IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
posso | a al como con crear cualquier cómo de de la de los del desde durante dónde el en en el es este hacer la las los mi momento más no o obtener para pero por por qué puede puedo que qué recibir ser si sin sobre solo su sus tener tiempo todas todo todos una ver y |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
d | d |
dove | dónde |
posso | puedo |
trovare | encontrar |
politica | política |
inviare | presentar |
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
piano | plan |
cambiare | cambiar |
il | la |
IT Puoi dire: "Voglio aiutarti. Non posso darti dei soldi, ma posso prestarteli. Troviamo un accordo in modo che tu possa restituirmeli".
ES Di algo como “Quiero ayudarte. No puedo regalarte dinero, pero puedo prestártelo. Vamos a hacer un plan para que puedas devolverme el dinero”.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
voglio | quiero |
aiutarti | ayudarte |
non | no |
posso | puedo |
ma | pero |
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
momento | momento |
posso | puedo |
modi | maneras |
colloqui | entrevistas |
bambini | niños |
ma | pero |
altri | diferentes |
IT Come insegno su Moodle? Come posso ottenere studenti sul mio sito? Come posso iscrivere gli utenti?
ES ¿Cómo enseño en Moodle? ¿Cómo consigo estudiantes en mi sitio? ¿Cómo inscribo a los usuarios?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
moodle | moodle |
studenti | estudiantes |
sito | sitio |
utenti | usuarios |
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sto | estoy |
visitando | visita |
ue | ue |
posso | puedo |
richiedere | reclamar |
iva | iva |
acquisti | compras |
online | en línea |
svizzera | suiza |
IT Come posso sbarazzarmi delle e-mail di spam indesiderate e come posso gestire lo spam?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
spam | spam |
e | y |
IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test
ES ¿Cómo puedo crear mi propia clave S/MIME? ¿Cómo almaceno las claves públicas de mis contactos? ¿Cómo firmo o codifico los correos electrónicos? Opción de participar en nuestra fase de prueba
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
creare | crear |
s | s |
pubbliche | públicas |
contatti | contactos |
possibilità | opción |
partecipare | participar |
fase | fase |
test | prueba |
IT Posso essere molto dolce ma posso anche avere pensieri molto cattivi, mi piace sondare e soddisfare tutte le fantasie che hai in mente
ES Puedo ser muy dulce pero también puedo tener pensamientos muy traviesos, me gusta probar y cumplir todas las fantasías que tengas en mente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
dolce | dulce |
pensieri | pensamientos |
soddisfare | cumplir |
fantasie | fantasías |
mente | mente |
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
rankingcoach | rankingcoach |
posso | puedo |
IT Quale soluzione posso sviluppare per soddisfare un?esigenza e un cliente? Posso ottenere una quota nel mercato di destinazione o è troppo competitivo?
ES ¿Qué solución puedo desarrollar para responder a una necesidad y satisfacer a un cliente? ¿Puedo abrirme un hueco en el mercado de destino o es demasiado competitivo?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
sviluppare | desarrollar |
soddisfare | satisfacer |
esigenza | necesidad |
e | y |
cliente | cliente |
mercato | mercado |
o | o |
è | es |
competitivo | competitivo |
IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?
ES ¿Puedo utilizar cálculos de emisiones de Emissions IQ en mi informe actual para el Carbon Disclosure Project (CDP)? ¿De qué otra manera puedo usar estos datos?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
calcoli | cálculos |
emissioni | emisiones |
mia | mi |
attuale | actual |
segnalazione | informe |
carbon | carbon |
project | project |
cdp | cdp |
altro | otra |
modo | manera |
dati | datos |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
ES ?Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
piattaforma | plataforma |
risolvere | resolver |
ottimizzare | optimizar |
webinar | webinar |
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
rankingcoach | rankingcoach |
posso | puedo |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT Come posso sbarazzarmi delle e-mail di spam indesiderate e come posso gestire lo spam?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
spam | spam |
e | y |
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
piano | plan |
cambiare | cambiar |
il | la |
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
ES ¿Funciona con mi espacio? ¿Es demasiado grande para caber prácticamente en una oficina en casa? ¿Hay demasiados cables? ¿Puedo colocar la luz perfectamente? ¿Puedo moverlo fácilmente?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
praticamente | prácticamente |
cavi | cables |
perfettamente | perfectamente |
luce | luz |
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
ES En una videollamada, puedo ver los rostros de todos con claridad, puedo escucharlos mejor de lo que podría haberlo hecho si hubieran estado sentados en la parte trasera de la habitación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
volti | rostros |
tutti | todos |
meglio | mejor |
potuto | podría |
stati | estado |
seduti | sentados |
stanza | habitación |
chiaramente | claridad |
IT Cos'è YayText?Cos'è Unicode?Perché vedo dei quadrati vuoti / punti di domanda?Come posso usare YayText Clipboard?Come posso contattare il team di YayText?Leggi più domande...
ES ¿Qué es YayText?¿Qué es Unicode?¿Por qué solo veo casillas en blanco / signos de interrogación?¿Cómo puedo usar el portapapeles de YayText?¿Cómo puedo contactar al equipo de YayText?leer más preguntas…
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
ES „Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.”
IT È facile. Con il calendario posso impostare la mia disponibilità per offrire i servizi.
ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
facile | fácil |
calendario | calendario |
mia | mi |
disponibilità | disponibilidad |
IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.
ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
rover | rover |
IT Dove posso consultare ulteriori informazioni sull'utilizzo di Cloudflare?
ES ¿Dónde puedo obtener más información sobre el uso de Cloudflare?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dove | dónde |
posso | puedo |
informazioni | información |
cloudflare | cloudflare |
IT Sono già un cliente Cloudflare Enterprise. Come posso utilizzare Cloudflare China Network?
ES Soy cliente Enterprise de Cloudflare. ¿Cómo uso la Red China de Cloudflare?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
come | cómo |
china | china |
sono | soy |
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iniziato | empezar |
usare | utilizar |
attimo | tiempo |
javascript | javascript |
funziona | funciona |
IT Posso usare delle immagini nel mio design?
ES ¿Puedo usar mis propias imágenes en el diseño?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
usare | usar |
immagini | imágenes |
mio | mis |
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
continuare | continuar |
mio | mi |
designer | diseñador |
completato | terminado |
contest | concurso |
IT Come posso proteggere il mio contest di design con un accordo di riservatezza (NDA)?
ES ¿Cómo puedo proteger la privacidad de mi concurso con un acuerdo de no divulgación (NDA)?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
proteggere | proteger |
mio | mi |
contest | concurso |
accordo | acuerdo |
riservatezza | privacidad |
un | un |
IT Come posso trovare clienti coi che lavorare?
ES ¿Cómo puedo encontrar clientes con los que trabajar?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
trovare | encontrar |
clienti | clientes |
lavorare | trabajar |
IT Come posso trovare il contest giusto?
ES ¿Cómo puedo encontrar el concurso ideal para mí?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
trovare | encontrar |
contest | concurso |
IT Posso cancellare il mio piano di sottoscrizione in qualunque momento?
ES ¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
cancellare | cancelar |
mio | mi |
sottoscrizione | suscripción |
in | en |
qualunque | cualquier |
momento | momento |
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
semrush | semrush |
copre | abarca |
strumenti | herramientas |
ricerca | búsqueda |
aree | áreas |
IT D: Dove posso reperire ulteriori informazioni sull'utilizzo di Cloudflare?
ES P: ¿Dónde puedo obtener más información sobre cómo usar Cloudflare?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
d | d |
dove | dónde |
posso | puedo |
informazioni | información |
utilizzo | usar |
cloudflare | cloudflare |
IT D: Dove posso reperire il vostro report sulla trasparenza?
ES P: ¿Dónde puedo encontrar su informe de transparencia?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
d | d |
dove | dónde |
posso | puedo |
reperire | encontrar |
vostro | su |
report | informe |
trasparenza | transparencia |
IT Cosa posso fare con l’attivazione dei dati?
ES ¿Qué me permite hacer la activación de datos?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attivazione | activación |
dati | datos |
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
ES ¿Por qué no puedo subir mis archivos de audio a mi anfitrión del sitio web?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
non | no |
posso | puedo |
caricare | subir |
file | archivos |
audio | audio |
i | qué |
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
youtube | youtube |
e | y |
episodi | episodios |
automaticamente | automáticamente |
non | no |
aggiungere | añadir |
descrizione | descripción |
tags | etiquetas |
pubblici | públicos |
IT Ho visibilità su tutto ciò che abbiamo in corso attraverso diversi team di marketing e posso assicurarmi che stiamo garantendo il massimo ROI.
ES Tengo visibilidad de todo lo que tenemos en marcha en los diferentes equipos de marketing y puedo asegurarme de que estamos ofreciendo el mayor retorno de inversión.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
visibilità | visibilidad |
diversi | diferentes |
team | equipos |
marketing | marketing |
e | y |
posso | puedo |
massimo | mayor |
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
complessi | complejos |
snellire | optimizar |
rispettare | cumplir |
scadenze | fechas límite |
marketing | marketing |
piattaforma | plataforma |
flessibile | flexible |
IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.
ES Puedo planificar, administrar y realizar un seguimiento en forma sencilla de las prioridades y los recursos de mi equipo que dan lugar a un trabajo creativo uniforme y con un elevado nivel de calidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
facilmente | sencilla |
priorità | prioridades |
risorse | recursos |
team | equipo |
creativo | creativo |
coerente | uniforme |
alta | elevado |
IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.
ES Gracias a la integración de Adobe Creative Cloud y las pruebas optimizadas, puedo permanecer en zona y concentrarme en mi trabajo sin las distracciones propias de correos electrónicos o reuniones reiterativos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
integrazione | integración |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
rimanere | permanecer |
lavoro | trabajo |
o | o |
riunioni | reuniones |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
ES Puedo ofrecer a los empleados aplicaciones que les ayuden a hacer su mejor trabajo sin sacrificar la seguridad y la fiabilidad de nuestros sistemas empresariales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dipendenti | empleados |
aiutano | ayuden |
miglior | mejor |
sacrificare | sacrificar |
e | y |
nostri | nuestros |
aziendali | empresariales |
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
strategiche | estratégicas |
una | una |
chiara | clara |
visibilità | visibilidad |
innovazione | innovación |
tutta | toda |
sfruttando | aprovechando |
soluzioni | soluciones |
integrano | integran |
perfettamente | perfectamente |
tecnologico | tecnológicos |
IT Posso facilmente monitorare l'adozione delle soluzioni che il mio team implementa, guidare l'efficienza operativa e rispondere rapidamente alle mutevoli esigenze dei nostri utenti finali.
ES Puedo llevar el registro de la adopción de las soluciones que implementa mi equipo, impulsar la eficiencia operativa y responder rápidamente a las necesidades cambiantes de nuestros usuarios finales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
adozione | adopción |
team | equipo |
implementa | implementa |
efficienza | eficiencia |
operativa | operativa |
rispondere | responder |
esigenze | necesidades |
nostri | nuestros |
utenti | usuarios |
IT Come posso misurare la velocità del mio sito web?
ES ¿Cómo puedo medir la velocidad de mi web?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
misurare | medir |
velocità | velocidad |
mio | mi |
IT Posso usare WP Rocket sui siti web dei miei clienti?
ES ¿Puedo usar WP Rocket en las webs de mis clientes?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
posso | puedo |
usare | usar |
sui | en |
miei | mis |
clienti | clientes |
wp | wp |
IT Come posso cambiare la mia password?
ES ¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
cambiare | cambiar |
mia | mi |
password | contraseña |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st