IT Ha la migliore resistenza meccanica, resistenza all'usura e resistenza alle alte temperature dopo la reticolazione
Tõlgi "resistenza" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "resistenza" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| resistenza | calidad capacidad con durabilidad el energía es esta fuerza funcionamiento hace hay podrás productos puede pueden que rendimiento resistencia seguridad ser si |
resistenza keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ha | tiene |
| resistenza | resistencia |
| meccanica | mecánica |
| usura | desgaste |
| e | y |
| alte | altas |
| temperature | temperaturas |
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vetro | vidrio |
| quasi | casi |
| alluminio | aluminio |
| e | y |
IT Fornisce un’eccellente qualità di stampa ed una resistenza a graffi e sbavature senza eguali. Consigliato per le applicazioni che richiedono fino a 3 anni in esterni e una resistenza ad alte temperature.
ES Ofrece una calidad de impresión excepcional y una resistencia al rayado y al emborronado sin parangón. Recomendado para aplicaciones que requieren hasta 3 años de resistencia en exteriores y a las altas temperaturas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| stampa | impresión |
| resistenza | resistencia |
| senza | sin |
| consigliato | recomendado |
| applicazioni | aplicaciones |
| richiedono | requieren |
| anni | años |
| alte | altas |
| temperature | temperaturas |
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e resistenza alle alte temperature
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vetro | vidrio |
| quasi | casi |
| alluminio | aluminio |
| e | y |
IT Tuttavia, la ricerca ha rivelato le differenze nei meccanismi della resistenza fra le celle di leucemia immediatamente insensibili al trattamento e quelle che hanno sviluppato col passare del tempo la resistenza.
ES Sin embargo, la investigación reveló diferencias en los mecanismos de la resistencia entre las células de la leucemia inmediatamente insensibles al tratamiento y las que desarrollaron resistencia en un cierto plazo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| ricerca | investigación |
| differenze | diferencias |
| meccanismi | mecanismos |
| resistenza | resistencia |
| celle | células |
| immediatamente | inmediatamente |
| trattamento | tratamiento |
| sviluppato | desarrollaron |
| tempo | plazo |
| rivelato | reveló |
IT Considerevolmente, la resistenza sviluppata ai trattamenti analogici del nucleoside ha provocato la resistenza crociata ad altri analoghi strettamente connessi del nucleoside attivata dallo stesso enzima di DCK
ES Notablemente, la resistencia desarrollada a los tratamientos analógicos del nucleósido dio lugar a la resistencia cruzada a otros análogos estrechamente vinculados del nucleósido activada por la misma enzima de la DCK
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resistenza | resistencia |
| sviluppata | desarrollada |
| trattamenti | tratamientos |
| analogici | analógicos |
| altri | otros |
| strettamente | estrechamente |
| attivata | activada |
| enzima | enzima |
IT Il professor Jindrich Cinatl, Goethe-Università Francoforte, ha detto: ` È realmente incoraggiante che la resistenza agli analoghi del nucleoside non sembra essere associata con resistenza crociata ad altre terapie
ES Profesor Jindrich Cinatl, Goethe-Universidad Francfort, dijo: ` Es realmente encouraging que la resistencia a los análogos del nucleósido no parece ser asociada a resistencia cruzada a otras terapias
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| professor | profesor |
| detto | dijo |
| resistenza | resistencia |
| sembra | parece |
| associata | asociada |
| altre | otras |
| terapie | terapias |
IT La resistenza era pricipalmente dovuto l'acquisizione del carbapenemase, che rende il carbapenemico ridondante e della resistenza del β-lattame
ES La resistencia era principal debido a la adquisición del carbapenemase, que hace el carbapenem redundante, y de la resistencia de la β-lactama
Transliteratsioon La resistencia era principal debido a la adquisición del carbapenemase, que hace el carbapenem redundante, y de la resistencia de la b-lactama
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resistenza | resistencia |
| acquisizione | adquisición |
| rende | hace |
| ridondante | redundante |
| e | y |
IT La scelta del tipo d'acciaio è sempre un compromesso tra resistenza meccanica e resistenza alla corrosione
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scelta | elección |
| acciaio | acero |
| è | es |
| sempre | siempre |
| compromesso | compromiso |
| resistenza | resistencia |
| meccanica | mecánica |
| e | y |
| corrosione | corrosión |
IT Il Nokia 3310 è diventato un riferimento web in breve tempo per la sua robustezza e la sua elevata resistenza / resistenza agli urti, acqua e polvere, pur non essendo previsti per questo scopo
ES El Nokia 3310 se ha convertido en una referencia de Internet en muy poco tiempo debido a su robustez y su gran resistencia / resistencia a choques, agua y polvo, aunque no está diseñado para este propósito
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| riferimento | referencia |
| web | internet |
| breve | poco |
| e | y |
| acqua | agua |
| polvere | polvo |
| non | no |
| scopo | propósito |
IT Elevata resistenza e durezza combinate con resistenza all'usura e alla fatica
ES Buenas características de rodamiento y excepcional resistencia al desgaste.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resistenza | resistencia |
| e | y |
| usura | desgaste |
IT Tutti i nostri materiali sono sottoposti a rigorosi test fisici, tra cui la resistenza a trazione, la resistenza allo snervamento, la conducibilità, l’allungamento e la durezza.
ES Todos nuestros materiales se someten a rigurosas pruebas físicas, como las de tracción, límite elástico, conductividad, alargamientos y dureza.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| materiali | materiales |
| test | pruebas |
| l | l |
| durezza | dureza |
IT In particolare, produce e fornisce prodotti di alta qualità con resistenza all?usura e resistenza alla trazione uniche, come AMPCO® 45, AMPCO® M4 e AMPCOLOY® 83.
ES Específicamente, productos de alta calidad con una resistencia al desgaste y a la tracción únicas, como el AMPCO® 45, el AMPCO® M4 y el AMPCOLOY® 83.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| qualità | calidad |
| resistenza | resistencia |
| usura | desgaste |
| uniche | únicas |
IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.
ES Por ello, las aleaciones de cobre AMPCOLOY® son el material elegido debido a sus excelentes propiedades de fatiga, combinadas con características de alta resistencia y conductividad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| leghe | aleaciones |
| rame | cobre |
| materiale | material |
| resistenza | resistencia |
| fatica | fatiga |
IT PACCHETTO GUERRIGLIERI DELLA RESISTENZA: Personalizza la tua squadra di guerriglieri della Resistenza con divise aggiuntive, copricapi, armature personalizzate e pitture di guerra
ES PACK DE GUERREROS DE LA RESISTENCIA: Personaliza tu pelotón de guerreros de la resistencia con un conjunto de atuendos y cascos de bonificación, además de pinturas de guerra faciales y blindajes personalizados
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| resistenza | resistencia |
| tua | tu |
| e | y |
| guerra | guerra |
| squadra | pelotón |
IT Fornisce un’eccellente qualità di stampa ed una resistenza a graffi e sbavature senza eguali. Consigliato per le applicazioni che richiedono fino a 3 anni in esterni e una resistenza ad alte temperature.
ES Ofrece una calidad de impresión excepcional y una resistencia al rayado y al emborronado sin parangón. Recomendado para aplicaciones que requieren hasta 3 años de resistencia en exteriores y a las altas temperaturas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| stampa | impresión |
| resistenza | resistencia |
| senza | sin |
| consigliato | recomendado |
| applicazioni | aplicaciones |
| richiedono | requieren |
| anni | años |
| alte | altas |
| temperature | temperaturas |
IT La società ha affermato di avere il doppio della resistenza ai graffi del Gorilla Glass 6, più quattro volte la resistenza del vetro concorrente.
ES La compañía dijo que tiene el doble de resistencia al rayado que Gorilla Glass 6, más cuatro veces la resistencia del vidrio de la competencia.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| società | compañía |
| resistenza | resistencia |
| più | más |
| volte | veces |
| concorrente | competencia |
IT Fotostabilità, resistenza agli agenti atmosferici e resistenza del colore
ES Resistencia del color a la luz y a la intemperie
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resistenza | resistencia |
| e | y |
| colore | color |
IT In più, AXIS T91B51 è dotato di classificazione IK10 per resistenza alle manomissioni e NEMA 4X per resistenza alla corrosione e agli spruzzi di sale.
ES Además, el AXIS T91B51 está clasificado como IK10 para resistencia al vandalismo y NEMA 4X para resistencia a la corrosión y a la niebla salina.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| più | además |
| resistenza | resistencia |
| e | y |
| corrosione | corrosión |
IT In più, AXIS T91B50 è dotato di classificazione IK10 per resistenza alle manomissioni e NEMA 4X per resistenza alla corrosione e agli spruzzi di sale.
ES Además, el AXIS T91B50 está clasificado como IK10 para resistencia al vandalismo y NEMA 4X para resistencia a la corrosión y a la niebla salina.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| più | además |
| resistenza | resistencia |
| e | y |
| corrosione | corrosión |
IT La scelta del tipo d'acciaio è sempre un compromesso tra resistenza meccanica e resistenza alla corrosione
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scelta | elección |
| acciaio | acero |
| è | es |
| sempre | siempre |
| compromesso | compromiso |
| resistenza | resistencia |
| meccanica | mecánica |
| e | y |
| corrosione | corrosión |
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e resistenza alle alte temperature
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vetro | vidrio |
| quasi | casi |
| alluminio | aluminio |
| e | y |
IT NeueMesh™ ha superato severi test di resistenza alla trazione e alla lacerazione ASTM, oltre a test di resistenza all'abrasione ISO 12947.
ES NeueMesh™ ha sido aprobada por pruebas de fuerza elástica y de desgarre de ASTM y por pruebas de resistencia a la abrasión ISO 12947.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| test | pruebas |
| e | y |
| iso | iso |
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT eur/chf ha rotto la resistenza statica in area 0.98450 e credo che il prezzo possa raggiungere la resistenza in area0.98580
ES En la previsión de EURCHF en temporalidades Diarias el par esta generando un Patrón Bat de compras, el cual confluye con un patrón AB=CD en la misma zona, dándonos un área de confluencia para tomar nuestras entradas.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT entrati il 17 a 139 chiudiamo 3/4 di posizione su resistenza a 169 circa! l'ipercomprato su resistenza ci consigli adi portare a casa il gain;) chiudo anche parte di altri trade compiuti negli stessi giorni... poi nel caso rientriamo neeeXt!
ES Formación de patrón de triangulo simétrico en el ETF Direxion Daily Semiconductor Bull 3X Shares del sector tecnológico.
IT Enorme Flag rialzista su Atom, primo obiettivo rottura della super resistenza zona 16$, che ci aprirà lo spazio per il paradiso. Con una rottura della resistenza non abbiamo vincoli di salita per almeno un +70%..
ES lazamos el short con base en que el precio, no fue capaz de romper el ultimi alto de 4h esto es importante, usamos un stop algo largo.
IT Enorme Flag rialzista su Atom, primo obiettivo rottura della super resistenza zona 16$, che ci aprirà lo spazio per il paradiso. Con una rottura della resistenza non abbiamo vincoli di salita per almeno un +70%..
ES lazamos el short con base en que el precio, no fue capaz de romper el ultimi alto de 4h esto es importante, usamos un stop algo largo.
IT Enorme Flag rialzista su Atom, primo obiettivo rottura della super resistenza zona 16$, che ci aprirà lo spazio per il paradiso. Con una rottura della resistenza non abbiamo vincoli di salita per almeno un +70%..
ES lazamos el short con base en que el precio, no fue capaz de romper el ultimi alto de 4h esto es importante, usamos un stop algo largo.
IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime
ES Los gobiernos que no permiten ningún tipo de oposición temen que las redes sociales puedan ser la chispa para la oposición
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| governi | gobiernos |
IT è classificato IP55 per la resistenza all'acqua, alla polvere e alle cadute
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resistenza | resistencia |
| acqua | agua |
| polvere | polvo |
| cadute | caídas |
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
ES Tinta ecosolvente, secado especial para fijar los colores
IT Grazie alla tecnica di stampa offset, potrai decorare la tua scatola rigida con coperchio in modo elegante e senza che la sua struttura perda un briciolo di resistenza
ES Gracias a la técnica de impresión offset, podrás decorar tu caja con tapa de forma elegante sin que su estructura pierda un ápice de fuerza
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| stampa | impresión |
| offset | offset |
| decorare | decorar |
| scatola | caja |
| coperchio | tapa |
| elegante | elegante |
| resistenza | fuerza |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
resistenza alta resistenza elevata resistenza garantire resistenza offre resistenza allacqua resistenza elevata forte resistenza resistenza all’usura resistenza superficiale modalità resistenza resistenza agli urti resistenza agli analoghi nema per resistenza resistenza all'usura fazioni della resistenza guerriglieri della resistenza resistenza all'abrasione resistenza crociata eccellente resistenza tua resistenza resistenza sono fra resistenza all'usura quotidiana resistenza ridotta resistenza allacqua resistenza di leptina commemera la resistenza resistenza agli antibiotici buona resistenza resistenza superiore massima resistenza all’impatto resistenza globale bande di resistenza l alta resistenza garantire la resistenza resistenza al vento resistenza offerte resistenza termica resistenza all usura resistenza muscolare migliore resistenza resistenza alle cadute resistenza all acqua resistenza alle alte migliora la resistenza valutare la resistenza
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane