IT Responsive design - Ogni sito Squarespace presenta un responsive design, che cambia automaticamente le dimensioni delle immagini, a seconda del dispositivo del visitatore.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
responsive | responsive |
IT Responsive design - Ogni sito Squarespace presenta un responsive design, che cambia automaticamente le dimensioni delle immagini, a seconda del dispositivo del visitatore.
ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
design | diseño |
sito | sitio |
cambia | cambia |
automaticamente | automáticamente |
dimensioni | tamaño |
immagini | imágenes |
seconda | según |
dispositivo | dispositivo |
visitatore | visitante |
squarespace | squarespace |
IT Responsive design - Ogni sito Squarespace presenta un responsive design, che cambia automaticamente le dimensioni delle immagini, a seconda del dispositivo del visitatore.
ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
design | diseño |
sito | sitio |
cambia | cambia |
automaticamente | automáticamente |
dimensioni | tamaño |
immagini | imágenes |
seconda | según |
dispositivo | dispositivo |
visitatore | visitante |
squarespace | squarespace |
IT I siti Squarespace hanno un responsive design integrato, cioè sono pensati per essere visualizzati al meglio su una vasta gamma di dispositivi
ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
siti | sitios |
design | diseño |
integrato | incorporado |
gamma | gama |
dispositivi | dispositivos |
squarespace | squarespace |
IT Per garantire che il tuo sito sia compatibile con i dispositivi mobili, consulta le nostre guide sul responsive design e sullo stile mobile:
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
garantire | asegurarte |
dispositivi | dispositivos |
guide | guías |
e | y |
IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.
ES Esto incluye su capacidad para funcionar con nuestro diseño adaptativo, especialmente su apariencia en dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
include | incluye |
capacità | capacidad |
funzionare | funcionar |
design | diseño |
aspetto | apariencia |
dispositivi | dispositivos |
IT Tuttavia, il mantenimento di una versione Web mobile separata non è più consigliato da Google, che sostiene invece il responsive web design.
ES Sin embargo, mantener un sitio web móvil independiente ya no es recomendado por Google, que ahora promueve el diseño web responsivo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mantenimento | mantener |
una | un |
mobile | móvil |
separata | independiente |
consigliato | recomendado |
IT Le media query sono una funzionalità CSS3 che gioca un ruolo fondamentale nel responsive web design, in quanto consentono di specificare le condizioni per applicare lo stile solo quando il browser e il dispositivo corrispondono a determinate regole
ES Los media queries son una funcionalidad de CSS3 que juegan un rol fundamental en el diseño web responsivo, ya que permiten especificar condiciones para aplicar estilos únicamente cuando el navegador y dispositivo cumplen ciertas reglas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
media | media |
funzionalità | funcionalidad |
ruolo | rol |
fondamentale | fundamental |
web | web |
consentono | permiten |
specificare | especificar |
applicare | aplicar |
browser | navegador |
e | y |
dispositivo | dispositivo |
IT Il tuo negozio sarà responsive ovvero apparirà sempre perfetto sia su smartphone che su tablet.
ES Tu tienda funciona correctamente para todos los clientes, sin importar dónde se encuentren.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
negozio | tienda |
sempre | sin |
IT Crea un sito responsive su ogni dispositivo
ES Optimizada para móviles para que funcione en todos los dispositivos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dispositivo | dispositivos |
IT Vuoi tenere i tuoi ospiti sempre aggiornati? Con Jimdo, il tuo sito matrimonio è mobile responsive e si adatta automaticamente a qualsiasi dispositivo.
ES Mantén el contacto con tus invitados todo el tiempo. Tu web está optimizada para que se vea perfecta en cualquier dispositivo móvil automáticamente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ospiti | invitados |
sito | web |
automaticamente | automáticamente |
dispositivo | dispositivo |
IT È necessario che il sito del mio studio medico sia responsive?
ES ¿Los médicos necesitan una página web optimizada para dispositivos móviles?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
necessario | necesitan |
IT Usa i nostri splendidi design responsive e crea un sito invitante proprio come i tuoi piatti! Pubblica i tuoi menu, mostra le foto dei piatti e pubblicizza la tua attività locale senza nessuno sforzo.
ES Diseños profesionales optimizados para los dispositivos móviles, menús, herramientas de marketing y estilos para todos los gustos: haz que tu página web tenga tan buena pinta como tu comida.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
crea | haz |
piatti | comida |
nessuno | todos |
IT Le app per lo shopping convertono 3 volte più dei siti web responsive
ES App de Compras convierte 3x más que sitios web responsivos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
app | app |
shopping | compras |
IT Il mobile rappresenta il +50% del traffico web. Pensare prima al commercio mobile ora è d'obbligo. Diventa un visionario eCommerce creando app native (iOS, Android): convertono 3 volte più di siti web responsive
ES Móvil representa +50% de trafico web. Pensando en comercio móvil primero ahora es necesario. Vuélvete a un visionario eCommerce creando apps nativas (iOS, Android): ellos convierten 3x mas que sitios web resposivos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mobile | móvil |
rappresenta | representa |
pensare | pensando |
commercio | comercio |
ora | ahora |
ecommerce | ecommerce |
creando | creando |
app | apps |
native | nativas |
ios | ios |
android | android |
IT Assicurati un flipbook davvero responsive e ottimizzato per i dispositivi mobili in modo che funzioni alla perfezione all'interno di qualsiasi moderno browser
ES Consigue un libro con efecto de cambio de página, totalmente interactivo, compatible con móviles que funciona a la perfección en todo navegador moderno
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
funzioni | funciona |
moderno | moderno |
browser | navegador |
IT Il responsive design integrato di Squarespace sceglie automaticamente le dimensioni dell'immagine appropriate in base allo schermo del visitatore
ES El diseño adaptable integrado de Squarespace elige automáticamente el tamaño de imagen adecuado en función de la pantalla del visitante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
integrato | integrado |
sceglie | elige |
automaticamente | automáticamente |
dimensioni | tamaño |
immagine | imagen |
schermo | pantalla |
visitatore | visitante |
squarespace | squarespace |
IT Qui di seguito sono i tipi popolari di risoluzioni supportate da questo tester responsive web design:
ES A continuación se enumeran los tipos populares de resoluciones que son compatibles con este probador de diseño web de respuesta:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sono | son |
tipi | tipos |
popolari | populares |
risoluzioni | resoluciones |
web | web |
design | diseño |
tester | probador |
IT Questo tester responsive web design è l?unico strumento necessario se si vuole prendere una buona occhiata al tuo sito web da diverse risoluzioni dello schermo
ES Este probador de diseño web sensible es la única herramienta que necesita si quiere tomar un buen vistazo a su sitio web desde diferentes resoluciones de pantalla
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
design | diseño |
strumento | herramienta |
vuole | quiere |
buona | buen |
tuo | su |
risoluzioni | resoluciones |
schermo | pantalla |
tester | probador |
IT Si può provare tutto quello che vuoi perché non v?è alcun limite nell?uso nostro tester responsive web design.
ES Puedes probar todos los que quiera, porque no hay límite en el uso de nuestro modelo de prueba de diseño web sensible.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vuoi | quiera |
limite | límite |
web | web |
design | diseño |
IT È autore di High Performance Images (O?Reilly, 2016) e Implementing Responsive Design (New Riders, 2012)
ES El es autor de High Performance Images (O?Reilly, 2016) y Implementing Responsive Design (New Riders, 2012)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
autore | autor |
di | de |
o | o |
e | y |
responsive | responsive |
design | design |
new | new |
performance | performance |
images | images |
IT Qlik Sense è progettato per i dispositivi mobili, con un design responsive e un'interazione touch nativa della piattaforma
ES Qlik Sense está diseñado para la movilidad y cuenta de manera nativa con un diseño sensible e interacción táctil
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
interazione | interacción |
nativa | nativa |
un | un |
IT Descrivere i vantaggi delle funzioni di Qlik Sense (ad esempio, Smart Search, design responsive, verde-bianco-grigio-grigio chiaro, API, estensioni, mashup web, segnalibri e storie)
ES Describir los beneficios de las funciones de Qlik Sense (por ejemplo, la búsqueda inteligente, el diseño sensible, estados de selección en verde, blanco, gris o gris claro, API, extensiones, mashups web, marcadores e historias)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
descrivere | describir |
vantaggi | beneficios |
esempio | ejemplo |
smart | inteligente |
search | búsqueda |
api | api |
estensioni | extensiones |
web | web |
segnalibri | marcadores |
storie | historias |
IT TYPO3 ci offre un comodo strumento per la gestione del nostro database sugli effetti collaterali consentendoci l'inserimento di contenuti del sito web responsive e delle applicazioni mobile in 8 lingue differenti da un solo punto.
ES TYPO3 nos provee de una herramienta para manejar la base de datos de nuestra aplicación de efectos secundarios nutriendo nuestra web responsive y aplicaciones móviles en 8 idiomas desde un único punto.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
database | base de datos |
effetti | efectos |
contenuti | datos |
responsive | responsive |
e | y |
mobile | móviles |
lingue | idiomas |
offre | provee |
gestione | manejar |
IT Pubblicate i knowledge flow su portali responsive, per accedere facilmente alla knowledge base da qualsiasi dispositivo
ES Publica estos flujos de conocimiento en portales adaptables para facilitar el acceso al conocimiento en cualquier dispositivo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
knowledge | conocimiento |
flow | flujos |
dispositivo | dispositivo |
IT Sviluppare applicazioni responsive per il vostro ITSM dovrebbe essere semplice
ES La creación de aplicaciones adaptables ITSM debería ser una tarea sencilla
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
essere | ser |
semplice | sencilla |
IT La soluzione sfrutta la progettazione responsive per rendere l'esperienza semplice su dispositivi e su sistemi operativi.
ES La solución hace uso de un diseño adaptable, para que la experiencia sea perfecta en todos los dispositivos y sistemas operativos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sfrutta | uso |
progettazione | diseño |
esperienza | experiencia |
e | y |
operativi | operativos |
IT Interamente responsive, con un design sobrio e personalizzabile in linea con le tendenze attuali dell’e-commerce, il tema Minimal sviluppato da PrestaShop è ...
ES Recopile las opiniones de los clientes sobre sus productos enviando emails de solicitud de calificación. Además, pídeles que dejen un comentario. Muestre ...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
un | un |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
molto | muy |
personalizzato | personalizado |
modulare | modular |
e | y |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columnas |
animato | animado |
configura | configura |
sito | sitio |
visualizza | muestre |
immagini | imágenes |
o | o |
presentare | presentar |
scopri | descubra |
advanced | advanced |
un | un |
IT Con il modulo Banner nel carrello, puoi mostrare ai tuoi utenti un’informazione sotto forma di banner responsive e personalizzabile nella parte superiore della pagina del carrello
ES Con el módulo Banner en el carrito, podrás mostrar información a tus usuarios a través de un banner personalizable y adaptable para móviles que aparece en la parte superior de la página del carrito
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
modulo | módulo |
carrello | carrito |
mostrare | mostrar |
utenti | usuarios |
informazione | información |
e | y |
personalizzabile | personalizable |
IT Questo modulo responsive ti consente di: avvisare i visitatori in caso di tempi di consegna più lunghi del solito; aumentare l’importo del carrello medio incentivando i clienti ad aggiungere tutto ciò di cui
ES Gracias a este módulo adaptable para móviles podrás: avisar a tus visitantes si el plazo de entrega se va a alargar aumentar el importe medio del carrito animando a tus clientes a añadir cua
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
modulo | módulo |
avvisare | avisar |
consegna | entrega |
aumentare | aumentar |
importo | importe |
carrello | carrito |
aggiungere | añadir |
IT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate è un modello premium, ottimizzato per la creazione di negozi online Prestashop, che fornisce un'interfaccia super veloce per la massima esperienza utente.
ES Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate es una plantilla premium, optimizada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida para la mejor experiencia de usuario.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
responsive | responsive |
premium | premium |
ottimizzato | optimizada |
negozi | tiendas |
online | en línea |
fornisce | proporciona |
interfaccia | interfaz |
veloce | rápida |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
IT Realizziamo siti web responsive che convertono visitatori multilingui in clienti
ES Nosotros creamos a sitios web de Experiencia del Usuario que van convertir a visitores plurilingues a clientes constantes
IT Le funzioni indispensabili per un design responsive
ES Plantillas web responsive con todo lo que necesitas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
responsive | responsive |
design | plantillas |
IT Fortunatamente, è possibile utilizzare il responsive design per ospitare una versione unificata del tuo sito web che funziona in modo impeccabile su entrambi i dispositivi mobili e desktop
ES Por suerte, puede utilizar el diseño responsivo para alojar una versión unificada de su sitio web que funcione impecablemente tanto en dispositivos móviles como de escritorio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fortunatamente | por suerte |
possibile | puede |
utilizzare | utilizar |
ospitare | alojar |
versione | versión |
unificata | unificada |
tuo | su |
dispositivi | dispositivos |
desktop | escritorio |
IT Secondo Google, la migliore opzione disponibile dei tre è il responsive design
ES Según Google, la mejor opción disponible de las tres es el diseño responsivo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
opzione | opción |
disponibile | disponible |
è | es |
IT Affidandoti al responsive design piuttosto che ospitare due versioni separate del tuo sito web, risparmierai davvero un sacco di problemi
ES Si confía en el diseño responsivo en lugar de alojar dos versiones distintas de su sitio web, se ahorrará muchos problemas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
piuttosto | en lugar de |
ospitare | alojar |
versioni | versiones |
tuo | su |
sacco | muchos |
problemi | problemas |
IT Una volta che hai implementato il responsive design, assicurati di dichiararlo chiaramente ai bot di Google aggiungendo meta nome = "viewport" da qualche parte nella sezione di testa delle tue pagine.
ES Una vez que hayas implementado un diseño receptivo, asegúrate de indicarlo claramente a los robots de Google añadiendo un meta-nombre = "viewport" en algún lugar de la sección principal de tus páginas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
implementato | implementado |
design | diseño |
assicurati | asegúrate |
chiaramente | claramente |
bot | robots |
aggiungendo | añadiendo |
nome | nombre |
qualche | algún |
testa | principal |
IT I siti web responsive migliorano notevolmente l'esperienza dell'utente (UX), quindi è qualcosa di cui Google tiene conto nel ranking del vostro sito.
ES Los sitios web receptivos mejoran considerablemente la experiencia del usuario (UX), por lo que es algo que Google tiene en cuenta al clasificar tu sitio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
notevolmente | considerablemente |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
ux | ux |
conto | cuenta |
IT Un impegno che comporterà anche un profondo rinnovamento delle reti di distribuzione in infrastrutture sempre più intelligenti, responsive ed affidabili.
ES Es un compromiso que implicará una profunda renovación de las redes de distribución en infraestructuras cada vez más inteligentes, receptivas y confiables.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
impegno | compromiso |
profondo | profunda |
rinnovamento | renovación |
distribuzione | distribución |
intelligenti | inteligentes |
affidabili | confiables |
IT Si può definire l’opzione responsive per ogni slider?
ES ¿Es posible definir la opción de respuesta para cada carrusel?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
definire | definir |
opzione | opción |
slider | carrusel |
si | respuesta |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. ...
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre ...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
molto | muy |
personalizzato | personalizado |
modulare | modular |
e | y |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columnas |
animato | animado |
configura | configura |
sito | sitio |
un | un |
menu | menú |
IT Crea siti web responsive senza alcuna conoscenza di programmazione, con modelli di alta qualità per ogni scopo
ES Crea páginas web responsivas sin tener conocimientos de programación con plantillas de alta calidad para cada propósito
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
crea | crea |
conoscenza | conocimientos |
programmazione | programación |
modelli | plantillas |
alta | alta |
qualità | calidad |
scopo | propósito |
IT Responsive Design — I siti creati su Liferay DXP sono pronti per l'uso mobile
ES Responsive Design — Los sitios creados en Liferay DXP son responsive
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
responsive | responsive |
design | design |
siti | sitios |
creati | creados |
sono | son |
liferay | liferay |
dxp | dxp |
IT Crea dei badge CSS con colori e testo personalizzabili e 100% responsive
ES Crea insignias CSS con colores y texto personalizables y 100% adaptables
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
crea | crea |
badge | insignias |
css | css |
colori | colores |
e | y |
testo | texto |
personalizzabili | personalizables |
IT Visualizza in anteprima il tuo responsive design sui dispositivi mobili.
ES Accede a una vista previa de tu diseño web adaptativo en los dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
design | diseño |
dispositivi | dispositivos |
IT Raggiungi il tuo pubblico indipendentemente dal luogo in cui ti trovi. Tutti i layout sono realizzati con responsive design di Squarespace, in modo che le tue email siano sempre perfettamente leggibili da qualsiasi dispositivo, mobile o desktop.
ES Llega a tu audiencia sin importar dónde esté. Todos los diseños se crean con los diseños adaptables de Squarespace, de modo que tus correos electrónicos se verán fantásticos desde un equipo móvil o de escritorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
raggiungi | llega |
pubblico | audiencia |
indipendentemente | sin importar |
modo | modo |
mobile | móvil |
desktop | escritorio |
squarespace | squarespace |
IT La navigazione sul sito web non era responsive né intuitiva. Inoltre, il sito non era completamente ottimizzato e mancava di visibilità sui motori di ricerca.
ES La navegación de la página web no fue móvil ni fácil de usar. Tampoco estaba completamente optimizado y carecía de visibilidad en los motores de búsqueda.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
completamente | completamente |
ottimizzato | optimizado |
e | y |
visibilità | visibilidad |
motori | motores |
IT Il sito web ha incorporato una struttura di navigazione intuitiva e responsive.
ES La página web incorporó una estructura de navegación fácil de usar y responde a dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | la |
struttura | estructura |
navigazione | navegación |
e | y |
IT Grazie al modulo per slider della home page potrai comunicare efficacemente con i visitatori accogliendoli con uno slider responsive a schermo intero sulla pagina iniziale
ES Con el módulo Homepage Slider, mejorarás la comunicación con tus visitantes al mostrar un carrusel a pantalla completa con un diseño adaptable en tu página de inicio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
slider | carrusel |
visitatori | visitantes |
intero | completa |
pagina iniziale | inicio |
IT Il modulo responsive mega menu Prestashop più avanzato. Il builder Drag&Drop permette di creare facilmente una navigazione orizzontale e/o verticale. Inoltre, esiste un menu separato per i dispositivi mobili.
ES El más avanzado módulo receptivo mega menu Prestashop. El creador incorporado Drag&Drop permite crear fácilmente una navegación horizontal o vertical y un menú separado para los dispositivos móviles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mega | mega |
prestashop | prestashop |
avanzato | avanzado |
drag | drag |
drop | drop |
permette | permite |
navigazione | navegación |
orizzontale | horizontal |
e | y |
o | o |
verticale | vertical |
separato | separado |
dispositivi | dispositivos |
amp | amp |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st