Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ahorros" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ahorros" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

ahorros risparmi risparmio servizi

ahorros keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Si no eres capaz de aumentar tus ahorros, o rutinariamente debes usar tus ahorros para cubrir los gastos, es el momento de pensar seriamente en tus hábitos de gasto y tu presupuesto.

IT Se non riesci ad accumulare risparmi o vi metti mano abitualmente per arrivare alla fine del mese, è ora di ripensare al tuo budget e alle tue abitudini di spesa.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
momento ora
hábitos abitudini
o o
debes se
y e
presupuesto budget
es è
no non
de di
gasto spesa
tu tuo
para per
el del
en metti

ES Una cuenta de ahorros generalmente es el lugar más fácil para colocar tus ahorros si recién estás comenzando

IT Di solito per cominciare puoi farlo in un conto deposito

Hispaania keel Itaalia keel
cuenta conto
de di
para per

ES Mantener tus ahorros separados de tu cuenta corriente hará que sea más difícil que los gastes. Las cuentas de ahorros también tienden a tener una tasa de interés ligeramente más alta que las cuentas corrientes.

IT Tenere i risparmi separati rispetto al conto corrente rende più difficile sperperarli. I conti deposito inoltre hanno spesso tassi di interesse più alti rispetto ai conti corrente.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
separados separati
corriente corrente
difícil difficile
interés interesse
de di
alta alti
mantener tenere
que rispetto
más più
cuentas conti
tasa tassi

ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.

IT Molte banche consentono di impostare trasferimenti automatici dal tuo conto corrente a quello deposito. Stabilisci un trasferimento mensile, anche se per una piccola somma.

Hispaania keel Itaalia keel
permitirán consentono
automática automatici
corriente corrente
mensual mensile
pequeña piccola
bancos banche
transferencia trasferimento
a a
de di
cuenta conto
tu tuo
la dal

ES Si no eres capaz de aumentar tus ahorros, o rutinariamente debes usar tus ahorros para cubrir los gastos, es el momento de pensar seriamente en tus hábitos de gasto y tu presupuesto.

IT Se non riesci ad accumulare risparmi o vi metti mano abitualmente per arrivare alla fine del mese, è ora di ripensare al tuo budget e alle tue abitudini di spesa.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
momento ora
hábitos abitudini
o o
debes se
y e
presupuesto budget
es è
no non
de di
gasto spesa
tu tuo
para per
el del
en metti

ES Cualquier red puede ver los ahorros potenciales de la interconexión con Cloudflare, solo hay que solicitar acceso al portal.

IT Qualsiasi rete può visualizzare i potenziali risparmi del peering con Cloudflare, basta richiedere l'accesso al portale.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
potenciales potenziali
cloudflare cloudflare
solicitar richiedere
al al
portal portale
puede può
cualquier qualsiasi
red rete
los i
de del
que basta
con con

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Hispaania keel Itaalia keel
comprar acquistando
hardware hardware
podemos possiamo
reaccionar reagire
rápidamente rapidamente
situaciones situazione
recortar tagliare
sobrecarga sovraccarico
proveedor fornitore
directamente direttamente
clientes clienti
y e
ahorros risparmi
la il
a a
de di
nuestro nostro
servicios servizi
nuestros nostri

ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."

IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
anuales annuali
requisitos requisiti
capacitación formazione
gestión gestione
y e
de di
robótica robotica
tiempo tempo
promedio medio
nuestros nostri
para per

ES Calculadora de ahorros de la migración de las máquinas virtuales

IT Calcola il risparmio sulla migrazione delle VM

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmio
migración migrazione
la il

ES Calculadora: estime los ahorros que obtendrá con la migración

IT Calcola come massimizzare il tuo investimento

Hispaania keel Itaalia keel
la il

ES La principal manera en que las personas evitan endeudarse o pedir préstamos es crear un buen fondo para emergencias que consista en, al menos, seis meses de ahorros

IT Il primo modo per evitare di indebitarsi o dover chiedere prestiti è creare un fondo per le emergenze robusto con almeno sei mesi di risparmi

Hispaania keel Itaalia keel
evitan evitare
pedir chiedere
préstamos prestiti
fondo fondo
emergencias emergenze
meses mesi
ahorros risparmi
la il
manera modo
o o
crear creare
un un
de di
en primo
es è
para per

ES Ese fue el caso de Mandy. Ella y su pareja ya habían agotado sus ahorros durante la mudanza y tenían que reparar el coche. Mandy calculó que estaban destinando cerca del 50 % de los ingresos que obtenían ambos al alquiler.

IT Era il caso di Mandy. Lei e il suo compagno avevano già speso tutti i risparmi per il trasloco quando si è presentato il problema dell?auto. Secondo Mandy, quasi il 50% delle entrate congiunte sue e del suo compagno erano assorbite dall?affitto.

Hispaania keel Itaalia keel
pareja compagno
ahorros risparmi
ingresos entrate
alquiler affitto
y e
de di
ya già
su suo
que è
estaban erano
fue era
caso caso

ES ?No disponíamos de más ahorros?, confirma Mandy, que añade que incluso ahorrar 20 dólares del sueldo (tal y como recomienda Scherler) era realmente difícil para la pareja en ese momento.

IT “Non avevamo risparmi su cui fare affidamento”, continua Mandy. Anche risparmiare 20 $ per stipendio, come consiglia Scherler, era molto difficile per la coppia in quel periodo.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
ahorrar risparmiare
recomienda consiglia
difícil difficile
momento periodo
no non
pareja coppia
incluso anche
en in
era era
como come
para per
realmente molto

ES Solo el 39 % de los norteamericanos puede pagar una emergencia económica de 1 000 dólares con sus ahorros, según un estudio reciente de Bankrate.

IT Solo il 39% degli americani può pagare con i propri risparmi una spesa imprevista di 1.000 dollari, secondo un recente sondaggio di Bankrate.

Hispaania keel Itaalia keel
dólares dollari
ahorros risparmi
reciente recente
puede può
estudio sondaggio
un un
pagar pagare
de di
solo solo
el il

ES El mismo estudio de Bankrate reveló que, de las personas que no pueden pagar una emergencia económica de 1 000 dólares de sus ahorros, su solución es:

IT Secondo lo stesso sondaggio di Bankrate, chi non riesce a coprire un?emergenza di 1.000 dollari ricorre alle seguenti soluzioni:

Hispaania keel Itaalia keel
emergencia emergenza
dólares dollari
solución soluzioni
estudio sondaggio
de di
no non

ES Una emergencia inesperada puede generar el caos en tus finanzas, dejándote sin ahorros y con pilas de facturas por pagar

IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate

Hispaania keel Itaalia keel
emergencia emergenza
finanzas finanze
ahorros risparmi
facturas bollette
y e
puede può
de di
por via
en tra
el i
tus tuoi

ES Las emergencias, como accidentes de auto o incendios que destruyan tu hogar, pueden arrasar con tus ahorros y generar facturas que demorarás años en pagar

IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire

Hispaania keel Itaalia keel
emergencias emergenze
ahorros risparmio
o o
pueden possono
de di
y e
años anni
como come
pagar pagare
a un
facturas spese

ES Debido a la poca clientela y que invertí todo mis ahorros para poder empezar un sueño desde 0, no podré seguir con la tienda adelante si no es con vuestra ayuda...

IT A settembre del 2010 ho trovato la forza e il coraggio di raccogliere tut...

Hispaania keel Itaalia keel
poder forza
y e
la il
a a
debido di

ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Hispaania keel Itaalia keel
comprar acquistando
hardware hardware
podemos possiamo
reaccionar reagire
rápidamente rapidamente
situación situazione
recortar tagliare
sobrecarga sovraccarico
proveedor fornitore
directamente direttamente
clientes clienti
y e
ahorros risparmi
la il
de di
nuestro nostro
cada ogni
servicios servizi
nuestros nostri
nosotros noi

ES Ahorros increíbles del precio al público todos los meses

IT Incredibili risparmi sui prezzi al dettaglio ogni mese

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
increíbles incredibili
precio prezzi
al al
meses mese
todos ogni

ES Ahorros de 1,23 millones de dólares USB en los costes de incorporación

IT 1,23 milioni di dollari risparmiati nei costi di onboarding

Hispaania keel Itaalia keel
millones milioni
dólares dollari
costes costi
incorporación onboarding
de di

ES Stone Brewing consigue grandes ahorros

IT Risparmi notevoli per il birrificio

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi

ES El proceso es fácil de entender, y le ofrecemos soporte desde el principio hasta el final, permitiéndole tener ahorros del 90% comparado con el costo de contratar a un consultor.

IT Il processo è facile da comprendere e noi ti aiuteremo durante tutto il percorso, permettendoti di realizzare un risparmio del 90% rispetto a quanto spenderesti per un consulente.

Hispaania keel Itaalia keel
fácil facile
ahorros risparmio
consultor consulente
y e
un un
es è
el il
de di
a a
entender per
comparado rispetto a
proceso processo
desde da

ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.

IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmio
citypass citypass
combinado combinato
adultos adulti
atracciones attrazioni
costosas costose
al al
precio prezzo
de di
el il
más più
para per

ES FortiConverter facilita la migración de configuraciones de firewall complejas y proporciona ahorros sustanciales de tiempo, costos y personal.

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

Hispaania keel Itaalia keel
facilita semplice
migración migrazione
configuraciones configurazioni
firewall firewall
proporciona offre
y e
de di
la dei

ES El ahorro de costes superó los 60 000 $ en tan solo unos meses y el coste total de propiedad ha disminuido aún más al contabilizar los ahorros en trabajo

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

Hispaania keel Itaalia keel
meses mesi
disminuido diminuito
propiedad proprietà
y e
de di
más più
ahorros risparmi
el il
costes costi
coste costo
total totale
en sui

ES Una página web profesional de coaching no tiene por qué costarte todos tus ahorros

IT Un sito professionale per i tuoi servizi di coaching non deve costare una fortuna

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros servizi
no non
web sito
de di
profesional professionale
tus tuoi

ES De este modo, puede brindar una atención excepcional, mejorar la adhesión y, además, generar ahorros en los costos.

IT Servizi di eccellenza, aderenza terapeutica e anche risparmi in termini di costi sono garantiti.

Hispaania keel Itaalia keel
costos costi
y e
ahorros risparmi
de di
en in
la sono

ES Los tribunales de Nueva Jersey estiman alcanzar ahorros de aproximadamente $4M mediante la reutilización lograda con Pega

IT I tribunali del New Jersey stimano risparmi pari a circa 4 milioni di dollari grazie al riutilizzo con Pega

Hispaania keel Itaalia keel
tribunales tribunali
nueva new
ahorros risparmi
jersey jersey
de di
la del
m a

ES "Podemos simular más de mil millones de ofertas de clientes en menos de tres horas. El caso de nuestra empresa se basa en ahorros de libras por varios miles de millones."

IT "Possiamo simulare oltre 1 milione di offerte clienti in meno di tre ore. Il nostro business case si basa su un risparmio di miliardi di sterline."

Hispaania keel Itaalia keel
podemos possiamo
simular simulare
ofertas offerte
clientes clienti
ahorros risparmio
libras sterline
basa basa
menos meno
empresa business
horas ore
de di
millones miliardi
en in
tres tre
el il
nuestra nostro

ES Impulse los ingresos, la lealtad del cliente y los ahorros en los costos

IT Ottieni maggiori ricavi, la fedeltà dei clienti e risparmi sui costi.

Hispaania keel Itaalia keel
ingresos ricavi
cliente clienti
ahorros risparmi
costos costi
lealtad fedeltà
y e
en sui
la dei

ES Eliminamos las conjeturas del asesoramiento de salud y de la gestión de tratamientos médicos, para que pueda brindar una atención excepcional, además de una mejor adhesión y ahorros en los costos.

IT Le ipotesi non hanno spazio nella formazione sanitaria e nella gestione delle terapie mediche, pertanto potrai garantire un servizio assistenziale di elevato livello con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

Hispaania keel Itaalia keel
brindar garantire
ahorros risparmi
costos costi
y e
gestión gestione
salud sanitaria
de di
atención servizio
en in
mejor elevato
la delle
que pertanto

ES Pega se asocia con los proveedores de servicio al cliente (CSP) más importantes para mejorar significativamente la experiencia del cliente, el crecimiento de los ingresos y los ahorros en los costos.

IT Pega collabora con CSP leader per migliorare l'esperienza dei clienti, aumentare il fatturato e risparmiare sui costi.

Hispaania keel Itaalia keel
cliente clienti
ingresos fatturato
costos costi
csp csp
y e
mejorar migliorare
en sui
más aumentare
de dei
con con
para per

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
exclusivos esclusivi
noches notti
hoteles hotel
consecutivas consecutive
y e
más più
de cinque
con con
en los negli
los i

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
exclusivos esclusivi
noches notti
hoteles hotel
moxy moxy
consecutivas consecutive
y e
en presso
más più
de cinque
con con
los i

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad

IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi

Hispaania keel Itaalia keel
cathay cathay
nube cloud
híbrida ibrida
velocidad velocità
una la
y e
de gli

ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios

IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari

Hispaania keel Itaalia keel
cultura cultura
empresarial aziendale
nissan nissan
datos dati
y e
de di
la dei

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

IT Il risparmio e i costi ROI effettivi possono differire da quelli calcolati qui. Tutti gli importi in denaro in questo calcolatore sono espressi in USD.

Hispaania keel Itaalia keel
costos costi
ahorros risparmio
pueden possono
diferir differire
calculadora calcolatore
reales effettivi
dólares estadounidenses usd
y e
en in
expresan il
todos tutti
los i
esta qui
se questo

ES La adopción de Tableau se duplica en tres meses, lo que supera las expectativas y genera ahorros de costos y tiempo

IT L'adozione di Tableau è raddoppiata in tre mesi, superando le aspettative e facendo risparmiare tempo e denaro

Hispaania keel Itaalia keel
tableau tableau
meses mesi
expectativas aspettative
y e
en in
de di
que è
tiempo tempo
tres tre

ES También puedes proyectar ahorros en tareas que TI puede priorizar para la automatización. 

IT Può anche progettare risparmi per le task che l'IT può definire prioritarie per l'automazione. 

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
tareas task
también anche
puede può
para per

ES Hemos calculado sus ahorros, y estimamos que ahorrará más de un 90% en relación a lo que tendría que pagar por un consultor. En otras palabras, ahorrará miles de dólares – ¡y sin una disminución en la calidad!

IT Abbiamo calcolato quanto sia possibile risparmiare, e abbiamo stimato che risparmierai oltre il 90% rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro – senza alcuna perdita nella qualità!

ES Ahorre hasta un 90%: nuestro producto y paquete de servicio cuesta aproximadamente solo el 10% de lo que le cobraría un consultor en ISO 9001, con el mismo nivel de calidad. Nuestros clientes obtienen importantes ahorros con 9001Academy.

IT Risparmio del 90%: il nostro esclusivo pacchetto di prodotti e servizi costa solo il 10% rispetto al prezzo medio di un consulente per la ISO 9001 e ti offre la massima qualità disponibile. I nostri clienti risparmiano un sacco di soldi con 9001Academy.

Hispaania keel Itaalia keel
paquete pacchetto
consultor consulente
clientes clienti
iso iso
calidad qualità
y e
cuesta costa
de di
que rispetto
nuestros nostri
un un
nuestro nostro
el il
solo solo
ahorros risparmio

ES Grandes ahorros para una gran transición. Licencia Premier de Cisco Data Center Networking incluida.

IT Risparmi importanti per una transizione importante. La licenza di Cisco Data Center Networking Premier è inclusa.

Hispaania keel Itaalia keel
ahorros risparmi
transición transizione
licencia licenza
cisco cisco
data data
center center
networking networking
incluida inclusa
grandes importanti
premier premier
de di
para per

ES La compresión se vuelve más eficiente en términos de ahorros mientras más contenido tiene que comprimir

IT La compressione più diventa efficiente in termini di risparmio, maggiore è il contenuto con cui si deve lavorare

Hispaania keel Itaalia keel
eficiente efficiente
términos termini
ahorros risparmio
la il
contenido contenuto
compresión compressione
de di
tiene que deve
en in
más più
que diventa

ES Imágenes vectoriales Ahorros en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

IT Immagine Vettoriale Risparmio in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Hispaania keel Itaalia keel
vectoriales vettoriale
ahorros risparmio
en in
png png
y e
estilo stile
svg svg
ilustraciones illustrazioni

ES Esto también se aplica a la pérdida de beneficio u ahorros

IT Lo stesso vale anche per la perdita di profitti e risparmi

Hispaania keel Itaalia keel
pérdida perdita
ahorros risparmi
de di
a e
la per
también anche

ES Nunca es necesario cambiar las baterías con frecuencia. Simplemente colóquela en su lugar sin preocupaciones, hasta que sea hora de recargar. Una larga duración por cada carga a través de Micro USB o Panel Solar Reolink. ¡Grandes ahorros!

IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!

Hispaania keel Itaalia keel
carga carica
micro micro
usb usb
solar solare
reolink reolink
cambiar sostituzione
duración durata
o o
de di
panel pannello
cada ogni
su momento
frecuencia frequente
a e
simplemente non
larga lunga

ES Calcule los ahorros ambientales, energéticos y de mantenimiento obtenidos al actualizar las luminarias LED Appleton de Emerson con esta herramienta interactiva.

IT Calcola il risparmio ambientale, energetico e della manutenzione realizzato aggiornando le lampade a LED Appleton di Emerson con questo strumento interattivo.

Hispaania keel Itaalia keel
calcule calcola
ahorros risparmio
ambientales ambientale
mantenimiento manutenzione
actualizar aggiornando
emerson emerson
herramienta strumento
interactiva interattivo
y e
led led
luminarias lampade
de di

ES La dedicación a la innovación tecnológica y el enfoque constante en la eficiencia han impulsado el desarrollo de soluciones diseñadas para maximizar ahorros de energía

IT La dedizione all'innovazione tecnologica e l'attenzione costante sull'efficienza hanno guidato lo sviluppo di soluzioni progettate per ottimizzare il risparmio energetico

Hispaania keel Itaalia keel
dedicación dedizione
impulsado guidato
soluciones soluzioni
maximizar ottimizzare
ahorros risparmio
tecnológica tecnologica
y e
desarrollo sviluppo
de di
constante costante
para per

ES En la práctica, con el objetivo de obtener ahorros significativos, la Confederación inevitablemente va a:

IT In pratica, perseguendo risparmi significativi è lecito pensare che la Confederazione andrà inevitabilmente a:

Hispaania keel Itaalia keel
práctica pratica
ahorros risparmi
significativos significativi
confederación confederazione
inevitablemente inevitabilmente
a a
en in
el la
la che

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st