Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "segue" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "segue" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

segue 1 a a continuación a la a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de cada como con continuación cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de donde durante el en en el en la en los entre enviar es esta este esto estos está están ha hace hacer haga hasta hay las le lo lo que los luego línea mismo más necesidades no nuestra nuestro nuestros o para paso pero por por el por favor productos puede que qué sea ser si siga sigue siguen siguiente siguientes sin sitio sobre solo su sus sí también tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tres tu tus un una usted ver vez y y el ya

segue keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.

Itaalia keel Hispaania keel
titolo título
segue sigue
corpo cuerpo
leggermente ligeramente
colore color
link enlace
ma pero

IT Al contrario, RBD+S1+ MBCs è diventato visibile al giorno 14 che segue il primo vaccino ed ha intensificato quanto segue il secondo.

ES Por el contrario, RBD+S1+ MBCs llegó a ser visible en el día 14 que seguía la primera vacuna e intensificó el siguiente del segunda.

Itaalia keel Hispaania keel
contrario contrario
giorno día
segue siguiente
vaccino vacuna
rbd rbd

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.

IT Lo stile del tipo di carattere segue il corpo del testo. Il testo "Articoli... " segue il colore del corpo del testo. La categoria o il tag seguono il Colore intestazioni.

ES El estilo de fuente sigue el cuerpo del texto. El texto “artículos” sigue el color del cuerpo del texto. La categoría o etiqueta sigue el color de Encabezados.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

Itaalia keel Hispaania keel
modo manera
veloce rápida
condividere compartir
è es
toccare pulsa
icona icono
istantaneamente instantáneamente
tweet tweet
ti tus

IT La protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar segue un rigoroso protocollo di controllo delle modifiche per tutte le richieste di trasferimento

ES La protección personalizada de dominios para Cloudflare Registrar sigue un estricto protocolo de control de cambios para todas las solicitudes de transferencia

Itaalia keel Hispaania keel
dominio dominios
personalizzata personalizada
cloudflare cloudflare
segue sigue
rigoroso estricto
protocollo protocolo
controllo control
modifiche cambios
richieste solicitudes
trasferimento transferencia
un un

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Itaalia keel Hispaania keel
richiesta solicitud
rimozione eliminación
sospensione suspensión
atlassian atlassian
segue siguientes
principi principios

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

Itaalia keel Hispaania keel
tattiche tácticas
aumentano aumentan
tue tu
campagne campaña
prossima próxima
segue siguientes
successo éxito

IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.

ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.

Itaalia keel Hispaania keel
informazioni conocimiento
stabilire determinar
solo solo
segue sigue

IT I nostri scopi commerciali per la raccolta e l'utilizzo di informazioni, negli ultimi 12 mesi, includono quanto segue:

ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:

Itaalia keel Hispaania keel
scopi fines
raccolta recopilar
e y
utilizzo utilizar
informazioni información
mesi meses
includono incluyendo
segue siguientes
ultimi últimos

IT Come si fa quindi a sapere in quali vale la pena di investire il proprio tempo e denaro? La carrellata che segue ti indicherà diversi strumenti di marketing affidabili e comprovati su Twitter, per dare il giusto valore a ogni parte della tua strategia.

ES Entonces, ¿cómo saber en qué software vale la pena invertir tu tiempo y dinero? Estos resúmenes te brindarán muchas herramientas de marketing confiables y comprobadas para Twitter, a fin de que sea valiosa cada parte de tu estrategia.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
marketing marketing
affidabili confiables
twitter twitter
strategia estrategia

IT Scopri quanto è più probabile che la gente faccia acquisti dalle aziende che segue sui canali social.

ES Echa un vistazo a qué tan probable es que las personas compren productos en las empresas a las que siguen en los canales de redes sociales.

Itaalia keel Hispaania keel
probabile probable
gente personas
aziende empresas
segue siguen
canali canales
acquisti compren

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

Itaalia keel Hispaania keel
obiettivi objetivos
se estén

IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:

ES La lista de abajo te muestra un pequeño resumen sobre el proveedor que hemos considerado mejor en cada categoría:

Itaalia keel Hispaania keel
elenco lista
breve pequeño
sintesi resumen
categoria categoría

IT Possiamo concludere dicendo che Honey non segue ogni singola mossa che fai sul tuo dispositivo

ES Podemos concluir que Honey no sigue todo lo que haces en tu dispositivo

Itaalia keel Hispaania keel
possiamo podemos
concludere concluir
segue sigue
ogni todo
sul en
dispositivo dispositivo

IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:

ES El encargado de la empresa en la India, Nikhil Gandhi, dijo lo siguiente en una publicación de un blog:

Itaalia keel Hispaania keel
azienda empresa
in en
segue siguiente
blog blog

IT Assicurati che il tuo Amazon Fire TV Stick consenta le app esterne. Puoi farlo come segue:

ES Asegúrate de que tu Amazon Fire TV Stick permite las aplicaciones externas, puedes hacerlo así:

Itaalia keel Hispaania keel
assicurati asegúrate
amazon amazon
app aplicaciones
puoi puedes
farlo hacerlo
tv tv

IT Assicurati che il tuo Amazon Fire TV Stick accetti le app esterne, puoi farlo come segue:

ES Asegúrate de que tu Amazon Fire TV Stick permite las aplicaciones externas, puedes hacerlo así:

Itaalia keel Hispaania keel
assicurati asegúrate
amazon amazon
app aplicaciones
puoi puedes
farlo hacerlo
tv tv

IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

Itaalia keel Hispaania keel
ricorda recuerda
segue siguiente
internet internet
ci allí

IT Sebbene sia membro dell?UE, non segue le stesse leggi sulla privacy del resto d?Europa

ES Aunque es un miembro de la UE, no siguen las mismas leyes de privacidad que el resto de Europa

Itaalia keel Hispaania keel
sebbene aunque
membro miembro
ue ue
segue siguen
stesse mismas
leggi leyes
privacy privacidad
europa europa

IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:

ES Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:

Itaalia keel Hispaania keel
condizioni términos
più mayor
presente presente
e y
quanto el
segue siguiente

IT Quando si segue questo link, Buzzsproutvi darà una carta regalo Amazon $ 20 dopo aver pagato per il vostro piano. Controlla!

ES Cuando siga este enlace, Buzzsproutle dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de pagar su plan. ¡Mira esto!

Itaalia keel Hispaania keel
link enlace
carta tarjeta
regalo regalo
amazon amazon
piano plan
controlla mira

IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.

ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

Itaalia keel Hispaania keel
marriott marriott
hotels hotels
ispirazione inspiración
angolo esquina
stress estrés
esigenza necesidades
ospiti huéspedes
nuove nuevas
idee ideas
viaggiare viajar

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:

Itaalia keel Hispaania keel
criptovalute criptomonedas
eccezione excepción
contenuti contenido
editoriali editorial
siti sitios
segue siguiente
esplicitamente explícitamente

IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web

ES Una app siempre actualizada , que sigue las evoluciones permanentes de iOS, Android y la web

Itaalia keel Hispaania keel
app app
sempre siempre
aggiornata actualizada
segue sigue
evoluzioni evoluciones
permanenti permanentes
ios ios
android android

IT Nel processo decisionale sulla gestione degli accessi occorre chiedersi quanto segue:

ES Cuando decida cómo gestionar el acceso, hágase una serie de preguntas:

Itaalia keel Hispaania keel
gestione gestionar
accessi acceso

IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.

ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.

Itaalia keel Hispaania keel
nota nota
è es
approcci enfoques
architetture arquitecturas
tecnologie tecnologías
generale generales
fisiche físicas

IT Cambiare la cultura aziendale può risultare difficile, in parte perché ciascun team segue una propria cadenza di deployment ed è responsabile di un servizio unico, per un determinato gruppo di clienti

ES Los cambios en la empresa y la cultura son desafíos, en parte porque cada equipo tendrá su propio ritmo de implementación y será responsable por un servicio único con su propio grupo de clientes

Itaalia keel Hispaania keel
cambiare cambios
cultura cultura
parte parte
ed y
clienti clientes

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

Itaalia keel Hispaania keel
elaborare procesar
e y
raccogliere recopilar
dati datos
in en
trasparente transparente
equo justa
danneggiare perjudicar
soggetto persona
interessato interesada
ci nuestro

IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure

ES Lea la siguiente información atentamente para comprender nuestros procedimientos y prácticas

Itaalia keel Hispaania keel
attentamente atentamente
quanto la
segue siguiente

IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:

ES Solo recopilaremos y utilizaremos sus Datos Personales de acuerdo con la Legislación sobre Protección de Datos. Estos son nuestros fundamentos para procesar sus Datos Personales:

Itaalia keel Hispaania keel
e y
utilizzeremo utilizaremos
dati datos
personali personales
conformità acuerdo
normativa legislación
protezione protección

IT Quanto segue è dotato di questo livello di servizio per tutti i pacchetti.

ES Los siguientes vienen con este nivel de servicio para todos los paquetes.

Itaalia keel Hispaania keel
segue siguientes
livello nivel
pacchetti paquetes

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

ES Al hacerlo, instalará lo siguiente en su VPS Linux:

Itaalia keel Hispaania keel
segue siguiente
tuo su
vps vps
linux linux

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

Itaalia keel Hispaania keel
aprendo abriendo
windows windows
e y
quindi luego
segue siguiente

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

ES Abra el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

Itaalia keel Hispaania keel
aprire abra
windows windows
e y
quindi luego
eseguire ejecute
segue siguiente

IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.

ES Paso 1: Drupal requiere la configuración de PHP y necesidades antes de instalar oficialmente el CRM.Comience a ejecutar los siguientes y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite.

Itaalia keel Hispaania keel
passo paso
drupal drupal
php php
ufficialmente oficialmente
crm crm
inizia comience
segue siguientes
rispondi responder

IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:

ES Tenga en cuenta que puede asegurarse de que su texto se ingrese correctamente ejecutando lo siguiente:

Itaalia keel Hispaania keel
possibile puede
correttamente correctamente
segue siguiente

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

Itaalia keel Hispaania keel
passaggio paso
aggiungi añadir
segue siguiente
host host
vps vps
sembra ve

IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

Itaalia keel Hispaania keel
aggiungi agregue
segue siguiente
editor editor
e y
sostituisci reemplace
proprio su
sembra ve

IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:

ES Ahora haga lo siguiente para guardar su archivo:

Itaalia keel Hispaania keel
ora ahora
fai haga
segue siguiente
tuo su

IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:

ES Abra la terminal de su computadora local y escriba lo siguiente.Asegúrate de reemplazar \ Con el IPv4 dedicado de su servidor:

Itaalia keel Hispaania keel
apri abra
terminale terminal
tuo su
locale local
e y
digita escriba
segue siguiente
assicurati asegúrate
sostituire reemplazar
dedicato dedicado

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:

Itaalia keel Hispaania keel
team equipo
anni años
esperienza experiencia
fips fips
e y
luna luna
certificazione certificados
segue sigue
hsm hsms

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

Itaalia keel Hispaania keel
segue sigue
processo proceso
e y
schema esquema
simili similares
aicpa aicpa
trust confianza
specifici específicos
cloud nube
soc soc
comune comparte
aggiunge añaden

IT Quindi segue la focalizzazione dell’azienda sul cliente (5.2) e la comprensione de requisiti del cliente, lo sviluppo della Politica della Qualità e degli Obiettivi della Qualità (5.3 & 5.4.1) e la pianificazione per raggiungerli (5.4.2)

ES Esto es seguido por el enfoque de la empresa en el cliente (5.2) y el entendimiento de los requerimientos del cliente, desarrollo de la política de calidad y los objetivos de calidad (5.3 y 5.4.1) y la planificación para alcanzarlos (5.4.2)

Itaalia keel Hispaania keel
azienda empresa
cliente cliente
e y
comprensione entendimiento
sviluppo desarrollo
politica política
qualità calidad
pianificazione planificación

IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:

ES También puedes elegir cambiar la configuración de tu red para configurar una VPN en tu iPhone. Funciona de la siguiente manera:

Itaalia keel Hispaania keel
puoi puedes
scegliere elegir
rete red
vpn vpn
iphone iphone
segue siguiente

IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:

ES Si no quieres descargar una aplicación, también puedes cambiar la configuración de tu red para configurar la VPN en tu iPad. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

Itaalia keel Hispaania keel
vuoi quieres
scaricare descargar
app aplicación
ipad ipad
puoi puedes
vpn vpn
modificando cambiar
rete red
segue siguiente

IT Alla fine, abbiamo risolto il problema come segue: siamo andati suo “Questo PC” ? “Windows (C :)” ? “Programmi” ? “Bitdefender Agent” ? “Installer”

ES Al final, resolvimos este problema de la siguiente forma: fuimos a «Este equipo» ? «Windows (C :)» ? «Archivos de programa» ? «Bitdefender Agent» ? «Installer»

Itaalia keel Hispaania keel
fine final
problema problema
segue siguiente
windows windows
c c
programmi programa
bitdefender bitdefender

IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:

ES Para nosotros es importante que su visita al Empire State Building sea agradable. Recuerde que:

Itaalia keel Hispaania keel
importante importante
visita visita
state state
building building

IT Segue una richiesta di vendite da il cui indirizzo e-mail registrato è .

ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .

Itaalia keel Hispaania keel
vendite venta
registrato registrada
è es

IT La comunicazione scritta deve essere inviata al nostro agente designato come segue:

ES El aviso por escrito se debe enviar a nuestro agente designado como sigue:

Itaalia keel Hispaania keel
scritta escrito
inviata enviar
nostro nuestro
agente agente
designato designado
segue sigue
comunicazione aviso

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st