IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
spaziatura | espaciado |
IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo
ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
essere | su |
impostare | configure |
spaziatura | espaciado |
paragrafi | párrafos |
usando | utilizando |
e | y |
dopo | posterior |
IT Clicca su Spaziatura e dimensioni per le impostazioni di padding e spaziatura, ad esempio l'impostazione della larghezza del contenuto, la modifica dello spazio tra gli elementi o la regolazione del posizionamento delle immagini
ES Haz clic en Tamaño y espacio para los ajustes de relleno y espaciado, como establecer el ancho del contenido, cambiar el espacio entre elementos o ajustar la ubicación de la imagen
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
griglia | cuadrícula |
standard | estándar |
piani | planos |
controllo | control |
spaziatura | espaciado |
e | y |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
ES Puedes controlar el espaciado entre letras y la altura de línea en Estilos del sitio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
controllare | controlar |
spaziatura | espaciado |
lettere | letras |
e | y |
l | l |
altezza | altura |
riga | línea |
stili | estilos |
IT Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.
ES El diseño siempre se mantendrá con un espaciado impecable.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | el |
sempre | siempre |
una | un |
spaziatura | espaciado |
perfetta | impecable |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pennelli | pinceles |
riempimento | relleno |
spaziatura | espaciado |
leggera | ligero |
e | y |
IT Compressione JavaScript rende il codice JS adatto per il vostro sito web in quanto è possibile rimuovere le inutili indentazione, spaziatura, i commenti e le linee
ES Compresión de JavaScript hace que el código JS adecuado para su sitio web, ya que puede eliminar los innecesarios de sangría, espaciado, comentarios y líneas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
compressione | compresión |
rende | hace |
codice | código |
adatto | adecuado |
vostro | su |
possibile | puede |
rimuovere | eliminar |
spaziatura | espaciado |
commenti | comentarios |
e | y |
linee | líneas |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altezza | altura |
browser | navegador |
originale | original |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
guida | guía |
illustra | explica |
inclusi | incluidos |
dimensioni | tamaño |
spaziatura | espaciado |
iniziano | comienzan |
puoi | puedes |
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
ES Haz clic en un ajuste de fuente o de tipografía para abrir las opciones adicionales, que incluyen el nombre de la fuente, el tamaño y el espaciado entre caracteres.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
clicca | clic |
aprire | abrir |
aggiuntive | adicionales |
dimensioni | tamaño |
spaziatura | espaciado |
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
ES Configura el espacio entre líneas. Una altura de la línea de 0 em puede causar una superposición de texto, especialmente en dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
l | l |
altezza | altura |
potrebbe | puede |
causare | causar |
sovrapposizione | superposición |
dispositivi | dispositivos |
IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.
ES Configura el espacio entre caracteres. Los valores negativos pueden causar superposición de caracteres.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
valori | valores |
negativi | negativos |
può | pueden |
causare | causar |
sovrapposizione | superposición |
caratteri | caracteres |
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
ES Para los sitios de la versión 7.0, algunas plantillas usan em en lugar de px para la fuente y el tamaño de espaciado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
siti | sitios |
modelli | plantillas |
usano | usan |
piuttosto | en lugar de |
e | y |
spaziatura | espaciado |
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
ES No puedes borrar estos bloques hasta que añadas más contenidos, pero los bloques de marcadores de posición vacíos no añaden relleno en tu página ni son visibles para quienes visitan el sitio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
eliminare | borrar |
blocchi | bloques |
tuttavia | pero |
visibili | visibles |
IT Assicurati che i campi di riepilogo siano denominati in modo coerente in tutti i fogli compresi. Anche le piccole differenze di spaziatura e capitalizzazione dei caratteri possono escludere delle informazioni di riepilogo dal tuo report.
ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
assicurati | asegúrese |
differenze | diferencias |
spaziatura | espaciado |
caratteri | caracteres |
escludere | excluir |
IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità), e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi
ES Puedes ajustar los estilos y tamaños de las fuentes, si el texto tiene o no una sombra (y su opacidad), y otros ajustes de estilo para el espaciado, los márgenes y los bordes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
dimensioni | tamaños |
caratteri | fuentes |
ha | tiene |
ombra | sombra |
opacità | opacidad |
altre | otros |
spaziatura | espaciado |
margini | márgenes |
bordi | bordes |
IT Facendo clic all'interno dell'area verrà avviata le impostazioni disponibili per la modifica, incluso il pulsante di stile, la posizione e la spaziatura.
ES Al hacer clic en el área, se iniciará la configuración disponible para editar, incluido el estilo del botón, la posición y el espaciado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
facendo | hacer |
impostazioni | configuración |
disponibili | disponible |
incluso | incluido |
pulsante | botón |
stile | estilo |
posizione | posición |
e | y |
spaziatura | espaciado |
area | área |
IT Correggiamo gli errori di ortografia, grammatica e punteggiatura e garantiamo una formattazione coerente, ad esempio per quanto riguarda date, spaziatura, tipo di carattere e sommario.
ES Corregimos los errores de ortografía, gramática y puntuación y garantizamos la coherencia del formato, tales como las fechas y el espaciado, las fuentes y el índice.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
errori | errores |
ortografia | ortografía |
grammatica | gramática |
date | fechas |
spaziatura | espaciado |
IT Aggiunge il supporto per attributi di carattere estesi come pedice, apice, spaziatura tra caratteri e ridimensionamento.
ES Agrega compatibilidad con atributos de caracteres extendidos, como subíndice, superíndice, espaciado de caracteres y escalado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
aggiunge | agrega |
attributi | atributos |
come | como |
spaziatura | espaciado |
e | y |
IT WordPress menziona qui soprattutto più impostazioni per i colori, i caratteri e la spaziatura.
ES WordPress menciona aquí especialmente más ajustes en cuanto a los colores, las fuentes y el espaciado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
soprattutto | especialmente |
più | más |
impostazioni | ajustes |
caratteri | fuentes |
spaziatura | espaciado |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
griglia | cuadrícula |
standard | estándar |
piani | planos |
controllo | control |
spaziatura | espaciado |
e | y |
IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.
ES Todas las casillas están marcadas por espaciado, respuesta de graves y claridad, mientras que la firma de sonido es tan neutral y natural que se adapta a cualquier tipo de pista.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
spaziatura | espaciado |
chiarezza | claridad |
firma | firma |
suono | sonido |
naturale | natural |
tipo | tipo |
traccia | pista |
IT Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.
ES El diseño siempre se mantendrá con un espaciado impecable.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | el |
sempre | siempre |
una | un |
spaziatura | espaciado |
perfetta | impecable |
IT Fornisce un muro di suono, con una spaziatura chiara e precisa, anche a volumi estremi.
ES Proporciona una pared de sonido, con un espaciado claro y preciso, incluso a volúmenes extremos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fornisce | proporciona |
muro | pared |
suono | sonido |
spaziatura | espaciado |
e | y |
precisa | preciso |
volumi | volúmenes |
estremi | extremos |
IT Il sistema di visione si adatta automaticamente alle variazioni di posizione, aspetto, finitura della superficie e spaziatura dei caratteri
ES El sistema de visión se adapta automáticamente a los cambios en la posición, la apariencia, el acabo de la superficie y el espacio entre caracteres de la pieza
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
visione | visión |
automaticamente | automáticamente |
variazioni | cambios |
posizione | posición |
aspetto | apariencia |
e | y |
caratteri | caracteres |
IT I mezzitoni si riferiscono alla tecnica di produzione di un'immagine utilizzando diversi piccoli punti neri di dimensioni e spaziatura variabili. È una sorta di illusione ottica, poiché l'occhio umano vede i punti come un gradiente.
ES El medio tono se refiere a la técnica de producir una imagen utilizando varios puntos negros pequeños de diferentes tamaños y espaciamientos. Es una especie de ilusión óptica, ya que el ojo humano ve los puntos como un degradado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnica | técnica |
immagine | imagen |
utilizzando | utilizando |
piccoli | pequeños |
punti | puntos |
neri | negros |
dimensioni | tamaños |
e | y |
sorta | especie |
occhio | ojo |
umano | humano |
gradiente | degradado |
produzione | producir |
ottica | óptica |
IT Imparerai anche a selezionare, modificare e ottimizzare le immagini e le icone, e ad analizzare alcuni dettagli come il tipo di font, le proporzioni, l'interlinea, la spaziatura tra caratteri e l'allineamento.
ES Luego, aprenderás a seleccionar, ajustar y optimizar imágenes e iconos, antes de perfeccionar los detalles de tu plantilla estudiando en profundidad la fuente, las proporciones, el interlineado, el espacio entre caracteres y la alineación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
imparerai | aprenderás |
selezionare | seleccionar |
proporzioni | proporciones |
allineamento | alineación |
IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.
ES Se abrirá una barra de herramientas con más opciones de diseño: establezca el texto en negrita, cursiva, cambie la fuente, establezca el tamaño del texto, el espaciado, el formato, la posición, la animación y la sombra.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
barra | barra |
strumenti | herramientas |
più | más |
opzioni | opciones |
corsivo | cursiva |
cambia | cambie |
carattere | fuente |
dimensioni | tamaño |
spaziatura | espaciado |
posizione | posición |
animazione | animación |
e | y |
IT Fai clic sulla Freccia per impostare la spaziatura superiore e inferiore.
ES Haga clic en la Flecha para establecer el espaciado superior e inferior.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fai | haga |
freccia | flecha |
impostare | establecer |
spaziatura | espaciado |
e | e |
IT Nome e logo: inserisci il nome del sito web. Fai clic sul B per renderlo in grassetto e sul pulsante tT per impostare la dimensione del carattere, la lettera, la parola e la spaziatura del testo delle icone.
ES Nombre y logotipo - ingrese el nombre del sitio web. Haga clic en el B para ponerlo en negrita y el botón tT para establecer el tamaño de fuente, la letra, la palabra y el espaciado del texto de los iconos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nome | nombre |
e | y |
inserisci | ingrese |
fai | haga |
pulsante | botón |
impostare | establecer |
dimensione | tamaño |
spaziatura | espaciado |
IT Fare clic sul testo per modificarlo: si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design, come grassetto, corsivo, dimensione del testo, spaziatura, altezza e ombra del testo.
ES Haga clic en el texto para cambiarlo: se abrirá una barra de herramientas con más opciones de diseño, como Negrita, Cursiva, Tamaño del texto, Espaciado, Altura y Sombra del texto.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
barra | barra |
strumenti | herramientas |
più | más |
opzioni | opciones |
design | diseño |
come | como |
corsivo | cursiva |
dimensione | tamaño |
spaziatura | espaciado |
altezza | altura |
e | y |
ombra | sombra |
IT La revisione del design di Windows 11 significa che ci sono alcune sottili modifiche al layout e al design delle cose. Ciò include una piccola spaziatura extra tra cartelle e filer in Explorer.
ES La revisión del diseño de Windows 11 significa que hay algunos cambios sutiles en la distribución y el diseño de las cosas. Esto incluye un poco más de espacio entre carpetas y archivadores en el explorador.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
revisione | revisión |
windows | windows |
significa | significa |
modifiche | cambios |
include | incluye |
extra | más |
cartelle | carpetas |
explorer | explorador |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
ES Puedes controlar el espaciado entre letras y la altura de línea en Estilos del sitio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
controllare | controlar |
spaziatura | espaciado |
lettere | letras |
e | y |
l | l |
altezza | altura |
riga | línea |
stili | estilos |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pennelli | pinceles |
riempimento | relleno |
spaziatura | espaciado |
leggera | ligero |
e | y |
IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli
ES La vista previa del pincel en la página define la anchura, la dureza, el control del espaciado de la boquilla y la rotación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pennello | pincel |
durezza | dureza |
e | y |
rotazione | rotación |
spaziatura | espaciado |
IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama
ES Personalice la opacidad (acumulación), dureza, espaciado, flujo, forma, rotación, luminosidad y escala de textura
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
personalizza | personalice |
opacità | opacidad |
accumulo | acumulación |
durezza | dureza |
spaziatura | espaciado |
flusso | flujo |
forma | forma |
rotazione | rotación |
luminosità | luminosidad |
e | y |
scala | escala |
trama | textura |
IT Distribuisci gli elementi automaticamente per una spaziatura uniforme
ES Distribuya elementos automáticamente incluso para el espaciado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
distribuisci | distribuya |
automaticamente | automáticamente |
spaziatura | espaciado |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altezza | altura |
browser | navegador |
originale | original |
IT Per i portatori di occhiali, il Quest 2 offre un sistema di spaziatura per gli occhiali nella confezione, che può essere collegato alle cuffie per dare un tocco di spazio in più. Per noi che portiamo gli occhiali, si tratta di una grande comodità.
ES Para los usuarios de gafas, el Quest 2 ofrece un sistema de separación de gafas en la caja que puedes acoplar al auricular para tener un poco más de espacio. Como llevamos gafas, es una gran comodidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
occhiali | gafas |
cuffie | auricular |
spazio | espacio |
comodità | comodidad |
quest | quest |
confezione | caja |
IT La maggior parte delle cuffie VR moderne è progettata con spazio sufficiente per gli occhiali o dispone di un sistema di spaziatura per renderle comode, ma lesperienza varia davvero.
ES La mayoría de los cascos de realidad virtual modernos están diseñados con suficiente espacio para las gafas o tienen un sistema de espaciado para que sean cómodos, pero la experiencia realmente varía.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cuffie | cascos |
vr | realidad virtual |
moderne | modernos |
sufficiente | suficiente |
occhiali | gafas |
spaziatura | espaciado |
varia | varía |
ma | pero |
IT Personalizza lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura del testo del tuo sito.
ES Personaliza el estilo de texto, el tamaño, el color y el espaciado de tu sitio web.
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
ES Haz clic en un ajuste de fuente o de tipografía para abrir las opciones adicionales, que incluyen el nombre de la fuente, el tamaño y el espaciado entre caracteres.
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
ES Configura el espacio entre líneas. Una altura de la línea de 0 em puede causar una superposición de texto, especialmente en dispositivos móviles.
IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.
ES Configura el espacio entre caracteres. Los valores negativos pueden causar superposición de caracteres.
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
ES Para los sitios de la versión 7.0, algunas plantillas usan em en lugar de px para la fuente y el tamaño de espaciado
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
ES No puedes borrar estos bloques hasta que añadas más contenidos, pero los bloques de marcadores de posición vacíos no añaden relleno en tu página ni son visibles para quienes visitan el sitio.
IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità) e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi
ES Puedes ajustar los estilos y tamaños de las fuentes, si el texto tiene o no una sombra (y su opacidad), y otros ajustes de estilo para el espaciado, los márgenes y los bordes
IT Per salvaguardare la portabilità tra i sistemi, i caratteri di tabulazione non sono consentiti per definizione e al loro posto si utilizzano gli spazi bianchi, ossia dei caratteri di spaziatura letterali.
ES Está diseñado para que no se admitan los caracteres de tabulación y así se mantenga la portabilidad en todos los sistemas, por lo que se usan los espacios en blanco, que son los caracteres de espacio.
IT Per modificare lo stile dei menu navigazione, ad es. tipo di carattere, colori e spaziatura, utilizza Stili sito.
ES Para cambiar el estilo de tus menús de navegación, como las fuentes, los colores y los espacios, usa Estilos del sitio.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st