Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sicuri" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sicuri" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

sicuri a a la a las a los a través de acceso además al algo algunos alta antes aplicación archivos asegurar asegurarse asegurarse de así autenticación cada cifrado cloudflare como con confianza control cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es este forma garantizar gracias a hasta hay herramientas incluso la las le los mantener mediante mejor mejores mientras mismo mucho más no nosotros nube nuestra nuestro nuestros o ofrecer otros para para el para que permite pero persona por protección proteger protegidos proteja que qué sea segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son su sus también tan te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted utilizar y

sicuri keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

Itaalia keel Hispaania keel
https https
contenuti contenido
prestazioni funcionamiento
url url
modo forma
dinamico dinámicamente
host hosts
migliora mejoran

IT Il deep learning è utilizzato ampiamente per aiutare i satelliti a individuare specifici oggetti o aree di interesse e classificarli come sicuri o non sicuri per i soldati.

ES Deep Learning se utiliza ampliamente para ayudar a los satélites a identificar objetos o áreas de interés específicos y clasificarlos como seguros o inseguros para los soldados.

Itaalia keel Hispaania keel
deep deep
learning learning
utilizzato utiliza
ampiamente ampliamente
aiutare ayudar
individuare identificar
specifici específicos
interesse interés
e y
soldati soldados
aree áreas

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

Itaalia keel Hispaania keel
https https
contenuti contenido
prestazioni funcionamiento
url url
modo forma
dinamico dinámicamente
host hosts
migliora mejoran

IT Siamo sicuri di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. E abbiamo migliaia di clienti entusiasti in tutto il mondo che ne sono convinti. Quindi siamo sicuri che anche voi sarete entusiasti di Testogen.

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes respaldados clínicamente. Y tenemos miles de clientes encantados en todo el mundo que confían en él. Así que estamos seguros de que usted también estará encantado con Testogen.

Itaalia keel Hispaania keel
sicuri seguros
e y
ingredienti ingredientes
clienti clientes

IT Il deep learning è utilizzato ampiamente per aiutare i satelliti a individuare specifici oggetti o aree di interesse e classificarli come sicuri o non sicuri per i soldati.

ES Deep Learning se utiliza ampliamente para ayudar a los satélites a identificar objetos o áreas de interés específicos y clasificarlos como seguros o inseguros para los soldados.

Itaalia keel Hispaania keel
deep deep
learning learning
utilizzato utiliza
ampiamente ampliamente
aiutare ayudar
individuare identificar
specifici específicos
interesse interés
e y
soldati soldados
aree áreas

IT Ci sono diversi passaggi per creare smart contract sicuri. Prendiamo ad esempio il caso di voler effettuare versamenti sicuri su qualsiasi sito web che accetti bitcoin. A nessuno piace perdere i propri soldi, giusto?

ES Existen varios pasos para la creación de smart contracts seguros. Ejemplifiquemos con el caso de realizar depósitos seguros en cualquier página web que acepte bitcoins. ¿A nadie le gusta perder su dinero, verdad?

IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser

ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador

IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

Itaalia keel Hispaania keel
pagamenti pagos
semplici fáciles
e y
sicuri seguros
direttamente directamente
tuo tu
conto cuenta
bancario bancaria
aver hayas
completato completado
servizio servicio

IT Come sosteniamo servizi di pet sitting più sicuri

ES Cómo facilitamos experiencias más seguras

Itaalia keel Hispaania keel
come cómo
più más
sicuri seguras

IT Guida alla sicurezza e all'affidabilità Best practice su come mantenere il sito della campagna e la pagina delle donazioni sicuri e online.

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

Itaalia keel Hispaania keel
guida guía
e y
come cómo
mantenere mantener
campagna campaña
donazioni donaciones
la una

IT L'arresto di un attacco a un cliente rende automaticamente tutti gli altri clienti più sicuri.

ES Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

Itaalia keel Hispaania keel
attacco ataque
sicuri seguridad

IT Con Cloudflare Network Interconnect, il traffico pulito viene trasmesso tramite collegamenti sicuri e privati alla rete dei clienti.

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
sicuri seguras
e y
privati privadas
clienti cliente

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

Itaalia keel Hispaania keel
principali principales
exchange intercambio
e y
mercati mercados
mondo globales
offrire ofrecer
privati privadas
prestazioni rendimiento
fisiche físicas

IT Cloudflare è stata creata per aiutare le aziende e i loro clienti a sentirsi più sicuri su Internet. Scopri le certificazioni che ci aiutano a preservare questa sicurezza.

ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
clienti clientes
più más
internet internet
certificazioni certificaciones
preservare preservar

IT Cloudflare ti offre gli strumenti per mantenere i dati sicuri e privati. Scopri in che modo la nostra rete supporta la crittografia end-to-end, la gestione delle identità e degli accessi, la localizzazione dei dati e altro ancora.

ES Cloudflare te ofrece las herramientas para mantener los datos seguros y privados. Descubre cómo nuestra red admite el cifrado de un extremo a otro, la gestión de identidad y acceso, la localización de datos y mucho más.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
offre ofrece
strumenti herramientas
mantenere mantener
privati privados
scopri descubre
rete red
crittografia cifrado
gestione gestión
identità identidad
accessi acceso
localizzazione localización
end extremo

IT Estendi la tua rete a Cloudflare tramite collegamenti sicuri e a prestazioni elevate con la sede e il fornitore di tua scelta

ES Amplía tu red a Cloudflare a través de conexiones seguras y de alto rendimiento con la ubicación y el proveedor que prefieras.

Itaalia keel Hispaania keel
estendi amplía
tua tu
cloudflare cloudflare
sicuri seguras
e y
prestazioni rendimiento
sede ubicación
fornitore proveedor
scelta prefieras

IT Il più alto livello di protezione con collegamenti privati e sicuri di livello 1 o 2 nella rete Cloudflare

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

Itaalia keel Hispaania keel
privati privadas
e y
cloudflare cloudflare

IT Applichiamo anche una commissione per l'utilizzo della piattaforma in ogni progetto, per fornirti assistenza, pagamenti sicuri, protezione anti-frode e molto altro

ES También cobramos una comisión de la plataforma en cada proyecto para proporcionarte soporte, pagos seguros, protección contra el fraude y más

Itaalia keel Hispaania keel
commissione comisión
progetto proyecto
fornirti proporcionarte
pagamenti pagos
e y
frode fraude

IT Niente contanti o assegni—facilitiamo prenotazioni e pagamenti sicuri tramite il nostro sito web o la nostra app.

ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.

Itaalia keel Hispaania keel
o o
prenotazioni reserva
e y
pagamenti pagos
sicuri seguros
app aplicación

IT E se da un lato questi piccoli chip svelano un potenziale impressionante, dall'altro rappresentano una responsabilità, se non sono sicuri.

ES Y aunque estos diminutos chips liberan un potencial increíble, su seguridad es una gran responsabilidad.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
chip chips
potenziale potencial
responsabilità responsabilidad
sicuri seguridad

IT I prodotti Cloudflare aiutano le organizzazioni a mantenere privati e sicuri i dati degli utenti finali.

ES Los productos de Cloudflare ayudan a las organizaciones a mantener los datos de los usuarios finales privados y seguros.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
aiutano ayudan
organizzazioni organizaciones
mantenere mantener
privati privados
sicuri seguros
utenti usuarios
finali finales

IT La nostra suite di API e i nostri pacchetti di servizi offrono flessibilità per costruire le tue capacità in ogni ambiente, permettendoti trasferimenti di dati sicuri tra le parti, senza dati personali.

ES Nuestra suite de servicios API y batch proporciona flexibilidad para desarrollar sus capacidades en cualquier entorno, con el fin de permitir intercambios seguros de datos entre partes sin PII.

Itaalia keel Hispaania keel
api api
e y
flessibilità flexibilidad
capacità capacidades
dati datos
parti partes
senza sin

IT Importante: consultate la sezione sulla scelta del nome per essere sicuri di non limitarvi.

ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.

Itaalia keel Hispaania keel
importante importante
scelta elección
nome nombre
non no

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

Itaalia keel Hispaania keel
otteniamo obtenemos
certificazioni certificaciones
riconosciute reconocidas
settore sector
azienda empresa
clienti clientes

IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.

ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjetas de crédito y con PayPal.

Itaalia keel Hispaania keel
stripe stripe
paypal paypal
permettono permite
accettare aceptar
credito crédito
ci nos

IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?

ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?

Itaalia keel Hispaania keel
account cuentas
cliente clientes
adesso ahora
sistemi sistemas

IT La tranquillità di sapere che i tuoi account sono sicuri grazie alle connessioni OAuth e all'autenticazione a due fattori.

ES Ten plena seguridad de que tus cuentas están protegidas con conexiones OAuth y con la autenticación de 2 factores.

Itaalia keel Hispaania keel
account cuentas
sicuri seguridad
connessioni conexiones
e y
autenticazione autenticación
fattori factores
all plena
oauth oauth

IT Assistere i clienti durante il viaggio affinché si sentano sicuri ed assistiti

ES Ayudar a los clientes en su recorrido para que se sientan seguros y apoyados.

Itaalia keel Hispaania keel
assistere ayudar
viaggio recorrido
affinché para que
ed y

IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.

ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.

Itaalia keel Hispaania keel
contenuti contenidos
pensiero ideas
usare utilicen
fa hacen

IT NON GARANTIAMO IN ALCUN MODO CHE LE APPLICAZIONI E I PRODOTTI FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI O SARANNO DISPONIBILI, ACCESSIBILI, SICURI, TEMPESTIVI, ACCURATI, COMPLETI O PRIVI DI VIRUS O DI ERRORI

ES NO PODEMOS Y NO GARANTIZAMOS QUE LAS APLICACIONES Y PRODUCTOS SEAN ININTERRUMPIDOS, DISPONIBLES, ACCESIBLES, SEGUROS, OPORTUNOS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE VIRUS O LIBRES DE ERRORES

Itaalia keel Hispaania keel
sicuri seguros
accurati precisos
completi completos
virus virus
errori errores

IT Create connessioni autentiche in ambienti sicuri per il marchio attraverso la nostra rete globale di media digitali e proprietà commerciali.

ES Establece conexiones genuinas en entornos seguros para tu marca a través de nuestra red global de medios digitales y recursos comerciales.

Itaalia keel Hispaania keel
ambienti entornos
globale global
media medios
digitali digitales
e y
commerciali comerciales

IT Vuoi provare lo stesso una VPN gratuita? Dai un?occhiata alla nostra top 5 dei migliori servizi VPN gratuiti per trovare quelli più validi e sicuri.

ES ¿Quieres probar una VPN gratuita de todas formas? Echa un vistazo a nuestro top 5 de mejores servicios VPN gratuitos para saber cuáles son las más seguras y las mejores.

Itaalia keel Hispaania keel
vpn vpn
occhiata vistazo

IT È anche possibile che un hacker abbia dirottato la rete, quindi non puoi mai essere avere la certezza che i tuoi file siano sicuri.

ES Incluso pueden hackear la red y todos tus archivos estarán desprotegidos.

Itaalia keel Hispaania keel
anche incluso
file archivos

IT Il provider aderisce ai più elevati standard di crittografia e offre alcuni dei protocolli VPN più sicuri

ES Se adhieren al estándar internacional más alto para el cifrado, y ofrecen algunos de los protocolos VPN más seguros

Itaalia keel Hispaania keel
crittografia cifrado
e y
vpn vpn

IT Entrambi i provider sono molto sicuri, ma Surfshark non tiene traccia dei dispositivi su cui è installata la VPN

ES Ambos proveedores son muy seguros, pero Surfshark no mantiene seguimientos de en qué dispositivos tienes la VPN instalada

Itaalia keel Hispaania keel
provider proveedores
molto muy
sicuri seguros
surfshark surfshark
non no
tiene mantiene
dispositivi dispositivos
installata instalada
vpn vpn
ma pero

IT Questi server sono molto veloci e sicuri

ES Estos servidores son muy rápidos y seguros

Itaalia keel Hispaania keel
server servidores
molto muy
veloci rápidos
e y
sicuri seguros

IT Utilizzano solo OpenVPN e Wireguard, che sono i protocolli più sicuri in circolazione

ES Solo funcionan con los protocolos OpenVPN y Wireguard, que son los protocolos más seguros que hay

Itaalia keel Hispaania keel
solo solo
openvpn openvpn
e y
sono son
protocolli protocolos
più más
sicuri seguros

IT Noi consigliamo di utilizzare OpenVPN se possibile. È uno dei protocolli VPN più veloci e sicuri ed è supportato dalla maggior parte delle distribuzioni.

ES Te recomendamos usar OpenVPN si es posible, que es uno de los protocolos VPN más rápidos y seguros, y es compatible con la mayoría de distribuciones.

Itaalia keel Hispaania keel
consigliamo recomendamos
openvpn openvpn
possibile posible
protocolli protocolos
vpn vpn
veloci rápidos
sicuri seguros
distribuzioni distribuciones

IT Alcuni esempi di paesi sicuri sono la Svizzera e le Isole Vergini Britanniche.

ES Algunos ejemplos de países seguros son Suiza y las Islas Vírgenes Británicas.

Itaalia keel Hispaania keel
alcuni algunos
esempi ejemplos
sicuri seguros
isole islas
britanniche británicas

IT Per esserne sicuri, abbiamo esaminato i processi attivi sul nostro computer per capire se il software Honey era attivo in background

ES Para asegurarnos, miramos los procesos activos en nuestro ordenador para saber si el software de Honey estaba activo en segundo plano

Itaalia keel Hispaania keel
capire saber

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

ES El uso de ficheros APK es totalmente seguro, siempre y cuando te asegures de descargarlos desde una fuente fiable y el fichero sea el que realmente estás intentando instalar

Itaalia keel Hispaania keel
apk apk
perfettamente totalmente
usare uso
fonte fuente
e y
effettivamente realmente
installare instalar

IT I siti web di cui sopra sono tutti live stream di F1 ufficiali, sicuri e legali. Esistono anche siti illegali che offrono streaming completamente gratuiti. Perciò, assicurati di usare il sito web giusto, che sia legale.

ES Las webs enumeradas arriba son todas oficiales, seguras y legales. Además, también hay webs ilegales que ofrecen emisiones en streaming completamente gratuitas. Así que, asegúrate de usar la web legal correcta.

Itaalia keel Hispaania keel
tutti todas
ufficiali oficiales
sicuri seguras
illegali ilegales
offrono ofrecen
completamente completamente
gratuiti gratuitas
assicurati asegúrate
usare usar
giusto correcta

IT L?ampia varietà di mirror significa che alcuni sono sicuri, mentre altri probabilmente non lo sono.

ES Algunos pueden ser seguros, pero otros probablemente no lo sean.

Itaalia keel Hispaania keel
alcuni algunos
sicuri seguros
altri otros

IT PrimeWire e i siti web simili sono tutt?altro che sicuri. Malware, come adware e virus, non sono rari su queste piattaforme.

ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
altro otras
sicuri seguras
piattaforme plataformas
primewire primewire

IT Molti siti di streaming hanno link che non sono sicuri da cliccare senza prendere le dovute precauzioni

ES Muchas webs de streamings tienen enlaces en los que no es seguro clicar sin tomar antes las debidas precauciones

Itaalia keel Hispaania keel
siti webs
link enlaces
sicuri seguro
precauzioni precauciones

IT A dire il vero, alcuni dei mirror sono sicuri e altri no

ES La verdad es que, algunos mirrors son seguros y otros no

Itaalia keel Hispaania keel
sicuri seguros
e y
no no

IT Vi proporremo sempre almeno dalle due alle tre opzioni per essere sicuri c?e? vi sia sempre qualcosa da fare per ognuno.

ES Siempre te facilitaremos diversas opciones a elegir para asegurarnos de que hay algo para todos los gustos.

IT DNSSEC rende sicuri e protegge i suoi domini contro gli hacker e le deviazioni. Per più informazioni

ES DNSSEC controla y protege sus dominios de hackers y prácticas fraudulentas. Saber más

Itaalia keel Hispaania keel
dnssec dnssec
e y
protegge protege
domini dominios
hacker hackers
più más
informazioni saber

IT Senza datacenter affidabili e sicuri, non saremmo arrivati a questo livello di eccellenza

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

Itaalia keel Hispaania keel
e y
arrivati llegado
a a
questo este
livello nivel
eccellenza excelencia

IT I formati HLS e DASH sono più affidabili, sicuri e rapidi del formato mp4. Chiamata anche multibitrate o bitrate adattivo, questa tecnologia segmenta i contenuti multimediali in una sequenza di piccoli file:

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

Itaalia keel Hispaania keel
hls hls
e y
rapidi rápidos
adattivo adaptativa
tecnologia tecnología
segmenta segmenta
sequenza secuencia
piccoli pequeños

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st