IT Riga del racconto: Crea parole e immagini per concentrarti sul racconto della storia. Scopri come la storia sarà trasmessa in formati diversi e testa se ha l'impatto previsto.
Tõlgi "racconto" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "racconto" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
racconto keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES Fila de narración: Crea palabras y elementos visuales para concentrarte en la narración de la historia. Piensa en cómo se transmitirá la historia en diferentes formatos y asegúrate de que tenga el impacto deseado.
IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità
ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| relazioni | relaciones |
| clienti | clientes |
| storie | historias |
| e | y |
| mostrare | demostrar |
| umanità | humanidad |
| crea | construya |
IT In queste righe racconto un sogno: Costruire una scuola per bambini orfani In queste righe ci sono il mio cuore e la mia anima
ES https://www.salvemosalemdomorro.com/ ES Ayúdanos a que los niños no vuelvan a las calles de la favela
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bambini | niños |
IT Il film è stato diretto da Blake Edwards, da Paramount Pictures, ispirato al racconto di Truman Capote.
ES La película fue dirigida por Blake Edwards de Paramount Pictures, basada en el cuento homónimo de Truman Capote.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| film | película |
| stato | fue |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Il mio racconto evoca un sentimento bizzarro e sensuale, dove il colore rosso collega con dolcezza tutti gli elementi
ES Mi historia refleja un sentimiento sensual y extravagante, en el que el color rojo conecta delicadamente todos los elementos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mio | mi |
| sentimento | sentimiento |
| e | y |
| sensuale | sensual |
| collega | conecta |
IT Bella illustrazione vettoriale. Poster con personaggi della storia dello Schiaccianoci. Elementi simpatici cartoni animati da racconto invernale e balletto.
ES Hermosa ilustración vectorial. Póster con personajes de la historia de Cascanueces. Elementos de dibujos animados lindo de cuento de invierno y ballet.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bella | hermosa |
| illustrazione | ilustración |
| vettoriale | vectorial |
| poster | póster |
| personaggi | personajes |
| schiaccianoci | cascanueces |
| elementi | elementos |
| animati | animados |
| invernale | invierno |
| e | y |
| balletto | ballet |
IT e in questo racconto c'è più di quello che gli studiosi hanno scritto
ES y en el relato hay más de lo que cuentan los eruditos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT VivaCalleSJ a San Jose, CA: scopri di più su uno dei nostri primi eventi di impatto del 2017 attraverso il racconto del responsabile delle attività ricreative
ES VivaCalleSJ en San José, CA: infórmate sobre uno de nuestros primeros eventos de impacto celebrado en 2017, visto desde la perspectiva del encargado de su recreación
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| san | san |
| nostri | nuestros |
| eventi | eventos |
| impatto | impacto |
| responsabile | encargado |
| jose | josé |
IT Il racconto dell'ancella di Margaret Atwood (1984)
ES El cuento de la criada de Margaret Atwood (1984)
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| margaret | margaret |
IT Maestri del racconto classico (1600 - 1950) : Edgar Allan Poe, Anton Chekhov, Ernest Hemingway, Borges, Kafka, Isaac Babel, John Updike, Katherine Mansfield, Eudora Welty e Ray Bradbury.
ES Maestros del cuento corto clásicos (1600-1950): Edgar Allan Poe, Anton Chéjov, Ernest Hemingway, Jorge Luis Borges, Franz Kafka, Isaac Babel, John Updike, Katherine Mansfield, Eudora Welty, y Ray Bradbury.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| maestri | maestros |
| del | del |
| classico | clásicos |
| kafka | kafka |
| john | john |
| e | y |
| poe | poe |
IT Maestri del racconto contemporaneo (1950 - oggi): Flannery O'Connor, Raymond Carver, Donald Barthelme, Tim Oddo, George Saunders, Jhumpa Lahiri, Junot Diaz, Z.Z. Packer, Joyce Carol Oates e Denis Johnson.
ES Maestros del cuento corto contemporáneos: (1950-Presente): Flannery O'Connor, Raymond Carver, Donald Barthelme, Tim 'O Brien, George Saunders, Jhumpa Lahiri, Junot Diaz, Z.Z. Packer, Joyce Carol Oates y Denis Johnson.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| maestri | maestros |
| donald | donald |
| tim | tim |
| z | z |
| e | y |
| johnson | johnson |
| raymond | raymond |
IT Riconosci i limiti di un libro illustrato. La storia di un'opera di questo tipo deve essere molto semplice e non è facile condensare un racconto in poche pagine se sei abituato a forme di scrittura più lunghe.
ES Reconoce las limitaciones de un libro ilustrado. Para que tu historia pueda caber en un libro ilustrado, es necesario que sea muy simple, y esto podría ser desafiante en caso de que estés acostumbrado a formas de escritura más extensa.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| riconosci | reconoce |
| limiti | limitaciones |
| illustrato | ilustrado |
| storia | historia |
| forme | formas |
| scrittura | escritura |
IT I personaggi migliori sono quelli per cui è facile immaginare una vita al di fuori dei confini del racconto.[6]
ES Los mejores personajes son aquellos para los cuales es fácil imaginar una vida propia más allá de las restricciones de la narración.[6]
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| personaggi | personajes |
| facile | fácil |
| immaginare | imaginar |
| vita | vida |
IT Non devi scrivere un racconto strutturato. Concentrati sui dettagli specifici che hai in mente. Se poi vorrai sviluppare le tue idee per creare una storia, avrai una serie di informazioni minuziose che ti aiuteranno.
ES No es necesario que escribas una historia corta estructurada. Enfócate en los detalles específicos que tengas en la cabeza. Si quisieras desarrollar la entrada de la historia, tendrás varios detalles para utilizar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| devi | es necesario |
| strutturato | estructurada |
| specifici | específicos |
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| controparti | contrapartes |
| prodotti | productos |
| storie | historias |
| rischi | riesgos |
| successo | éxito |
IT Goditi il racconto delle guide turistiche professioniste che amano condividere le loro opinioni da esperti su New York coi visitatori.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| guide | guías |
| turistiche | turísticos |
| amano | aman |
| condividere | compartir |
| new | nueva |
| york | york |
| visitatori | visitantes |
IT IPMA 21: i premi e il racconto della cerimonia
ES Ceremonia y resultados de los Premios IPMA 21
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| premi | premios |
| e | y |
| cerimonia | ceremonia |
IT cerco qualcuno che scriva un racconto da regalare ai miei nipoti come regalo. Ho un'idea generale della storia ma ho bisogno di qualcuno che la possa ...
ES Muy buenos dias a todos, estamos en busca de personas con conocimientos sobre la programacion, diseño y desarrollo de arma 3 (Videojuego de simulación...
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| come | muy |
| idea | diseño |
IT Il nostro racconto di Natale ? c?era una volta?
ES Nuestro cuento de Navidad ? Había una vez?
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| natale | navidad |
| era | había |
IT In un certo senso, lo scrittore di una storia raccontata secondo una narrazione onnisciente in terza persona è una specie di "dio" del racconto
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| in | en |
| certo | cierto |
| senso | sentido |
| scrittore | escritor |
| terza | tercera |
| persona | persona |
| è | es |
| specie | especie |
IT Un racconto che ha il sapore della gioia, quella dei piccoli gesti capaci di abbattere muri e far felici gli altri.
ES Un relato que tiene el sabor de aquella alegría de los pequeños gestos capaces de derrumbar muros y hacer felices a los demás.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| piccoli | pequeños |
| gesti | gestos |
| capaci | capaces |
| muri | muros |
| e | y |
| felici | felices |
IT Durante la tua visita al castello conoscerai la sua intrigante storia e il racconto dei fantasmi che ivi risiedevano, la Green Lady e suo figlio
ES En tu visita al castillo, conocerás la fascinante historia del lugar y la de los fantasmas que lo habitan, la "dama verde" y su hijo pequeño
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visita | visita |
| castello | castillo |
| storia | historia |
| e | y |
| fantasmi | fantasmas |
| figlio | hijo |
IT Il racconto dei Giochi di Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games
ES Resumen de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014Sochi 2014 | Olympic Winter games
IT Divani, poltrone, tavoli, sedie e letti diventano i protagonisti di un racconto per immagini che suscita emozioni e induce uno stato di calma e benessere
ES El mundo MOOD recaba su inspiración de toda la belleza del interiorismo producida en Europa durante el siglo pasado y la ha reinterpretado actualizando el trazo de los sofás, los sillones, las mesas, las camas y las lámparas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| divani | sofás |
| poltrone | sillones |
| tavoli | mesas |
| letti | camas |
IT Durante questo periodo di isolamento, i Lions Sandwell nel Regno Unito si sono impegnati a dedicare ogni giorno alcuni minuti di inattività alle mamme e ai papà stanchi di tutto il mondo condividendo quotidianamente il racconto di una storia.
ES Los Leones de Sandwell del Reino Unido se han comprometido a leer cuentos a diario durante el aislamiento para que las mamás y los papás puedan descansar un rato.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| isolamento | aislamiento |
| lions | leones |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Ispirato alle leggendarie storie del racconto delle Mille e una notte..
ES Inspirada por las legendarias historias del cuento de las Mil y una Noches…
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ispirato | inspirada |
| storie | historias |
| mille | mil |
| notte | noches |
IT Dovremmo iniziare il racconto nel lontano quinto secolo, e con l'associazione della Rocca al primissimo cristianesimo irlandese; a quei tempi era anche il Trono dei Re del Munster
ES Debemos remontarnos al siglo V, cuando existía una asociación entre la Roca y los comienzos de la herencia cristiana de Irlanda, en lo que también era el asentamiento de los Grandes Reyes de Munster
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dovremmo | debemos |
| e | y |
| associazione | asociación |
| re | reyes |
IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità
ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| relazioni | relaciones |
| clienti | clientes |
| storie | historias |
| e | y |
| mostrare | demostrar |
| umanità | humanidad |
| crea | construya |
IT Goditi il racconto delle guide turistiche professioniste che amano condividere le loro opinioni da esperti su New York coi visitatori.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| guide | guías |
| turistiche | turísticos |
| amano | aman |
| condividere | compartir |
| new | nueva |
| york | york |
| visitatori | visitantes |
IT Il nostro racconto di Natale ? c?era una volta?
ES 2021 ? en nombre del team Thomann: ¡Gracias a todos!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| di | del |
| una | a |
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| controparti | contrapartes |
| prodotti | productos |
| storie | historias |
| rischi | riesgos |
| successo | éxito |
IT Nel racconto dell’esperienza di Salome potrai scoprire di più su come si sta da noi.
ES Podrás conocer mejor cómo es trabajar con nosotros leyendo el informe de Salome donde relata su experiencia.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| più | mejor |
| come | cómo |
IT Alcuni soggetti sono incapaci di concentrarsi sufficientemente per leggere, seguire il filo di un racconto di un film o di uno spettacolo televisivo o per seguire delle indicazioni
ES Algunas personas son incapaces de concentrarse suficientemente para poder leer, seguir el hilo de una película o de un programa de televisión, o seguir instrucciones
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alcuni | algunas |
| soggetti | personas |
| sono | son |
| concentrarsi | concentrarse |
| sufficientemente | suficientemente |
| leggere | leer |
| seguire | seguir |
| filo | hilo |
| film | película |
| televisivo | televisión |
| indicazioni | instrucciones |
IT Non si tratta di tweet veloci o di brevi didascalie: è un vero e proprio luogo dedicato allo scambio di informazioni e al racconto di storie
ES No tiene que ver con las opiniones inmediatas (y a veces impulsivas), ni con los textos ingeniosos; es una suerte de foro para compartir información útil y contar historias
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| proprio | tiene |
| informazioni | información |
| storie | historias |
IT Impara a catturare l’attenzione dei tuoi clienti e a conquistarli usando il racconto
ES Aprende a captar la atención de tus clientes y a cautivarlos mediante el uso del relato
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| impara | aprende |
| catturare | captar |
| attenzione | atención |
| tuoi | tus |
| clienti | clientes |
| e | y |
IT Poi, conoscerai le varie opzioni narrative che potrai usare per scrivere il racconto e vedrai come migliorare la tecnica studiando da vicino il lavoro di altri scrittori
ES A continuación, aprenderás sobre las distintas opciones narrativas para escribir una historia y verás cómo impulsar tu proceso de escritura analizando el trabajo de otros escritores
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| migliorare | impulsar |
| scrittori | escritores |
IT Analizzerai diversi punti di vista e varie prospettive e troverai quelli giusti per il racconto che stai scrivendo
ES Estudiarás las diferentes técnicas y opciones que tienes a tu disposición para escribir tu historia y escogerás la que prefieras utilizar
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| stai | tienes |
IT Scriverai un racconto da condividere online, o da pubblicare, che parli di qualcosa che ti appassiona
ES Escribirás una historia sobre un tema que te apasione, desde el primer borrador hasta la versión final lista para compartir en Internet o para su publicación
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| online | en internet |
| o | o |
| pubblicare | publicación |
IT Apprendimento per bambini delle scuole d'infanzia basato sul racconto
ES Empoderar a los ciudadanos para actuar contra el odio y combatir el efecto espectador
IT VivaCalleSJ a San Jose, CA: scopri di più su uno dei nostri primi eventi di impatto del 2017 attraverso il racconto del responsabile delle attività ricreative
ES VivaCalleSJ en San José, CA: infórmate sobre uno de nuestros primeros eventos de impacto celebrado en 2017, visto desde la perspectiva del encargado de su recreación
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| san | san |
| nostri | nuestros |
| eventi | eventos |
| impatto | impacto |
| responsabile | encargado |
| jose | josé |
IT Un altro bollente racconto che abbiamo trovato nella nostra casella di posta elettronica da parte di una lettrice che vuole restare anonima
ES La eyaculación femenina o squirting es uno de los temas más controvertidos de la sexualidad
IT Il Racconto del Bardo ARPG: rimasterizzato e ri-parcellizzato
ES The Bard's Tale ARPG: Remasterizado y Resparkled
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT A Maienfeld si può percorrere e rivivere la storia di Heidi, famosa in tutto il mondo. Su un itinerario percorribile anche in passeggino, il racconto è presentato in modo ludico. L?esperienza giusta per tutte le età!
ES El Sissacher Fluh domina imponente y poderoso como emblema de Sissach sobre el valle. El panorama desde el saliente de roca es grandioso. Las vistas abarcan desde los Vosgos, pasando por la cadena montañosa del Jura, hasta los Alpes.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| è | es |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| già | ya |
| biografia | biografía |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| specifiche | especificaciones |
| adattarlo | convertirlo |
| libro | libro |
| e | y |
| ordina | pedido |
IT Salva Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI nella tua raccolta.
ES Guarda Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI en tu colección.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| salva | guarda |
| musica | musica |
| palazzo | palazzo |
| don | don |
| nella | en |
| raccolta | colección |
| giovanni | giovanni |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane