IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.
IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.
ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utenti | usuarios |
inchiostro | tinta |
e | y |
aiutare | ayudarle |
IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.
ES Los ejemplos incluyen una nueva tarjeta de crédito que ofrece una tasa de interés más baja o más reembolsos que la actual, o una cuenta de ahorros que genera más intereses que el método de ahorro actual del consumidor.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esempi | ejemplos |
comprende | incluyen |
credito | crédito |
offre | ofrece |
più | más |
basso | baja |
conto | cuenta |
metodo | método |
consumatore | consumidor |
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
clic | clic |
partner | socio |
offerta | ofertas |
inclusa | incluida |
stima | estimación |
risparmio | ahorrar |
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
video | video |
http | http |
s | s |
formati | formatos |
fissa | fija |
risparmio | ahorrar |
banda | banda |
server | servidor |
origine | origen |
cache | caché |
IT L’API Majestic consente ad agenzie, specialisti e consulenti di creare app personalizzate che assicurano un gran risparmio di tempo
ES La API de Majestic permite a las empresas, los especialistas y los asesores de SEO crear aplicaciones personalizadas que ahorran tiempo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
api | api |
consente | permite |
agenzie | empresas |
specialisti | especialistas |
consulenti | asesores |
app | aplicaciones |
tempo | tiempo |
IT di risparmio sui costi per dati in uscita da Google Cloud Network
ES de ahorro en la facturación de Google Cloud Network Egress
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorro |
cloud | cloud |
network | network |
IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti
ES Minimiza el costo de adquisición de clientes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
costi | costo |
acquisizione | adquisición |
clienti | clientes |
IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.
ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
consumo | consumo |
elettricità | electricidad |
rifiuti | residuos |
minimizzare | minimizar |
impatto | impacto |
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
enorme | enorme |
risparmio | ahorro |
di | de |
tempo | tiempo |
e | y |
consente | permite |
configurare | configurar |
server | servidor |
esattamente | exactamente |
come | cómo |
in | en |
forma | forma |
un | un |
IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.
ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ricorda | recuerda |
decidi | decides |
prova | prueba |
piano | plan |
maggior | más |
IT In questo articolo ti sveleremo di più su Honey, su come funziona durante lo shopping online, come ci guadagnano loro e in che modo questa app gratuita per il risparmio di denaro tratta i tuoi dati personali e la tua privacy.
ES En este artículo te contaremos más sobre Honey, cómo funciona durante las compras online, cómo ganan dinero y cómo esta app de ahorro gratuita trata tus datos personales y privacidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
shopping | compras |
online | online |
gratuita | gratuita |
risparmio | ahorro |
denaro | dinero |
IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sconto | descuento |
hosting | alojamientos |
risparmio | ahorro |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ricevuto | recibido |
trofeo | trofeo |
transizione | transición |
industriali | industriales |
ginevra | ginebra |
accumulo | acumulación |
risparmio | ahorro |
elettricità | electricidad |
IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team
ES Soluciones perfectas para la transparencia, el ahorro de tiempo y el trabajo en equipo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soluzioni | soluciones |
perfette | perfectas |
trasparenza | transparencia |
risparmio | ahorro |
e | y |
lavoro | trabajo |
IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.
ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
costa | cuesta |
frazione | parte |
e | y |
IT Grazie alla piattaforma AVIATAR, Lufthansa Technik prevede notevoli riduzioni dei costi MRO per le compagnie aeree partecipanti, con un risparmio pari a milioni di euro per compagnia aerea
ES Lufthansa Technik anticipa que AVIATAR reducirá significativamente los costos de MRO de las aerolíneas participantes, lo que equivale a millones de euros por aerolínea
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
costi | costos |
partecipanti | participantes |
milioni | millones |
euro | euros |
compagnie aeree | aerolíneas |
compagnia aerea | aerolínea |
IT Calcola il risparmio sulla migrazione delle VM
ES Calculadora de ahorros de la migración de las máquinas virtuales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorros |
migrazione | migración |
IT Il software open source viene distribuito a livello di community e non comporta costi di licenza, garantendo un risparmio notevole durante il deployment delle soluzioni
ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
software | software |
open | open |
source | source |
community | comunidad |
costi | costos |
licenza | licencias |
deployment | implementar |
soluzioni | soluciones |
IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire
ES Las emergencias, como accidentes de auto o incendios que destruyan tu hogar, pueden arrasar con tus ahorros y generar facturas que demorarás años en pagar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
emergenze | emergencias |
auto | auto |
o | o |
risparmio | ahorros |
anni | años |
IT Risparmio sui costi delle licenze del 40%
ES 40 % de ahorro en los costes por ajustes de licencia
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorro |
costi | costes |
licenze | licencia |
IT Gestisci il workflow delle attività che controllano i costi del cloud con raccomandazioni di risparmio basate sul sistema.
ES Crea flujos de trabajo para las tareas para controlar los costes de la nube con recomendaciones de ahorro basadas en el sistema.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
costi | costes |
cloud | nube |
raccomandazioni | recomendaciones |
risparmio | ahorro |
basate | basadas |
IT Offri al settore governativo e ai fornitori maggiori opportunità di risparmio con FedRAMP.
ES Impulsa las oportunidades de ahorro de costes para el Gobierno y los proveedores con FedRAMP.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fornitori | proveedores |
opportunità | oportunidades |
risparmio | ahorro |
fedramp | fedramp |
IT Il processo è facile da comprendere e noi ti aiuteremo durante tutto il percorso, permettendoti di realizzare un risparmio del 90% rispetto a quanto spenderesti per un consulente.
ES El proceso es fácil de entender, y le ofrecemos soporte desde el principio hasta el final, permitiéndole tener ahorros del 90% comparado con el costo de contratar a un consultor.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
processo | proceso |
è | es |
facile | fácil |
risparmio | ahorros |
consulente | consultor |
IT Risolvi i problemi una volta sola ed estendi la soluzione all'intero ambiente. Le soluzioni di gestione e automazione IT di Red Hat promuovono stabilità, sicurezza e risparmio di tempo.
ES Resuelva los problemas de una vez y desde un solo lugar, y amplíe su capacidad. Las soluciones de automatización y gestión de la TI de Red Hat ofrecen estabilidad y seguridad, y le permiten ahorrar tiempo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risolvi | resuelva |
ambiente | lugar |
gestione | gestión |
automazione | automatización |
risparmio | ahorrar |
IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.
ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
migliora | mejorar |
automatizza | automatizar |
prestazioni | rendimiento |
test | pruebas |
ripristino | recuperación |
risparmio | ahorrar |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pacchetto | paquetes |
include | incluyen |
corso | curso |
e | y |
esame | examen |
IT “Un grosso risparmio di tempo. Facilissima da usare e funziona alla perfezione! Dopo aver fatto l’aggiornamento ho pensato che i soldi spesi mi erano già stati ripagati dopo due settimane, grazie a un aumento esponenziale della mia produttività.
ES Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorros |
combinato | combinado |
ingresso | entradas |
adulti | adultos |
attrazioni | atracciones |
più | más |
costose | costosas |
IT Risparmio di tempo grazie al provisioning degli utenti
ES Ahorro de tiempo con el aprovisionamiento de usuarios
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorro |
provisioning | aprovisionamiento |
utenti | usuarios |
IT Fare clic sui collegamenti seguenti per passare a una sezione specifica o leggere l'intero articolo per il massimo risparmio di spazio.
ES Haga clic en los enlaces a continuación para pasar a una sección específica, o lea el artículo completo para obtener el máximo ahorro de almacenamiento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fare | haga |
collegamenti | enlaces |
specifica | específica |
o | o |
leggere | lea |
intero | completo |
risparmio | ahorro |
IT Risparmio di denaro e una buona guida per posti divertenti
ES Ahorras dinero y es una muy buen guía de los lugares para divertirse
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
denaro | dinero |
e | y |
buona | buen |
guida | guía |
posti | lugares |
IT "Possiamo simulare oltre 1 milione di offerte clienti in meno di tre ore. Il nostro business case si basa su un risparmio di miliardi di sterline."
ES "Podemos simular más de mil millones de ofertas de clientes en menos de tres horas. El caso de nuestra empresa se basa en ahorros de libras por varios miles de millones."
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
possiamo | podemos |
simulare | simular |
offerte | ofertas |
clienti | clientes |
ore | horas |
business | empresa |
basa | basa |
risparmio | ahorros |
sterline | libras |
IT In questo periodo di crisi mettere da parte qualche risparmio sembra difficile, ed invece non lo è. Ecco 10 consigli utili che non conoscete e che...
ES Seamos realistas, fallar se siente mal. Sin embargo, todos cometemos errores y ?rendirse es la única forma de fracasar?. ? Gena Showalter El fracaso se considera...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
di | de |
invece | sin embargo |
IT Per il mio team, rappresenta un grande risparmio di tempo e denaro perché tutti possono accedervi, vedere lo stato del progetto e fornire assistenza se necessario.
ES Para mi equipo, Smartsheet representa un gran ahorro de tiempo y dinero, ya que cualquiera puede participar, visualizar el estado del proyecto y ofrecer asistencia si es necesario.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rappresenta | representa |
grande | gran |
risparmio | ahorro |
e | y |
denaro | dinero |
stato | estado |
progetto | proyecto |
un | un |
IT Per il mio team, rappresenta un grande risparmio di tempo e denaro perché tutti possono accedervi, vedere lo stato del progetto e fornire assistenza se necessario
ES Para mi equipo, Smartsheet representa un gran ahorro de tiempo y dinero, ya que cualquiera puede participar, visualizar el estado del proyecto y ofrecer asistencia si es necesario
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rappresenta | representa |
grande | gran |
risparmio | ahorro |
e | y |
denaro | dinero |
stato | estado |
progetto | proyecto |
un | un |
IT Un altro vantaggio: Grazie al risparmio di tempo permesso da Smartsheet, l'organizzazione sta facendo progressi significativi nel suo piano di azione di tre anni per la maturità della gestione dei progetti.
ES Otro beneficio: Gracias al ahorro de tiempo otorgado por Smartsheet, la organización está progresando considerablemente en su plan de desarrollo de gestión de proyectos de tres años.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vantaggio | beneficio |
risparmio | ahorro |
smartsheet | smartsheet |
IT Massimizzare il risparmio sui costi ottimizzando le performance dei contrattisti grazie al monitoraggio della conformità e delle performance
ES Maximice el nivel de ahorro en costos a partir de la optimización del desempeño de los contratistas por medio del control del cumplimiento y el desempeño.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
massimizzare | maximice |
risparmio | ahorro |
costi | costos |
performance | desempeño |
monitoraggio | control |
conformità | cumplimiento |
e | y |
IT Per contribuire a creare l'esperienza che immaginavano, hanno scelto personalmente le migliori attrazioni nelle principali città del Nord America, con un risparmio fino alla metà del prezzo del biglietto separato
ES Para ayudar a crear la experiencia que imaginaron, seleccionaron las mejores atracciones de las mejores ciudades de América del Norte, con un ahorro de hasta la mitad del precio de la entrada, si se adquiere por separado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
contribuire | ayudar |
creare | crear |
esperienza | experiencia |
attrazioni | atracciones |
città | ciudades |
america | américa |
risparmio | ahorro |
biglietto | entrada |
separato | separado |
IT Per chi vuole fare una minima ricerca e avere il massimo risparmio.
ES Aquellos que buscan una investigación mínima y un ahorro máximo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
minima | mínima |
e | y |
massimo | máximo |
risparmio | ahorro |
IT Potrai vedere le migliori attrazioni con un risparmio, saltare le linee selezionate e ottenere alcune offerte di sconto extra, il tutto con la nostra guida di viaggio mobile per aiutarti a navigare
ES Podrás ver las mejores atracciones con un ahorro, omitir ciertas líneas y obtener algunas ofertas de descuento adicionales, todo con nuestra guía de viaje móvil para ayudarte a navegar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vedere | ver |
attrazioni | atracciones |
risparmio | ahorro |
saltare | omitir |
linee | líneas |
ottenere | obtener |
extra | adicionales |
mobile | móvil |
aiutarti | ayudarte |
IT Siamo molto felici di aver acquistato il CityPASS. Grande risparmio e facilità di accesso a tutto.
ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
felici | contentos |
acquistato | comprar |
il | el |
risparmio | ahorro |
e | y |
accesso | entrada |
IT Fai affidamento su soluzioni di migrazione che offrono maggiore efficienza operativa e risparmio, automazione uniforme e una migliore affidabilità e scalabilità.
ES Confíe en las soluciones de migración que ofrecen mejor rentabilidad operativa, automatización sin contratiempos y mayor confiabilidad y capacidad de expansión.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
affidamento | confíe |
soluzioni | soluciones |
migrazione | migración |
offrono | ofrecen |
operativa | operativa |
automazione | automatización |
affidabilità | confiabilidad |
IT Le nostre offerte per festival sono nate per garantirvi tanto divertimento e risparmio!
ES Los festivales de España por fin están de oferta
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
offerte | oferta |
festival | festivales |
IT Il risparmio e i costi ROI effettivi possono differire da quelli calcolati qui. Tutti gli importi in denaro in questo calcolatore sono espressi in USD.
ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorros |
e | y |
costi | costos |
possono | pueden |
differire | diferir |
calcolatore | calculadora |
usd | dólares estadounidenses |
IT Ottime offerte risparmio disponibili subito sui pacchetti capsule + gocce Testogen
ES Grandes ofertas disponibles ahora en los paquetes de cápsulas + gotas Testogen
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ottime | grandes |
offerte | ofertas |
disponibili | disponibles |
subito | ahora |
sui | en |
pacchetti | paquetes |
capsule | cápsulas |
gocce | gotas |
IT Avrai un notevole risparmio di spazio sul disco del tuo server.
ES Ahorrarás mucho espacio en el disco duro de tu servidor.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorrar |
spazio | espacio |
sul | en |
tuo | tu |
server | servidor |
IT Fornisce un corpo della valigia di larghezza inferiore per il risparmio di spazio ma include comunque protezione da urti e vibrazioni.
ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
valigia | maleta |
larghezza | ancho |
risparmio | ahorrar |
spazio | espacio |
protezione | protección |
e | y |
vibrazioni | vibraciones |
IT mi è piaciuto molto il servizio, l'efficienza e il risparmio di tempo. ogni messaggio è stato prontamente risposto. ottimo ... lo consiglio assolutamente!
ES realmente me gustó el servicio, la eficiencia y el ahorro de tiempo. cada mensaje fue respondido puntualmente. genial ... lo recomiendo totalmente!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
servizio | servicio |
efficienza | eficiencia |
e | y |
risparmio | ahorro |
di | de |
tempo | tiempo |
ogni | cada |
messaggio | mensaje |
stato | fue |
risposto | respondido |
ottimo | genial |
IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità
ES El ahorro para nuestras familias y negocios lo llevan las empresas de seguridad, por lo que el logo de seguridad es un signo de confianza y tranquilidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmio | ahorro |
famiglie | familias |
logo | logo |
segno | signo |
tranquillità | tranquilidad |
un | un |
IT Il risultato è un’enorme razionalizzazione del flusso di lavoro creativo e un immenso risparmio di tempo prezioso.
ES Con esto se consigue agilizar al extremo el flujo de trabajo creativo y ahorrar una gran cantidad de tiempo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
creativo | creativo |
e | y |
risparmio | ahorrar |
tempo | tiempo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st