
imparare | aprender |
IT Novità: Cabinovia Engelberg – Trübsee – Stand senza cambi Risalita a prezzo ridotto con Swiss Travel Pass / AG. Acquista sul posto il biglietto della funivia.
ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
novità | novedades |
engelberg | engelberg |
swiss | swiss |
acquista | compre |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax":
ES Información de precio para la oferta «Stand Up Paddle Yoga & Relax»
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
prezzo | precio |
offerta | oferta |
stand | stand |
yoga | yoga |
amp | amp |
relax | relax |
IT Messenger è stata rilasciata come app stand-alone nel 2011 e ha rapidamente ridefinito la comunicazione online e la messaggistica personalizzata nel mondo digitale.
ES Messenger se lanzó como aplicación independiente en 2011 y pronto redefiniría la comunicación en línea y la mensajería personalizada en el mundo digital.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
app | aplicación |
e | y |
personalizzata | personalizada |
mondo | mundo |
rapidamente | pronto |
IT Immagini Stock - Mock Up Menu Frame In Bar Restaurant, Stand Per Opuscoli Con Fogli Bianchi Di Carta Tenda Acrilica Card Sul Tavolo Di Legno Su.. Image 104975947.
ES Simulacros Del Marco Del Menú En El Bar Restaurante, Soporte Para Folletos Con Hojas Blancas De Papel, Tarjeta De Carpa Acrílica En La Mesa De Madera. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 104975947.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
frame | marco |
opuscoli | folletos |
bianchi | blancas |
tenda | carpa |
menu | menú |
IT Archivio Fotografico — Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
ES Foto de archivo — Simulacros del marco del menú en el bar restaurante, soporte para folletos con hojas blancas de papel, tarjeta de carpa acrílica en la mesa de madera.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
frame | marco |
opuscoli | folletos |
bianchi | blancas |
tenda | carpa |
menu | menú |
IT Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
ES Simulacros del marco del menú en el bar restaurante, soporte para folletos con hojas blancas de papel, tarjeta de carpa acrílica en la mesa de madera.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
frame | marco |
opuscoli | folletos |
bianchi | blancas |
tenda | carpa |
tavolo | mesa |
menu | menú |
IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.
ES Life is Strange: Before the Storm es una aventura independiente dividida en tres partes que transcurre antes del primer juego de la serie galardonada por los premios BAFTA.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
life | life |
premio | premios |
IT Il nuovo titolo stand-alone della serie Total War col quale potrai cimentarti nell'impresa di riscrivere un momento critico della storia, quello in cui si decise il futuro della moderna Gran Bretagna.
ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
total | total |
war | war |
momento | momento |
futuro | futuro |
moderna | moderna |
serie | juego |
IT Se richiesto dalla legge applicabile, gli utenti possono acconsentire a questo tipo di condivisione utilizzando il modulo di registrazione o autorizzando la scansione del badge presso lo stand dello sponsor
ES Si lo requiere la ley aplicable, puede dar su consentimiento para que su información se comparta mediante un formulario de registro o al permitir que su insignia de asistente se escanee en el stand de un patrocinador
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
richiesto | requiere |
legge | ley |
applicabile | aplicable |
condivisione | comparta |
scansione | escanee |
badge | insignia |
stand | stand |
sponsor | patrocinador |
IT Posizione di ritiro e consegna ? Terminal sud dell?aeroporto di Gatwick (Stand 6)
ES Lugar de recogida y devolución ? Terminal Sur del Aeropuerto de Gatwick (Stand 6)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posizione | lugar |
ritiro | recogida |
e | y |
terminal | terminal |
sud | sur |
aeroporto | aeropuerto |
stand | stand |
IT Posizione di ritiro e consegna ? Terminal sud dell?aeroporto di Gatwick (stand 1 e 2)
ES Lugar de recogida y devolución ? Terminal Sur del Aeropuerto de Gatwick (Stands 1 y 2)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posizione | lugar |
ritiro | recogida |
e | y |
terminal | terminal |
sud | sur |
aeroporto | aeropuerto |
IT Posizione di ritiro e consegna ? Stazione degli autobus del Terminal Nord dell?aeroporto di Gatwick (Stand 4 e 5)
ES Lugar de recogida y devolución ? Terminal de autobuses de la Terminal Norte del Aeropuerto de Gatwick (Stands 4 y 5)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posizione | lugar |
ritiro | recogida |
e | y |
autobus | autobuses |
terminal | terminal |
nord | norte |
aeroporto | aeropuerto |
IT Se non volete tenerlo in mano (cosa sconsigliata), avrete bisogno di uno stand o di un boom.
ES Si no quieres tenerlo en la mano (lo cual no es recomendable), necesitarás un soporte o boom.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
cosa | la |
boom | boom |
IT Di conseguenza, migliaia di utenti hanno potuto godersi lo stand Volkswagen del Salone di Ginevra da casa
ES Como resultado, miles de usuarios pudieron disfrutar del puesto de Volkswagen en el Geneva Motor Show desde la comodidad de sus hogares
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conseguenza | resultado |
utenti | usuarios |
potuto | pudieron |
godersi | disfrutar |
volkswagen | volkswagen |
casa | hogares |
IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.
ES El Prolina MS112 es un soporte de micrófono de sobremesa muy popular para el podcasting. Es lo suficientemente pesado como para soportar el Yeti sin preocuparse de que se vuelque.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
microfonico | micrófono |
tavolo | sobremesa |
podcasting | podcasting |
pesante | pesado |
senza | sin |
preoccuparsi | preocuparse |
IT Usa lo stand integrato e condividi il divertimento con un gioco multiplayer.
ES Abre el soporte de la consola para compartir la pantalla y pasarlo en grande con juegos multijugador.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT Colt, il suo ecosistema finanziario e i suoi partner sono in una posizione privilegiata per fornire soluzioni vantaggiose, sia come servizi modulari stand-alone che come soluzioni end-to-end completamente integrate.
ES Colt, su ecosistema financiero y sus socios están en una posición única para proporcionar soluciones rentables, ya sea como servicios modulares independientes o como soluciones de extremo a extremo totalmente integradas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
finanziario | financiero |
e | y |
partner | socios |
posizione | posición |
fornire | proporcionar |
soluzioni | soluciones |
servizi | servicios |
modulari | modulares |
completamente | totalmente |
integrate | integradas |
end | extremo |
IT Disponibili come tablet stand-alone o con una tastiera staccabile, i modelli ET80 e ET85 offrono la flessibilità che i vostri dipendenti cercano.
ES Disponibles como tablets independientes o con teclado desmontable para proporcionar un dispositivo verdaderamente 2 en 1, las ET80 y ET85 ofrecen la flexibilidad que sus empleados necesitan.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
disponibili | disponibles |
o | o |
tastiera | teclado |
staccabile | desmontable |
offrono | ofrecen |
flessibilità | flexibilidad |
dipendenti | empleados |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st