Tõlgi "assegnare" Hispaania keel keelde

ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.

• totalidad
• usuario no podrá
• Contrato ni ninguno
• derechos a utilizar

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

• asignaciones
• enumerar la misma
• hoja
• asignar cada tarea
• persona diferente

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

• botón Otorgar licencia
• quienes quiere otorgarle
• solicitante

ES Con el detector se incluye software compatible con Windows 7 para ofrecerle el control total sobre sus gráficos, así como una herramienta práctica para realizar informes

• detector se incluye
• compatible con Windows
• ofrecerle el control
• gráficos
• informes

ES Con el detector se incluye software compatible con Windows 7 para ofrecerle el control total sobre sus gráficos, así como una herramienta práctica para realizar informes

• detector se incluye
• compatible con Windows
• ofrecerle el control
• gráficos
• informes

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

• botón Otorgar licencia
• quienes quiere otorgarle
• solicitante

ES Mediante el uso intensivo de una VPN durante algún tiempo y realizando varias pruebas, podemos dar a los proveedores una puntuación clara

• VPN durante algún
• realizando varias pruebas
• proveedores una puntuación

ES Planifica y establece dependencias para asignar el trabajo y organizar los proyectos más grandes.

• Planifica
• organizar los proyectos

ES Asignan mensajes a las personas de tu equipo que sean más aptas para responder preguntas.

• equipo que sean
• aptas para responder

ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.

• Convierte un mensaje
• Tarea
• asígnala al miembro

ES La única forma en que podrás priorizar correctamente es entendiendo dónde estás en relación con los competidores ante los ojos de tu audiencia (objetivo).

• podrás priorizar correctamente
• entendiendo dónde estás
• ante los ojos
• audiencia
• objetivo

ES El hecho de que CyberGhost no use servidores sin disco nos da el motivo para darle la victoria a Surfshark en la categoría de la privacidad

• da el motivo
• darle la victoria
• privacidad

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

• Consejo
• puedes crear
• asignar las principales
• comentario

ES Simplifica tu flujo de trabajo con vistas de bandeja de entrada personalizadas que te ayudarán a priorizar y a enfocarte fácilmente en los mensajes que requieren tu atención.

• Simplifica tu flujo
• vistas de bandeja
• ayudarán a priorizar
• mensajes que requieren

ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.

• dirigentes a elegir
• mejorar
• llevar a cabo
• adicionales

ES ¿Puede usar el registro para asignar y automatizar las políticas (p. ej., verificar las firmas, escanear códigos, etc.)?

• usar el registro
• asignar
• automatizar las políticas
• verificar las firmas
• escanear códigos

ES Un registro privado también le permite automatizar y asignar políticas para las imágenes de contenedores almacenadas, lo cual reduce los errores humanos que podrían generar puntos vulnerables en el contenedor.

• permite automatizar
• imágenes de contenedores
• humanos que podrían

ES Los CVE permiten que los especialistas en TI coordinen sus iniciativas para priorizar y solucionar los puntos vulnerables, y para mejorar la seguridad de los sistemas informáticos.

• especialistas en TI
• iniciativas para priorizar
• solucionar los puntos
• mejorar la seguridad
• sistemas

ES Usa nuestro contenedor de swimlane pegable y apilable para designar responsabilidades, asignar tareas y seguir el progreso.

• Usa nuestro contenedor
• swimlane pegable
• apilable para designar
• asignar tareas

ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.

• Utiliza ONLYOFFICE Projects
• planificar actividades
• asignar tareas
• voluntarios
• realizar un seguimiento
• progreso
• Gestiona tus relaciones
• donantes
• patrocinadores con ONLYOFFICE

ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso

• preaviso a usted
• consentimiento expreso

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

• tipo de producto
• vendemos se contribuye
• ganancias a organizaciones
• muchos productos
• incluso el total
• benéfica que tú

ES Descubra las prácticas recomendadas del Portal del cliente para agregar y administrar usuarios y asignar claves de productos.

• Descubra las prácticas
• Portal del cliente
• agregar
• administrar usuarios

ES Este canal es especialmente útil para identificar voluntarios con conjuntos de habilidades en las regiones en las que sea más difícil encontrar personal.

• canal es especialmente
• difícil encontrar

ES Utiliza la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir medidas correctivas para los problemas; a continuación, automatiza los flujos de trabajo de respuesta.

• Utiliza la inteligencia
• agrupar
• sugerir medidas correctivas
• problemas
• continuación
• automatiza los flujos

ES Los directores de proyectos y recursos pueden crear planes, solicitar y asignar personal a tareas específicas, y hacer un seguimiento de la disponibilidad de recursos con Resource Management.

• directores de proyectos
• recursos pueden crear
• solicitar
• específicas
• recursos con Resource

ES Conoce las dependencias y establece tiempos objetivo de recuperación y puntos objetivos de recuperación para dar prioridad a los riesgos críticos.

• Conoce las dependencias
• establece tiempos objetivo
• recuperación
• riesgos

ES DevOps se conecta al gobierno, al riesgo y al cumplimiento para activar un análisis de impacto empresarial detallado, de forma que te permite priorizar y responder a los riesgos como parte del proceso de desarrollo.

• DevOps se conecta
• gobierno
• riesgo
• cumplimiento para activar
• análisis de impacto
• detallado
• permite priorizar

ES Rastrea fácilmente las habilidades de los trabajadores y elige siempre al técnico más adecuado para cada tarea.

• trabajadores

ES Priorice las medidas que tomará en función de la gravedad, el tipo de riesgo y el impacto del cambio.

• Priorice las medidas
• tomará en función
• gravedad
• tipo de riesgo

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

• Luego
• administradores pueden acceder

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

• tableros
• listas
• tarjetas de Trello
• permiten organizar
• priorizar
• colaborar en tus
• rápida

ES Con este servicio, Fortinet Security Fabric aprovechará la inteligencia de FortiGuard para identificar, segmentar y designar políticas de manera automática a dispositivos del IoT conocidos y desconocidos.

• Fortinet Security Fabric
• inteligencia de FortiGuard
• identificar
• segmentar
• automática a dispositivos
• IoT conocidos

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

• tableros
• listas
• tarjetas de Trello
• permiten organizar
• priorizar
• colaborar en tus
• rápida

ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.

• clientes de Cloud
• facturación simplificada

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

• objetivo es aumentar
• ventas
• ejemplo
• podría asignar puntos
• valor de interacción
• informativo
• puntos por solicitar
• demostración

ES Utilice solo los compromisos de referencia cuando no haya lugares para asignar un valor de interacción en otra parte.

• lugares para asignar
• valor de interacción
• otra

ES Google Search Console puede usar esta información para asignar el tráfico de búsqueda a tu dominio principal.

• Google Search Console
• asignar el tráfico

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

• Otorga a tus
• nombres de archivo
• nombres de archivos
• texto alternativo
• Sigue nuestras mejores
• crear los nombres

ES Process Fabric hace uso de API abiertas para recopilar tareas de diferentes sistemas distribuidos y las organiza por prioridad, de modo que los empleados pueden realizarlas con mayor facilidad, conocimiento y transparencia que nunca.

• Process Fabric hace
• tareas de diferentes
• distribuidos
• organiza por prioridad
• realizarlas con mayor
• conocimiento

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

• Mejore la capacidad
• realizar el seguimiento
• relevante
• asignar tareas
• conectarse sin inconvenientes
• actividad de front

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

• algo salga mal
• enviándole un equipo
• habilidades
• herramientas

ES También puede identificar y asignar diferentes roles de usuario final para todas las partes interesadas que vayan a utilizar la aplicación

• identificar
• asignar diferentes roles
• utilizar la aplicación

ES Sí, se gestionan todas las extensiones de dominio. Puedes asignar un nombre de dominio a tu PWA y tus usuarios accederán a ésta a través del URL de tu elección.

• Sí
• dominio
• tus usuarios accederán

ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.

• Ahora puedes coordinar
• equipo
• marcar las conversaciones

ES Administra tu historial de interacción y organiza clientes potenciales de manera inteligente con nuestro CRM, el cual te permite asignar contactos y mensajes en unos cuantos clics.

• Administra tu historial
• interacción
• organiza clientes potenciales
• cual te permite
• contactos
• mensajes en unos

ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red

• Incluso puedes establecer
• sean públicas
• privadas
• proporcionar diferentes niveles
• permisos a miembros
• separado
• ejemplo
• puedes dar permisos
• miembros más activos
• red

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

• página de blog
• Squarespace
• puedes crear publicaciones
• blog
• fragmentos
• etiquetar
• categorizar publicaciones
• habilitar comentarios
• enviar tus publicaciones
• redes sociales
• mucho

ES Esta información también puede dar una idea de qué departamentos o empleados necesitan diferentes tipos de funciones para que las licencias se puedan asignar de la manera más específica posible.

• dar una idea
• qué departamentos
• empleados necesitan diferentes
• licencias se puedan
• específica

ES Utiliza aprendizaje automático y modelos de datos avanzados para categorizar y asignar incidentes automáticamente

• Utiliza aprendizaje automático
• categorizar
• asignar incidentes automáticamente