IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
Tõlgi "e accettabile" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "e accettabile" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| accettabile | aceptable |
e accettabile keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
| pegasystems | pegasystems |
| link | vínculo |
IT Con "Criteri per l'uso accettabile" si indicano i criteri d'uso accettabile di Pegasystems, secondo quanto presente in questo link e a seguito di eventuali modifiche apportate di quando in quando da Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
| pegasystems | pegasystems |
| link | vínculo |
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| accettabile | aceptable |
| eventuali | posibles |
| condizioni | condiciones |
| specifiche | específicas |
| prodotto | producto |
IT Politiche sulla privacy, Informativa sul copyright e Informativa sull?uso accettabile
ES Política de privacidad, política de derechos de autor y política de uso aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| politiche | política |
| privacy | privacidad |
| copyright | derechos de autor |
| e | y |
| accettabile | aceptable |
IT La promozione di investimenti o di azioni relative alla marijuana è accettabile.
ES La promoción de inversiones o acciones relacionadas con la marihuana es aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| promozione | promoción |
| investimenti | inversiones |
| o | o |
| azioni | acciones |
| relative | relacionadas |
| marijuana | marihuana |
| è | es |
| accettabile | aceptable |
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
| intera | completa |
| titolo | título |
| introduce | presenta |
| contenuto | contenido |
| registrato | registrada |
| comune | común |
IT L’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda può variare a seconda del caso d’uso, della minaccia affrontata e della complessità di distribuzione accettabile.
ES El enfoque de cifrado óptimo para su organización variará según el caso de uso, las amenazas enfrentadas y la complejidad de implementación aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| crittografia | cifrado |
| tua | su |
| azienda | organización |
| variare | variar |
| minaccia | amenazas |
| complessità | complejidad |
| accettabile | aceptable |
IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.
ES Sin embargo, en general, Mullvad es una VPN razonable y minimalista en cuanto a apariencia y facilidad de uso.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| comunque | sin embargo |
| mullvad | mullvad |
| è | es |
| vpn | vpn |
| minimalista | minimalista |
| e | y |
| facile | facilidad |
| utilizzare | uso |
IT Downvotare un post altrimenti accettabile perché non piace personalmente
ES Downvotear una publicación, por lo demás aceptable, porque no te gusta personalmente
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| un | una |
| post | publicación |
| accettabile | aceptable |
| piace | gusta |
| personalmente | personalmente |
IT Questa sezione contiene i termini che gli utenti devono accettare per poter usare il sito e include ciò che intendiamo per "uso accettabile".
ES Estas son las condiciones que aceptas al usar el sitio, incluido lo que consideramos "Uso aceptable".
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettare | aceptas |
| sito | sitio |
| accettabile | aceptable |
| include | incluido |
IT Basata sulle ricerche dei FortiGuard Labs, la funzione web filtering di filtraggio web monitora tutte le attività del browser web per applicare policy di sicurezza web e utilizzo accettabile, con oltre 75 categorie
ES Desarrollado por la investigación de Laboratorios FortiGuard, la función de filtrado web supervisa todas las actividades del navegador web para aplicar la política de uso aceptable y seguridad web con más de 75 categorías
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ricerche | investigación |
| labs | laboratorios |
| web | web |
| filtraggio | filtrado |
| monitora | supervisa |
| policy | política |
| sicurezza | seguridad |
| accettabile | aceptable |
| categorie | categorías |
| fortiguard | fortiguard |
IT Questo fa sì che la foto digitale mantenga il suo aspetto e le sue caratteristiche fisiche, ma con una dimensione molto più piccola in modo che riempia meno spazio e diventi accettabile quando viene caricata su siti pertinenti.
ES Esto hace que la foto digital conserve su apariencia y características físicas, pero con un tamaño mucho más pequeño para que ocupe menos espacio y se vuelva aceptable al subirla a sitios relevantes.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| foto | foto |
| digitale | digital |
| aspetto | apariencia |
| e | y |
| caratteristiche | características |
| spazio | espacio |
| accettabile | aceptable |
| siti | sitios |
| pertinenti | relevantes |
| fa | hace |
| fisiche | físicas |
| ma | pero |
IT Come affermato in precedenza in questo articolo, scalping è di solito accettabile sui conti ECN perché una commissione è a carico per le entrate e le uscite del commercio, oltre a spread
ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
| conti | cuentas |
| commissione | comisión |
| uscite | salidas |
| commercio | comerciales |
| in precedenza | anteriormente |
| ecn | ecn |
IT In ultima analisi, i genitori soppesano tutti questi fattori per determinare che cosa considerano un rischio accettabile non solo per i figli, ma per tutta la famiglia, ognuno dei quali può essere influenzato se un bambino porta a casa un’infezione.
ES En última instancia, los padres sopesan todos estos factores para determinar qué consideran un riesgo aceptable no solo para sus hijos sino para toda la familia, cada uno de los cuales puede verse afectado si un niño lleva a casa una infección.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| genitori | padres |
| fattori | factores |
| rischio | riesgo |
| accettabile | aceptable |
| influenzato | afectado |
| porta | lleva |
| infezione | infección |
| ultima | última |
| ma | sino |
IT La definizione di rischio accettabile di ogni famiglia sarà leggermente diversa e probabilmente evolverà nel tempo
ES La definición de riesgo aceptable para cada familia será un poco diferente y probablemente cambiará a lo largo del tiempo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| definizione | definición |
| rischio | riesgo |
| accettabile | aceptable |
| sarà | ser |
| diversa | diferente |
| e | y |
| probabilmente | probablemente |
| tempo | tiempo |
IT I genitori devono utilizzare queste conversazioni per sviluppare il loro livello specifico di rischio accettabile
ES Los padres deben utilizar estas conversaciones para determinar su nivel específico de riesgo aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| genitori | padres |
| devono | deben |
| utilizzare | utilizar |
| conversazioni | conversaciones |
| livello | nivel |
| specifico | específico |
| rischio | riesgo |
| accettabile | aceptable |
IT Così, il termine TRE è più accettabile.
ES Así pues, el término TRE es más aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| il | el |
| termine | término |
| è | es |
| più | más |
| accettabile | aceptable |
| tre | tre |
IT Con la nostra pratica matrice di confronto, è possibile determinare se sia accettabile tentare l?auto-implementazione della norma ISO 14001, usando dei download per la documentazione assortiti presi da Internet.
ES Con nuestra práctica matriz de comparación, podrá determinar si es aceptable intentar por sí mismo una auto-implementación de ISO 14001, utilizando varias descargas de internet a modo de documentación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pratica | práctica |
| matrice | matriz |
| confronto | comparación |
| determinare | determinar |
| accettabile | aceptable |
| tentare | intentar |
| download | descargas |
| documentazione | documentación |
| internet | internet |
IT Downvotare un post altrimenti accettabile perché non piace personalmente
ES Downvotear una publicación, por lo demás aceptable, porque no te gusta personalmente
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| un | una |
| post | publicación |
| accettabile | aceptable |
| piace | gusta |
| personalmente | personalmente |
IT Perché bloccare utenti legittimi era accettabile?
ES Por qué el bloqueo de los usuarios legítimos solía ser aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bloccare | bloqueo |
| utenti | usuarios |
| legittimi | legítimos |
| era | ser |
| accettabile | aceptable |
IT Quando bloccare il traffico degli utenti legittimi in caso di attacco diventava accettabile? La risposta è semplice da quando la dipendenza degli utenti dalla tecnologia è dilagata
ES ¿Cuándo se volvió aceptable bloquear el tráfico de usuarios legítimos durante un ataque? La respuesta es simple, ya que la dependencia del usuario de la tecnología se volvió más desenfrenada
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bloccare | bloquear |
| legittimi | legítimos |
| attacco | ataque |
| accettabile | aceptable |
| semplice | simple |
| dipendenza | dependencia |
| tecnologia | tecnología |
IT I security vendor hanno per lo più insegnato alle aziende che, in caso di attacco, non è possibile distinguere tra traffico di attacco e traffico legittimo, rendendo quindi accettabile il blocco utenti
ES Los proveedores de seguridad, por mucho tiempo, les han enseñado a las empresas que, cuando están bajo un ataque, no podían determinar la diferencia entre el tráfico legítimo e ilegítimo, lo que hacía aceptable el bloqueo de los usuarios
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| security | seguridad |
| vendor | proveedores |
| aziende | empresas |
| attacco | ataque |
| legittimo | legítimo |
| accettabile | aceptable |
| blocco | bloqueo |
| utenti | usuarios |
| insegnato | enseñado |
IT Il report imputava questa crescita enorme alla richiesta da parte degli utenti di blocker “puri” in grado di operare al di fuori del principio di “pubblicità accettabile” usato da AdBlock, e altre estensioni simili.
ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| report | informe |
| crescita | crecimiento |
| enorme | gran |
| richiesta | demanda |
| utenti | usuarios |
| operare | operar |
| pubblicità | publicidad |
| accettabile | aceptable |
| e | y |
| altre | otras |
| estensioni | extensiones |
| adblock | adblock |
IT Una prova ragionevolmente accettabile di identità, ad esempio una patente o un passaporto, che mostri lo stesso nome e cognome di quelli forniti al momento della precedente registrazione, potrebbe essere richiesta per accedere ad un Evento
ES Es posible que para permitir el acceso al Evento se exija una acreditación razonable de la identidad, como pueda ser un permiso de conducir o un pasaporte, en el que figuren el nombre y apellidos tal como se facilitaron en el momento de la inscripción
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| passaporto | pasaporte |
| e | y |
| momento | momento |
| evento | evento |
IT Riferiamo alle nostre politiche d’uso accettabile per informazioni dettagliate ed esempi di design che non sono permessi
ES Consulta nuestras políticas de uso aceptable para obtener información detallada y ejemplos de diseños que no están permitidos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| politiche | políticas |
| accettabile | aceptable |
| informazioni | información |
| dettagliate | detallada |
| ed | y |
| esempi | ejemplos |
| design | diseños |
IT È diventato rapidamente più accettabile vedere i lati casuali dei colleghi che altrimenti si vestirebbero meglio per l'ufficio, perché è così che siamo riusciti tutti a continuare a lavorare.
ES Rápidamente se hizo más aceptable ver los lados casuales de los compañeros de trabajo que de otra manera se vestirían mejor para la oficina, porque así es como todos pudimos continuar trabajando.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| accettabile | aceptable |
| lati | lados |
| ufficio | oficina |
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualsiasi | cualquier |
| valore | valor |
| documentato | documentado |
| sezioni | secciones |
| identificatori | identificadores |
| documentazione | documentación |
| accettabile | aceptable |
IT Ad esempio, non toccare il seno o i genitali del tuo partner se i bambini vi stanno guardando, altrimenti penseranno che sia un modello comportamentale accettabile dal momento che lo stai esibendo.
ES Por ejemplo, no acaricies los pechos de tu pareja ni toques sus genitales cuando tus hijos estén mirando. De lo contrario, creerán que también deben hacerlo, dado que estarás moldeando sus comportamientos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bambini | hijos |
| guardando | mirando |
| altrimenti | de lo contrario |
| partner | pareja |
IT Ad esempio, in passato molte persone credevano che la schiavitù fosse una pratica accettabile.
ES Por ejemplo, puedes sugerir que la mayoría de las personas en algún momento creían que la esclavitud era aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| molte | mayoría |
| persone | personas |
| schiavitù | esclavitud |
| accettabile | aceptable |
IT Questa demo illustra due casi d’uso chiave: come applicare policy di uso accettabile e come bloccare pagine web dannose utilizzando FortiGuard Web Filtering
ES Esta demostración muestra dos casos de uso clave: ¿Cómo aplicar una política de uso aceptable? ¿Cómo bloquear páginas web maliciosas mediante el Web Filtering de FortiGuard?
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| casi | casos |
| chiave | clave |
| come | cómo |
| policy | política |
| accettabile | aceptable |
| bloccare | bloquear |
| fortiguard | fortiguard |
IT Le norme sull’uso accettabile di VisitScotland stabiliscono le condizioni in base alle quali l’utente può accedere al nostro sito web (VisitScotland.com).
ES La política de uso aceptable de VisitScotland establece las condiciones que rigen el acceso a nuestro sitio web (VisitScotland.com).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
| accedere | acceso |
| nostro | nuestro |
IT garantire che il sito web in cui si sta collegando sia conforme a tutti gli aspetti agli standard di contenuto stabiliti nella nostra politica di utilizzo accettabile di cui alla sezione 9 precedente.
ES Asegurar que el sitio web en el que está enlazando cumple en todos los aspectos con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable establecida en la sección 9 anterior.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| garantire | asegurar |
| aspetti | aspectos |
| standard | estándares |
| contenuto | contenido |
| stabiliti | establecidos |
| politica | política |
| accettabile | aceptable |
| sezione | sección |
IT I pacchetti Squarespace non hanno limiti di risorse per un uso normale. La nostra Politica d'Uso Accettabile è disponibile qui.
ES Los planes de Squarespace no tienen límites de consumo para uso regular. Para obtener más información, lee nuestra Política de Uso Aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| limiti | límites |
| normale | regular |
| politica | política |
| accettabile | aceptable |
| squarespace | squarespace |
IT si conformerà ai Criteri per l'uso accettabile.
ES Cumplirá con la Política de uso aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accettabile | aceptable |
IT Anche i dati della cella devono essere un formato di data accettabile
ES Los datos de la celda también deben tener un formato de fecha aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| anche | también |
| cella | celda |
| devono | deben |
| essere | tener |
| formato | formato |
| accettabile | aceptable |
| un | un |
IT La KCSiE richiede una politica sull'uso accettabile che includa l'inserimento del BYOD all'interno delle strutture scolastiche.
ES La KCSiE exige una política de Uso aceptable que incluye los BYOD que ingresan a las instalaciones de las escuelas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| richiede | exige |
| politica | política |
| accettabile | aceptable |
| includa | incluye |
| byod | byod |
| strutture | instalaciones |
IT 5. MODIFICHE ALLA PRESENTE POLICY DI UTILIZZO ACCETTABILE
ES 5. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE USO ACEPTABLE
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| modifiche | cambios |
| di | de |
| accettabile | aceptable |
IT Un metodo accettabile di conferma è quello di testare quel numero da un pacchetto di servizi non-RingCentral e verificare che le tariffe per l'uso di quel numero (o numeri) siano accettabili per il Cliente.
ES Un método aceptable de confirmación es probando ese número de un paquete de servicios que no sea RingCentral y verificando que los cargos por el uso de ese número(s) son aceptables para el Cliente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| metodo | método |
| conferma | confirmación |
| testare | probando |
| pacchetto | paquete |
| servizi | servicios |
| e | y |
| tariffe | cargos |
| non | no |
IT Quando si vuole garantire una customer experience di qualità, non è accettabile che le chiamate si interrompano o che le connessioni siano instabili
ES Dado que una buena experiencia del cliente es algo necesario, no resulta aceptable que las llamadas se corten o no se oigan bien
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| qualità | bien |
| accettabile | aceptable |
| chiamate | llamadas |
IT Il Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associazione per l'ambiente e la conservazione della natura) si impegna per uno sviluppo sostenibile, ecologico e socialmente accettabile in Germania.
ES los Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Asociación para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza) está comprometida con un desarrollo sostenible, ecológico y socialmente aceptable en Alemania.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| v | v |
| associazione | asociación |
| conservazione | conservación |
| sviluppo | desarrollo |
| socialmente | socialmente |
| accettabile | aceptable |
| germania | alemania |
IT Le soluzioni X-Rite per la formulazione del colore riducono i passaggi necessari per ottenere una corrispondenza accettabile, gestiscono le formulazioni e le specifiche e garantiscono una riproduzione del colore uniforme.
ES Las soluciones de formulación del color de X-Rite reducen los pasos hasta lograr una coincidencia de color aceptable, gestionan las recetas y especificaciones, y proporcionan una reproducción constante del color.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| riducono | reducen |
| passaggi | pasos |
| ottenere | lograr |
| accettabile | aceptable |
| gestiscono | gestionan |
| specifiche | especificaciones |
| riproduzione | reproducción |
IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.
ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| ridurre | reducir |
| passaggi | pasos |
| corrispondenza | correspondencia |
| accettabile | aceptable |
| gestire | gestionar |
| garantire | proporcionar |
| riproduzione | reproducción |
| materiali | materiales |
IT Qualsiasi personaggio che porta la comprensione di ciò che stai imparando e delle informazioni che puoi fornire è accettabile
ES Cualquier personaje que traiga la comprensión de lo que está aprendiendo y qué información puede dar es aceptable
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| e | y |
| puoi | puede |
| fornire | dar |
| accettabile | aceptable |
IT Anche se è vero che queste informazioni possono essere documentate separatamente, è comunque accettabile documentarle tutte assieme in un documento chiamato manuale della qualità, se l’azienda lo ritiene utile
ES Si bien es cierto que estas piezas de información pueden documentarse por separado, todavía sigue siendo aceptable integrarlos y documentarlos todos en un único documento llamado manual de calidad
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| vero | cierto |
| informazioni | información |
| accettabile | aceptable |
| tutte | todos |
| chiamato | llamado |
IT Data la capacità piuttosto elevata, non è un granché, ma accettabile.
ES Dado que la capacidad es bastante alta, eso no es bueno, pero es aceptable.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| capacità | capacidad |
| piuttosto | bastante |
| elevata | alta |
| accettabile | aceptable |
| data | dado |
| ma | pero |
IT Riduce al minimo le false risposte negative e stabilisce un rischio accettabile con intelligenza integrata sulle modifiche tipiche dei dispositivi.
ES Minimice falsas respuestas negativas, establezca un riesgo aceptable con inteligencia sobre los cambios típicos en un dispositivo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| false | falsas |
| risposte | respuestas |
| negative | negativas |
| rischio | riesgo |
| accettabile | aceptable |
| intelligenza | inteligencia |
| tipiche | típicos |
| dispositivi | dispositivo |
| un | un |
IT I loro video più recenti sembrano essere tutti girati in Risoluzione 5K (-> Miglior porno VR)e questo è più che accettabile per il mercato attuale
ES Sus nuevos videos parecen estar todos filmados en Resolución 5K (-> Best VR Porn)y eso es más que aceptable para el mercado actual
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| video | videos |
| recenti | nuevos |
| risoluzione | resolución |
| porno | porn |
| e | y |
| accettabile | aceptable |
| attuale | actual |
| miglior | best |
IT Va respinto il giudizio diffuso ma errato sulla natura aggressiva o argomentale di tale cultura: "In realtà, negoziare vuol dire collaborare: le due parti si incontrano per trovare una soluzione accettabile per entrambe".
ES Botwright refuta la idea equivocada de que esta cultura sería combativa o argumentativa: «La negociación consiste en colaborar: dos partes que se reúnen para encontrar una solución aceptable para ambas».
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| o | o |
| cultura | cultura |
| collaborare | colaborar |
| parti | partes |
| trovare | encontrar |
| soluzione | solución |
| accettabile | aceptable |
| entrambe | ambas |
IT Il fatto è che Google non ha vietato i post sponsorizzati; ma, invece, ha fornito alcune linee guida che rendono accettabile la pubblicazione di contenuti promossi. Questi sono:
ES El hecho es que Google no ha prohibido las publicaciones patrocinadas; pero en cambio, ha proporcionado algunas pautas que hacen aceptable la publicación de contenido promocionado. Estos son:
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| vietato | prohibido |
| sponsorizzati | patrocinadas |
| fornito | proporcionado |
| accettabile | aceptable |
| linee guida | pautas |
IT Se qualsiasi modifica ai presenti TOS non è accettabile per te, il tuo unico rimedio è smettere di accedere e utilizzare il Servizio.
ES Si usted no acepta algún cambio en estos TDS, su único remedio es dejar de acceder y utilizar el Servicio.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualsiasi | algún |
| modifica | cambio |
| rimedio | remedio |
| accedere | acceder |
| e | y |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane