Tõlgi "sorveglianza" Hispaania keel keelde

ES Esta cámara preparada para exteriores está disponible en dos variantes con una selección de objetivos: un objetivo gran angular de 3,4-8,9 mm para vigilancia de áreas amplias y un teleobjetivo de 9-22 mm para vigilancia a distancia

• objetivos
• objetivo gran angular
• mm para vigilancia
• áreas amplias
• teleobjetivo de mm
• vigilancia a distancia

ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores funciones de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.

• funciones de vigilancia
• instalaciones provisionales
• remotas
• necesidad de habilitar
• infraestructura de red

ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional

• soluciones de vigilancia
• Axis están diseñadas
• superar los desafíos
• vigilancia a bordo

ES Todos los componentes de hardware, incluido el switch PoE y disco duro de calidad de vigilancia, se han validado para satisfacer las exigencias de una vigilancia fiable de ultra alta definición

• componentes de hardware
• incluido el switch
• vigilancia
• validado para satisfacer
• fiable de ultra
• definición

ES La solución se puede escalar fácilmente desde proporcionar vigilancia para una sola instalación hasta múltiples instalaciones y cadenas nacionales enteras.

• fácilmente desde proporcionar
• instalaciones
• cadenas nacionales

ES La vigilancia por reconocimiento facial supone una amenaza para las sociedades libres: invade nuestra intimidad, refuerza los prejuicios raciales y facilita una vigilancia policial y masiva generalizada.

• vigilancia por reconocimiento
• supone una amenaza
• sociedades libres
• invade nuestra intimidad
• refuerza los prejuicios
• facilita una vigilancia
• masiva

ES A pesar de todo esto, continúa formando parte de la estructura de vigilancia de Google

• estructura de vigilancia
• Google

ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.

• Cero anuncios
• spam
• rastreadores
• peticiones ni puertas
• vigilancia

ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial

• compuertas
• sistema de identificación
• dedos
• cámaras de vigilancia
• reconocimiento facial

ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro

• hizo Edward Snowden
• global masiva
• privacidad en internet
• peligro

ES Las soluciones de seguridad innovadoras y personalizables de Eocortex incluyen algunas de las características más avanzadas del mercado global de video vigilancia

• soluciones de seguridad
• personalizables de Eocortex
• avanzadas del mercado
• video vigilancia

ES Nuestras soluciones de HSE les permiten a los clientes proteger mejor los datos, el video, la voz y los metadatos de la interceptación, la vigilancia y la intercepción abierta y encubierta, todo a un costo asequible y sin comprometer el rendimiento.

• video
• voz
• vigilancia
• intercepción abierta
• encubierta
• costo asequible

ES El examen, así como el curso entero, es completamente en línea, desde su oficina, su casa, o desde cualquier lugar conveniente para usted. Para el examen usamos un servicio de supervisión en línea – haga click acá para conocer más.

• examen
• curso entero
• completamente en línea
• oficina
• casa
• supervisión en línea
• haga click acá
• conocer

ES Por cierto, durante el examen tenemos un servicio de supervisión en línea que le solicitará comprobar su identidad y asegurar que usted presente el examen sin ayuda externa

• cierto
• supervisión en línea
• asegurar que usted
• examen sin ayuda

ES Haga click acá para conocer más acerca de la supervisión en línea.

• Haga click acá
• conocer más acerca

ES Vigilancia y cumplimiento de la ley

• Vigilancia

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

• vendemos
• comerciamos
• transferimos en modo
• excepto si estamos
• belga
• vea el párrafo
• vigilancia

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

• medidas avanzadas adicionales
• seguridad
• tales como videovigilancia
• vallas altas
• guardias de seguridad

ES Los sistemas de vigilancia pueden ser complicados, costosos y poco confiables

• sistemas de vigilancia
• complicados
• costosos
• poco confiables

ES Pero FortiCamera y FortiRecorder simplifican la videovigilancia IP y sin tarifas de licencia

• FortiCamera
• IP
• tarifas de licencia

ES Hay un mayor uso de robots para realizar operaciones militares como inteligencia, vigilancia y más

• realizar operaciones militares
• inteligencia
• vigilancia

ES Nuestro monitoreo incluye protocolos de escaneo biométrico, vigilancia continua y administración del entorno de producción las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

• monitoreo incluye protocolos
• escaneo biométrico
• vigilancia continua
• administración del entorno
• producción las horas

ES Un chasis monobloque de aluminio y componentes mecanizados con precisión que ofrecen una fiabilidad total durante miles de horas de impresión.

• ofrecen una fiabilidad
• miles de horas

ES Esta impresora 3D profesional cuenta con un chasis monobloque de aluminio y con componentes mecanizados con precisión para ofrecer una fiabilidad total durante miles de horas de impresión.

• ofrecer una fiabilidad
• miles de horas

ES Aumente los recursos de producción mediante herramientas y utillajes resistentes con solo un clic, sin necesidad de mano de obra cualificada ni supervisión de máquinas

• Aumente los recursos
• producción mediante herramientas
• clic
• necesidad de mano
• obra cualificada ni
• máquinas

ES Fabrique materiales compuestos de fibra de carbono de uso final sin supervisión de un día para otro

• Fabrique materiales compuestos
• fibra de carbono
• final sin supervisión
• otro

ES  A partir de los informes oficiales de vigilancia, es difícil saber con qué magnitud han sido azotados estos vecindarios por la COVID-19

• oficiales de vigilancia
• magnitud han sido

ES realizar una vigilancia continua y hacerles pruebas a los posibles casos nuevos;

• realizar una vigilancia
• posibles casos nuevos

ES Los detalles exactos de las cuarentenas impuestas por los gobiernos, como los niveles de vigilancia, los costos y la duración de la estadía, varían de un país a otro

• gobiernos
• niveles de vigilancia
• costos
• otro

ES “Vigilancia de la troponina después de que la cirugía ayude a determinar MINUTOS, así ofreciendo oportunidad de iniciar el tratamiento y de apropiarse de la continuación.”

• MINUTOS
• tratamiento

ES Fortalecer la vigilancia animal podía prevenir el brote de CoVs de las fuentes animales.

• Fortalecer la vigilancia

ES “Así, la vigilancia del uso adolescente de la substancia es una prioridad importante de la salud pública.”

ES La “vigilancia continuada del uso del alcohol y de la droga de los adolescentes que tantos adolescentes vuelven a sus rutinas pre-pandémicas comprenderá una prioridad de la salud pública y una meta importantes del estudio de ABCD.”

• alcohol
• tantos adolescentes vuelven
• rutinas pre-pandémicas comprenderá
• pública

ES Canadá no se libra de la vigilancia masiva

• vigilancia masiva

ES Por cierto, durante el examen usamos un servicio de autenticación online que le pedirá una prueba de su identidad, y se asegurará de que hace el examen sin recibir ninguna ayuda externa

• cierto
• pedirá una prueba
• identidad
• examen sin recibir
• ayuda externa

ES Para el examen usamos un servicio de autenticación online –haga clic aquí para saber más.

• autenticación online

ES Esta es la aplicación más fiable para vigilancia parental de los teléfonos móviles

• aplicación más fiable
• teléfonos móviles

ES Sin embargo, ¿a quien se los envían? ¿Qué dicen en ellos? Siempre podrás saber cuando están chateando tus hijos, por si se meten en problemas y para tomar medidas como lo haría un padre responsable.

• embargo
• Siempre podrás saber
• chateando tus hijos
• meten en problemas
• haría un padre

ES Evita la vigilancia y la censura

• Evita la vigilancia
• censura

ES Incluye las funciones AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard y AXIS Loitering Guard preinstaladas para una vigilancia proactiva

• Incluye las funciones
• Motion Guard
• AXIS Fence Guard
• AXIS Loitering Guard
• vigilancia proactiva

ES Incluye AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard y AXIS Loitering Guard preinstalados para una vigilancia proactiva

• Incluye AXIS Motion
• AXIS Fence Guard
• AXIS Loitering Guard
• vigilancia proactiva

ES ¿Vigilancia solo en la oscuridad o incluso durante el día? Descubra por qué las cámaras térmicas ofrecen herramientas de detección y reconocimiento fiables.

• oscuridad
• Descubra por qué
• cámaras térmicas ofrecen
• detección
• reconocimiento

ES Con una interfaz de usuario intuitiva, ACS proporciona todas las funciones necesarias para una vigilancia eficaz

• interfaz de usuario
• vigilancia eficaz

ES Vigilancia de 2 MP versátil y con numerosas funciones

• Vigilancia de MP
• numerosas funciones

ES Ideal para una amplia gama de escenarios de vigilancia, ofrece un rendimiento mejorado y una capacidad ampliada para análisis integrados

• gama de escenarios
• vigilancia
• ofrece un rendimiento
• integrados

ES Esta cámara optimizada ofrece una instalación flexible y rentable, lo que la hace ideal para diversas situaciones de vigilancia, como en entornos de retail, bancos y oficinas.

• cámara optimizada ofrece
• instalación flexible
• rentable
• situaciones de vigilancia
• entornos de retail
• bancos

ES Y no hay necesidad de iluminación adicional, gracias a Axis OptimizedIR obtiene cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana para vigilancia en la oscuridad total hasta 40 m (131 pies) con lente ancha y hasta 80 m (262 pies) con teleobjetivo.

• necesidad de iluminación
• gracias a Axis
• obtiene cobertura horas
• total hasta m
• pies
• lente ancha

ES Además, puede hacer que su sistema de vigilancia sea aún más inteligente integrando otros equipos a través de la entrada o salida digital de la cámara para activar alarmas o acciones

• sistema de vigilancia
• aún más inteligente
• entrada
• cámara para activar
• acciones

ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas

• unos resultados fiables
• forense rápidas
• precisas
• prácticamente sin falsas
• incluso en condiciones
• vigilancia complejas

ES En el pasado, los sistemas de vigilancia física corrían mayor riesgo de ser dañados por causas naturales, como el clima o la manipulación intencional, como el vandalismo

• pasado
• sistemas de vigilancia
• corrían mayor riesgo
• dañados por causas
• clima
• manipulación intencional
• vandalismo