IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
reclutamento | contratación reclutamiento |
IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
ES Redes de contratación y contratación de personal
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reti | redes |
di | de |
reclutamento | contratación |
e | y |
personale | personal |
IT Gestione dell'area di reclutamento e del software di gestione delle applicazioni/reclutamento
ES Gestión del área de contratación y de los programas informáticos de gestión de solicitudes/contratación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestione | gestión |
reclutamento | contratación |
e | y |
area | área |
IT Questo libro può fungere da PlayBook di reclutamento remoto per aiutarti a reimmaginare il tuo processo di reclutamento nel nuovo normale.
ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
libro | libro |
può | puede |
reclutamento | reclutamiento |
remoto | remoto |
aiutarti | ayudarlo |
tuo | su |
processo | proceso |
nuovo | nueva |
normale | normalidad |
IT Il software di reclutamento offre una soluzione tecnologica in ogni fase del processo di assunzione. Questa guida ti aiuterà a valutare e scegliere il miglior software di reclutamento per le tue esigenze.
ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
software | software |
soluzione | solución |
tecnologica | tecnológica |
fase | etapa |
processo | proceso |
guida | guía |
valutare | evaluar |
e | y |
scegliere | elegir |
esigenze | necesidades |
IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.
ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reclutare | reclutar |
modi | maneras |
promuovere | promover |
dipendenti | empleados |
lavoro | laboral |
corrente | actual |
o | o |
reclutamento | reclutamiento |
esternamente | externamente |
continua | sigue |
leggere | leyendo |
è | es |
stile | estilo |
tua | su |
IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.
ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reclutamento | reclutamiento |
naturali | naturales |
candidati | candidatos |
competitività | competitividad |
persino | incluso |
continua | sigue |
saperne | saber |
più | más |
giochi | juegos |
IT Il nostro team di reclutamento e sourcing offre un supporto – dedicato al reclutamento 24 ore su 24; indipendentemente dalle tue necessità, dalle tue esigenze, siamo qui per aiutarti.
ES Nuestro equipo de reclutamiento y contratación ofrece asistencia de reclutamiento las 24 horas del día, cualquiera que sea tu necesidad , independientemente de los requisitos, estamos aquí para ayudar.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
team | equipo |
ore | horas |
indipendentemente | independientemente |
tue | tu |
qui | aquí |
IT Reclutamento IT Suggerimenti per il reclutamento Statistiche di assunzione tendenze tecnologiche
ES Reclutamiento de IT Consejos para la contratación Estadísticas de contratación tendencias tecnológicas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
suggerimenti | consejos |
statistiche | estadísticas |
tendenze | tendencias |
tecnologiche | tecnológicas |
IT Impressioni positive sul reclutamento di potenziali studenti
ES Atraer el posible reclutamiento de alumnos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reclutamento | reclutamiento |
di | de |
potenziali | posible |
studenti | alumnos |
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
ES Reclutar donadores (aumento de número de miembros) y retenerlos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
aumento | aumento |
IT Condividiamo i dati perché vogliamo migliorare il processo di ricerca di lavoro e di reclutamento dei nostri utenti e dei nostri clienti
ES Compartimos datos porque queremos mejorar la búsqueda de empleo y el proceso de selección de personal de nuestros usuarios y clientes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
condividiamo | compartimos |
dati | datos |
vogliamo | queremos |
migliorare | mejorar |
processo | proceso |
ricerca | búsqueda |
lavoro | empleo |
e | y |
nostri | nuestros |
IT Reclutamento e selezione del personale, 2-10 dipendenti
ES Empleo y contratación, 2-10 empleados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT Reclutamento e selezione del personale, 501-1.000 dipendenti
ES Empleo y contratación, 501-1,000 empleados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT Reclutamento e selezione del personale, 1.001-5.000 dipendenti
ES Empleo y contratación, 1,001-5,000 empleados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT (d) Dare l'esempio effettuando opportuni controlli su tutti i dipendenti, agenzie di reclutamento, fornitori, ecc. per assicurarsi di conoscere i nostri stakeholder e collaboratori.
ES (d) Realizar las verificaciones de todos los empleados, agencias de trabajo, proveedores, etc. para asegurarse de que sepamos quién trabaja para nosotros.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
d | d |
agenzie | agencias |
fornitori | proveedores |
ecc | etc |
controlli | verificaciones |
IT Il tuo piano di progetto (dalla fase 1) contiene informazioni sul reclutamento di risorse e su come farlo:
ES Tu plan de proyecto (desde la fase nº 1) contiene información sobre la obtención de recursos además de cómo:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fase | fase |
contiene | contiene |
informazioni | información |
risorse | recursos |
come | cómo |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento 3436629 Foto d’archivio
ES concepto de negocio de gestión y contratación de recursos humanos 3436629 Foto de stock en Vecteezy
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestione | gestión |
umane | humanos |
e | y |
concetto | concepto |
business | negocio |
reclutamento | contratación |
foto | foto |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento Foto Gratuite
ES concepto de negocio de gestión y contratación de recursos humanos Foto gratis
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestione | gestión |
umane | humanos |
e | y |
concetto | concepto |
business | negocio |
reclutamento | contratación |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Il tuo piano di progetto (dalla fase 1) contiene informazioni sul reclutamento di risorse e su come farlo:
ES Tu plan de proyecto (desde la fase nº 1) contiene información sobre la obtención de recursos además de cómo:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fase | fase |
contiene | contiene |
informazioni | información |
risorse | recursos |
come | cómo |
IT Annunci di lavoro con funzioni sociali e strumenti di reclutamento
ES Anuncios de empleo con funciones sociales y herramientas de reclutamiento
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
annunci | anuncios |
lavoro | empleo |
funzioni | funciones |
sociali | sociales |
e | y |
reclutamento | reclutamiento |
IT Cerca su internet le società di reclutamento della tua zona, poi illustra la tua situazione con una telefonata o un'e-mail
ES Haz una búsqueda en internet para conocer las compañías de reclutamiento en tu zona y llama por teléfono o envía un correo para hablar de tu situación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cerca | búsqueda |
internet | internet |
società | compañías |
reclutamento | reclutamiento |
tua | tu |
zona | zona |
situazione | situación |
o | o |
IT Le nostre procedure di reclutamento sono le seguenti*:
ES Nuestros procedimientos de contratación son los siguientes*:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
procedure | procedimientos |
reclutamento | contratación |
seguenti | siguientes |
IT Nell'ambito del programma governativo del Regno Unito per il reclutamento di talenti stranieri, Bit2Me è stata selezionata per trattare la possibilità di trasferire la nostra società e il nostro business nel Regno Unito.
ES Con motivo del programa gubernamental del Reino Unido para la captación de talento extranjero, Bit2Me es seleccionado para negociar la posibilidad de mudar nuestra compañía y el negocio al Reino Unido.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
programma | programa |
governativo | gubernamental |
regno | reino |
unito | unido |
talenti | talento |
è | es |
selezionata | seleccionado |
possibilità | posibilidad |
e | y |
IT Chris è responsabile della guida del personale e del reclutamento di Fortinet per sostenere la strategia di crescita a lungo termine di Fortinet e il relativo business
ES Chris es responsable de impulsar al personal de Fortinet a respaldar el negocio y la estrategia de crecimiento a largo plazo de Fortinet
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
chris | chris |
è | es |
personale | personal |
e | y |
fortinet | fortinet |
sostenere | respaldar |
strategia | estrategia |
lungo | largo |
termine | plazo |
business | negocio |
IT Impegno e reclutamento della comunità per gli studi sugli utenti
ES Participación comunitaria y reclutamiento para estudios de usuarios
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
impegno | participación |
e | y |
reclutamento | reclutamiento |
comunità | comunitaria |
studi | estudios |
utenti | usuarios |
IT Crea un profilo di talento per ricevere avvisi di lavoro pertinenti e le ultime notizie dell?azienda! Se sei un veterano degli Stati Uniti, iscriviti alla pagina del nostro Programma di reclutamento di veterani.
ES ¡Cree un perfil de talento para recibir alertas de trabajo relevantes y las últimas noticias de la compañía! Si es veterano de Estados Unidos, regístrese a través de nuestra página del Programa de Contratación de Veteranos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
profilo | perfil |
talento | talento |
avvisi | alertas |
pertinenti | relevantes |
veterano | veterano |
uniti | unidos |
iscriviti | regístrese |
pagina | página |
nostro | nuestra |
reclutamento | contratación |
veterani | veteranos |
ultime | últimas |
IT La migliore piattaforma Chatbot per professionisti e aziende. Modelli di Chatbot per il reclutamento dei clienti, la lead generation e l'assistenza clienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
ES La mejor plataforma Chatbot para profesionales y empresas. Plantillas Chatbot para interactuar con el cliente, generar leads, y ofrecer asistencia al cliente. Período de prueba gratis de 30 días para el Chatbot. Sin necesidad de tarjeta de crédito.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
piattaforma | plataforma |
chatbot | chatbot |
e | y |
modelli | plantillas |
prova | prueba |
gratuita | gratis |
giorni | días |
nessuna | sin |
credito | crédito |
richiesta | necesidad |
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo di chatbot per il reclutamento di potenziali studenti, fornendo supporto agli studenti e trasformando il tuo campus.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir futuros alumnos, ofrecer apoyo a los estudiantes y transformar su campus.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
impara | aprenda |
nostra | nuestra |
esperienza | experiencia |
utilizzo | usando |
chatbot | chatbots |
fornendo | ofrecer |
supporto | apoyo |
e | y |
tuo | su |
campus | campus |
potenziali | futuros |
IT Quando si tratta di decidere quale canale di social media dovresti usare, la risposta dipenderà dal tuo business e dal suo pubblico di riferimento, per esempio, LinkedIn è molto buono per il mercato B2B e le società di reclutamento
ES A la hora de decidir qué canal de redes sociales debes utilizar, la respuesta dependerá de tu negocio y de tu público objetivo; por ejemplo, LinkedIn es muy bueno para el mercado B2B y las empresas de contratación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
decidere | decidir |
canale | canal |
dovresti | debes |
usare | utilizar |
pubblico | público |
è | es |
molto | muy |
buono | bueno |
reclutamento | contratación |
IT Il trattamento di questi dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR, vale a dire il reclutamento del personale
ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), es decir, la contratación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
trattamento | tratamiento |
interessi | intereses |
legittimi | legítimos |
f | f |
gdpr | gdpr |
dire | decir |
reclutamento | contratación |
splashtop | splashtop |
IT Ci sono molte applicazioni: Prenotare incontri, ottenere backlink, usarlo per il reclutamento, cercare di ottenere referral, e sono sicuro che potete pensare ad altro.
ES Hay un montón de aplicaciones: Reservar reuniones, conseguir backlinks, utilizarlo para la contratación, intentar conseguir referencias, y seguro que se te ocurren más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
prenotare | reservar |
incontri | reuniones |
backlink | backlinks |
reclutamento | contratación |
cercare | intentar |
referral | referencias |
e | y |
IT Che tu stia denunciando o parlando con una società di reclutamento, è saggio non usare il tuo PC di lavoro per qualcosa che non vorresti che il capo vedesse
ES Ya sea que esté denunciando irregularidades o hablando con una empresa de contratación, es aconsejable no usar su PC de trabajo para algo que no le gustaría que el jefe vea
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
parlando | hablando |
società | empresa |
reclutamento | contratación |
lavoro | trabajo |
vorresti | gustaría |
capo | jefe |
pc | pc |
IT Le celle di reclutamento del Th del segnale nel tessuto infiammato o nocivo possono quindi continuare a funzionare per i mesi dopo l'infezione iniziale.
ES Las células de reclutamiento del Th de la señal en tejido inflamado o dañado pueden por lo tanto continuar operar por meses después de la infección inicial.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
celle | células |
reclutamento | reclutamiento |
segnale | señal |
tessuto | tejido |
continuare | continuar |
funzionare | operar |
infezione | infección |
iniziale | inicial |
IT WebHR offre un'ampia gamma di funzionalità per le risorse umane e si vanta di essere efficace dal 'noleggio' al 'pensionamento'. Coordinare il reclutamento, la gestione dei dipendenti, le retribuzioni
ES AirMore es una aplicación de dispositivo móvil y un combo de servicios web, que le permite transferir archivos * entre su dispositivo y su computadora de forma inalámbrica. ¡Simplemente instale la ap
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT In qualità di Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry è responsabile della gestione del team Culture & Talent (C&T), che comprende le risorse umane, lo sviluppo dei talenti, i premi, il reclutamento e la comunicazione interna
ES Como Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry se encarga de dirigir el equipo de Culture & Talent (C&T), que incluye las funciones de recursos humanos, desarrollo de trabajadores especializados, remuneraciones, contratación y comunicados internos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
team | equipo |
c | c |
t | t |
comprende | incluye |
umane | humanos |
sviluppo | desarrollo |
reclutamento | contratación |
interna | internos |
amp | amp |
IT Collega Factorial ai tuoi programmi di reclutamento preferiti e automatizza il processo di assunzione della tua azienda.
ES Integra Factorial con tus aplicaciones favoritas de reclutamiento y automatiza el proceso de inducción y contratación en tu empresa.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
programmi | aplicaciones |
preferiti | favoritas |
e | y |
automatizza | automatiza |
processo | proceso |
azienda | empresa |
IT Collega Factorial con Recruitee e Breezy HR per automatizzare il processo di reclutamento.
ES Factorial con Recruitee y Breezy HR, automatiza tu proceso de reclutamiento de personal.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
automatizzare | automatiza |
processo | proceso |
reclutamento | reclutamiento |
IT “Penso che sia importante farsi seguire da specialisti del reclutamento per essere sicuri di trovare i profili giusti e liberare tempo per utilizzare le proprie competenze con ciò che si sa fare meglio”.
ES «Creo que es importante dejarse asesorar por especialistas de la contratación para asegurarse de encontrar los perfiles adecuados y así poder dedicarse a aquello que mejor sabe hacer»
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
importante | importante |
specialisti | especialistas |
reclutamento | contratación |
trovare | encontrar |
profili | perfiles |
e | y |
meglio | mejor |
sa | sabe |
IT Agenzia Di Reclutamento Con Buona Esperienza
ES Servicio Que Impulsa El Negocio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
agenzia | negocio |
IT Agenzia Di Reclutamento Con Buona Esperienza Modello Di Sito Web
ES Cómo Mejorar La Producción Plantilla De Sitio Web
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
modello | plantilla |
IT Semplifica e abbrevia il processo di reclutamento con una pianificazione semplice
ES Optimice y acorte el proceso de contratación con una programación sencilla
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
semplifica | optimice |
e | y |
processo | proceso |
reclutamento | contratación |
pianificazione | programación |
semplice | sencilla |
IT Si consiglia di esternalizzare il processo di reclutamento quando si gestisce una piccola azienda al fine di ridurre i costi e beneficiare dell?esperienza del reclutatore esterno.
ES Se recomienda subcontratar el proceso de contratación cuando se dirige una empresa pequeña para reducir los costos y beneficiarse de la experiencia del reclutador externo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
consiglia | recomienda |
processo | proceso |
reclutamento | contratación |
gestisce | dirige |
piccola | pequeña |
azienda | empresa |
costi | costos |
e | y |
beneficiare | beneficiarse |
esperienza | experiencia |
reclutatore | reclutador |
IT Dedicato al reclutamento della tecnologia Microsoft
ES Dedicado al reclutamiento de tecnología de Microsoft
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dedicato | dedicado |
reclutamento | reclutamiento |
tecnologia | tecnología |
microsoft | microsoft |
IT Il nuovo titolo include molti aggiornamenti alle meccaniche principali di Total War, nell'ambito delle province, della politica, delle tecnologie, del reclutamento, dei dilemmi e molto altro ancora
ES Incluye muchas actualizaciones de las mecánicas centrales de Total War, tales como provincias, política, tecnologías, reclutamiento, dilemas y muchas otras
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
include | incluye |
aggiornamenti | actualizaciones |
war | war |
province | provincias |
politica | política |
tecnologie | tecnologías |
reclutamento | reclutamiento |
IT Utilizza gli strumenti migliori per motivare, responsabilizzare e guidare i dipendenti, dal reclutamento alla retention.
ES Utiliza las mejores herramientas para motivar, empoderar y orientar a los empleados, desde el reclutamiento hasta la retención.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizza | utiliza |
strumenti | herramientas |
motivare | motivar |
dipendenti | empleados |
reclutamento | reclutamiento |
retention | retención |
IT Le bacheche digitali ti mettono in contatto come datore di lavoro con i tuoi potenziali candidati e facilitano il processo di reclutamento
ES Las bolsas de trabajo digitales te conectan a ti, como empleador/a, con tus candidatos/as potenciales y facilitan el proceso de contratación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
digitali | digitales |
come | como |
lavoro | trabajo |
potenziali | potenciales |
candidati | candidatos |
processo | proceso |
reclutamento | contratación |
datore di lavoro | empleador |
IT Noleggio più freschi più veloci con l'automazione del reclutamento dell'università end-to-end
ES Contrata los mejores refrescos más rápido con la automatización de reclutamiento universitario de extremo a extremo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
veloci | rápido |
automazione | automatización |
reclutamento | reclutamiento |
università | universitario |
end | extremo |
IT Il reclutamento è cambiato drammaticamente nel 2021. Se stai assumendo gradini freschi o candidati esperti, la nostra piattaforma può aiutarti a noleggiare da remoto per tutti i tuoi ruoli.
ES El reclutamiento ha cambiado dramáticamente en 2021. Si está contratando a graduados nuevos o candidatos con experiencia, nuestra plataforma puede ayudarlo a contratar de forma remota por todos sus roles.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reclutamento | reclutamiento |
cambiato | cambiado |
candidati | candidatos |
piattaforma | plataforma |
può | puede |
aiutarti | ayudarlo |
remoto | remota |
ruoli | roles |
IT Tutto ciò che devi sapere sulle valutazioni pre-occupazione: ciò che sono, diversi tipi, pro e contro, la scienza dietro e le migliori pratiche per implementarle di semplificare i tuoi sforzi di reclutamento in una guida pulita!
ES Todo lo que necesita saber sobre las evaluaciones previas al empleo: ¡qué son, diferentes tipos, pros y contras, la ciencia detrás de él y las mejores prácticas para implementarlas para optimizar sus esfuerzos de reclutamiento en una guía limpia!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
devi | necesita |
sapere | saber |
valutazioni | evaluaciones |
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
scienza | ciencia |
pratiche | prácticas |
sforzi | esfuerzos |
reclutamento | reclutamiento |
guida | guía |
pulita | limpia |
occupazione | empleo |
IT Leggi di più sul nostro approccio verso il reclutamento tecnico nel mercato guidato dal candidato di oggi.
ES Lea más sobre nuestro enfoque hacia el reclutamiento técnico en el mercado accionado por candidatos de hoy.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
leggi | lea |
più | más |
nostro | nuestro |
approccio | enfoque |
reclutamento | reclutamiento |
tecnico | técnico |
mercato | mercado |
oggi | hoy |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st