IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
IT Inoltre, questo vaporizzatore ha un giunto in vetro smerigliato da 50mm ed un profilo bellissimo a forma di clessidra. Tutte le parti di vetro di quest’unità sono in vetro borosilicato resistente.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| inoltre | furthermore |
| vaporizzatore | vaporizer |
| vetro | glass |
| profilo | profile |
| bellissimo | beautiful |
| parti | parts |
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
IT Gli elementi della base si contrappongono alla leggerezza del sottile piano, disponibile in tre forme e in diversi materiali: dal legno Wildwood, alle finiture in vetro XGlass e vetro laccato, al vetro trasparente o fumé
EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| disponibile | available |
| forme | shapes |
| finiture | finishes |
| laccato | lacquered |
| o | or |
IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pulire | clean |
| vetro | glass |
| morbido | soft |
| mai | never |
| carta | paper |
| può | can |
| lasciare | leave |
| fibre | fibres |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| danni | damage |
| miglioramenti | improvements |
| durabilità | durability |
| semplice | easy |
| sostituire | replace |
| posteriore | rear |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| rendono | makes |
| danneggiamento | damage |
| cadute | drop |
| curvo | curved |
| richiede | requires |
| attrezzi | tools |
| speciali | special |
| riparazioni | repairs |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| vetro | glass |
| posteriore | back |
| danneggiamento | damage |
| se | if |
| rompe | breaks |
| rimuovere | removing |
| componente | component |
| sostituire | replacing |
| chassis | chassis |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| rottura | breakage |
| essere | be |
| sostituito | replaced |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| davanti | front |
| danni | damage |
| se | if |
| rimuovere | removing |
| componente | component |
| sostituire | replacing |
| la | you |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| davanti | front |
| inoltre | on |
| il | the |
| intero | entire |
| chassis | chassis |
| deve | requires |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| davanti | front |
| danni | damage |
| cadute | drop |
| inoltre | on |
| se | if |
| rompe | breaks |
| rimuovere | removing |
| componenti | component |
| sostituire | replacing |
| chassis | chassis |
IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.
EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is extremely difficult.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| curvo | curved |
| sostituzione | replacing |
| anteriore | front |
| senza | without |
| è | is |
| estremamente | extremely |
| difficile | difficult |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| adesivo | adhesive |
| difficile | difficult |
IT Il vetro e l'LCD sono fusi nel telaio del display. La riparazione di un vetro rotto è costosa oppure molto difficile.
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| lcd | lcd |
| telaio | frame |
| display | display |
| riparazione | fixing |
| rotto | broken |
| costosa | expensive |
| molto | very |
| difficile | difficult |
IT Siamo abbastanza contenti che il vetro/schermo sia la prima cosa a venire via dall'iPhone 5. La maggior parte delle riparazioni sugli iPhone è a causa del vetro anteriore rotto.
EN We're quite happy that the glass/display is the first thing that comes off the iPhone 5. The majority of iPhone repairs are due to a shattered front glass.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbastanza | quite |
| vetro | glass |
| schermo | display |
| iphone | iphone |
| riparazioni | repairs |
IT Appoggiati sulla città contro le pareti inclinate di vetro e le panche di vetro Skyriser sul ponte all'aperto
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| città | city |
| pareti | walls |
| vetro | glass |
| panche | benches |
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| leader | leader |
| mondiale | world |
| bottiglie | bottle |
| vetro | glass |
| profumeria | perfumery |
| anni | years |
| marchi | brands |
| fornisce | supplying |
IT - Light Eco Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in tnt in fibra di vetro, ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
EN - Light Eco Fiber: decorative technical fabric covering in non-woven fiberglass, obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| light | light |
| eco | eco |
| tecnico | technical |
| decorativo | decorative |
| rivestimento | covering |
| fibra | fiber |
| speciali | special |
| filati | yarns |
| c | c |
| fibra di vetro | fiberglass |
| ottenuto | obtained |
IT - Tecno Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in fibra di vetro ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
EN - Tecno Fiber: decorative technical fabric covering in fiberglass obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tessuto | fabric |
| tecnico | technical |
| decorativo | decorative |
| rivestimento | covering |
| fibra | fiber |
| speciali | special |
| filati | yarns |
| c | c |
| fibra di vetro | fiberglass |
| ottenuto | obtained |
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| echo | echo |
| marcel | marcel |
| studio | studio |
| struttura | frame |
| ante | doors |
| temperato | tempered |
IT L’impatto veneziano sul vetro d’arte americano è consistito, in altre parole, nel demistificare il vetro fuso, tradizionalmente un materiale ermetico, la cui produzione era avvolta nel segreto
EN In other words, the Venetian impact on American studio glass consisted of demystifying molten glass, traditionally a hermetic material, its production cloaked in secrecy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| impatto | impact |
| veneziano | venetian |
| americano | american |
| altre | other |
| tradizionalmente | traditionally |
| un | a |
| produzione | production |
| segreto | secrecy |
IT “Imbrigliare l’indomabilità del vetro”, come ha scritto Nancy Callan, affermata artista del vetro, presente con le sue opere in mostra.
EN “Harnessing the wildness of glass,” as the leading glass artist Nancy Callan, whose works are on show in the exhibition, put it.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| artista | artist |
| opere | works |
IT Il vetro è sempre stato la passione di Vittorio Livi, che, dopo diversi progetti imprenditoriali, fonda, nel 1973, FIAM, prima azienda a realizzare elementi d’arredo in vetro curvato
EN Glass has always been Vittorio Livi’s great passion
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| sempre | always |
IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| guarda | look |
| pavimento | floor |
| vetro | glass |
| città | city |
| pareti | walls |
| champagne | champagne |
| cielo | sky |
IT Facendo eco alla sensuale fusione di metallo, vetro e profumo, una V di vetro tagliato finemente evidenzia la forchetta di Y
EN In a sensual fusion of metal, glass and perfume, a V-shaped shape in finely cut glass emphasizes the fork of the Y
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sensuale | sensual |
| fusione | fusion |
| metallo | metal |
| vetro | glass |
| v | v |
| tagliato | cut |
| finemente | finely |
| forchetta | fork |
| y | y |
| profumo | perfume |
IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa
EN Both the protective screen and the lens are made using germanium, a semiconductor material, as standard glass would reflect thermal radiation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| normale | standard |
| radiazione | radiation |
| termica | thermal |
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia. Sono spesso realizzati con amido di fagioli mung o altri amidi e sono trasparenti come il vetro. Il tempo di cottura è di pochi minuti e si sposano bene con insalate, zuppe, fritti o fritti.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tagliatelle | noodles |
| vetro | glass |
| asia | asia |
| spesso | often |
| trasparenti | transparent |
| cottura | cooking |
| bene | well |
| zuppe | soups |
IT Non sono compatibili con porte in vetro senza telaio (porte "tutto vetro").
EN They are not compatible with glass door without frame ("all glass" doors).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| telaio | frame |
IT Se siamo affascinati dalla trasparenza del vetro, possiamo scegliere una libreria con struttura in legno o metallo e ripiani in vetro
EN If we are fascinated by the transparency of glass, we can choose a bookcase with a wooden or metal structure and glass shelves
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| trasparenza | transparency |
| vetro | glass |
| scegliere | choose |
| libreria | bookcase |
| struttura | structure |
| o | or |
| metallo | metal |
| ripiani | shelves |
IT Francia, della Mosella, Meisenthal, glassblower presso il Centre International d'Art Verrier (CIAV) (international centro di vetro) in vetro caldo workshop
EN France, Moselle, Meisenthal, glassblower at the Centre international d'Art verrier (CIAV) (international glass centre) in the hot glass workshop
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| francia | france |
| international | international |
| d | d |
| art | art |
| vetro | glass |
| caldo | hot |
| workshop | workshop |
IT I tappi sigillano le vostre pipe ad acqua in vetro senza lasciare odori e proteggono il vetro da ogni evenienza.
EN The caps seal your glass water pipes 100% odour-free and protect the glass at all times.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tappi | caps |
| vostre | your |
| pipe | pipes |
| acqua | water |
| vetro | glass |
| proteggono | protect |
IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sfera | sphere |
| nail | nail |
| realizzato | made |
| quarzo | quartz |
| titanio | titanium |
| vetro | glass |
| tubo | tube |
| vapore | vapour |
IT Il Banger in Vetro con Carb Cap presenta un corpo in vetro borosilicato in grado di sopportare temperature elevate ed un coperchio che blocca il vapore nel braciere.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| corpo | body |
| temperature | temperatures |
| coperchio | lid |
| vapore | vapor |
IT L'unità è fornita con due tubi di vetro aroma ed un vetro di connessione base
EN The unit comes with two glass aroma tubes and a ground glass connection
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tubi | tubes |
| vetro | glass |
| aroma | aroma |
| connessione | connection |
IT La Vape-Lifter Black Leaf è una pipa che si può usare in 2 modi, fatta di vetro di alta qualità: il vetro borosilicato
EN The Vape-Lifter by Black Leaf is a dual use pipe made from high quality borosilicate glass
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| black | black |
| usare | use |
| in | from |
| fatta | made |
| di | by |
| vetro | glass |
| alta | high |
| qualità | quality |
IT Vetro temperato ad alta durezza 9H Compatibile con pellicola in vetro per schermo di protezione per obiettivo della fotocamera FIMI PALM Gimbal
EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| temperato | tempered |
| alta | high |
| durezza | hardness |
| pellicola | film |
| palm | palm |
| protezione | protector |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sensore | sensor |
| rottura | break |
| vetro | glass |
| allarme | alarm |
| anello | ring |
IT Sistema di ante in vetro e legno configurabile in diverse composizioni di pannelli fissi e scorrevoli. Anta di spessore 50mm con profilo perimetrale in legno massello , disponibile nelle essenze di gamma, con vetro di sicurezza spessore 6mm.
EN System of glass and wood doors configurable in different compositions of fixed and sliding panels. 50mm thick door with perimeter profile in solid wood , available in the range of essences, with safety glass thickness 6mm.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| legno | wood |
| configurabile | configurable |
| diverse | different |
| composizioni | compositions |
| pannelli | panels |
| fissi | fixed |
| scorrevoli | sliding |
| spessore | thickness |
| perimetrale | perimeter |
| massello | solid |
| disponibile | available |
| essenze | essences |
| gamma | range |
| sicurezza | safety |
IT Il piano di questa console è disponibile anche nelle versioni vetro extra chiaro e vetro “stopsol”, altrettanto raffinate ed esclusive.
EN The top of this console is also available in the extra clear and “stopsol” glass versions, equally refined and exclusive.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| console | console |
| disponibile | available |
| versioni | versions |
| vetro | glass |
| chiaro | clear |
| raffinate | refined |
| esclusive | exclusive |
IT Il cartone utilizzato è tutto certificato FSC e i contenitori di vetro da 50ml sono fatti con il 40% di vetro riciclato. In totale, questo ha già fatto risparmiare 35 tonnellate di carta e 26 tonnellate di plastica.
EN The cardboard used is all FSC-certified and the 50ml glass containers are made of 40% recycled glass. This has already saved 35 tons of paper and 26 tons of plastic.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| utilizzato | used |
| certificato | certified |
| contenitori | containers |
| vetro | glass |
| riciclato | recycled |
| tonnellate | tons |
| plastica | plastic |
IT Packaging primario in vetro Con oltre 70 anni di esperienza nella produzione di packaging primario in vetro per l'industria farmaceutica, Ompi è il primo marchio storico dell'azienda, fondata da Giovanni Stevanato a Piombino Dese
EN Glass Primary PackagingWith more than 70 years’ experience in the production of glass primary packaging for the pharmaceutical industry, Ompi is the first historical brand of the company, founded by Giovanni Stevanato in Piombino Dese
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| packaging | packaging |
| primario | primary |
| vetro | glass |
| anni | years |
| farmaceutica | pharmaceutical |
| è | is |
| fondata | founded |
| giovanni | giovanni |
| stevanato | stevanato |
IT La delaminazione del vetro farmaceutico costituisce un problema serio in quanto può provocare la comparsa di sottili particelle di vetro all'interno del flacone
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| farmaceutico | pharmaceutical |
| problema | issue |
| serio | serious |
| può | can |
| provocare | cause |
| particelle | particles |
IT I nostri microflaconi in vetro sono realizzati con vetro di Tipo I con una varietà di design differenti per la massima compatibilità con dispositivi spray. Ciò include applicazioni nasali o sottolinguali singole e multidose.
EN Our glass micro-vials are produced from Type 1 glass, with a variety of different designs for full compatibility with spray devices. This includes single and multi-dose nasal or sublingual applications
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| varietà | variety |
| differenti | different |
| compatibilità | compatibility |
| spray | spray |
| include | includes |
| o | or |
IT Inoltre, lo strato di silicone riduce al minimo le interazioni tra il prodotto e il contenitore in vetro e impedisce ad alcuni prodotti di aderire alla superficie interna, facendo apparire il vetro perfettamente trasparente.
EN Moreover, the silicone layer minimizes the interactions between the product and the glass container, and prevents certain products from sticking to the internal surface, making the glass appear perfectly transparent.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| silicone | silicone |
| interazioni | interactions |
| contenitore | container |
| impedisce | prevents |
| alcuni | certain |
| superficie | surface |
| facendo | making |
| apparire | appear |
| perfettamente | perfectly |
| trasparente | transparent |
IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| guarda | look |
| pavimento | floor |
| vetro | glass |
| città | city |
| pareti | walls |
| champagne | champagne |
| cielo | sky |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| danni | damage |
| miglioramenti | improvements |
| durabilità | durability |
| semplice | easy |
| sostituire | replace |
| posteriore | rear |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| rendono | makes |
| danneggiamento | damage |
| cadute | drop |
| curvo | curved |
| richiede | requires |
| attrezzi | tools |
| speciali | special |
| riparazioni | repairs |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| vetro | glass |
| posteriore | back |
| danneggiamento | damage |
| se | if |
| rompe | breaks |
| rimuovere | removing |
| componente | component |
| sostituire | replacing |
| chassis | chassis |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vetro | glass |
| rottura | breakage |
| essere | be |
| sostituito | replaced |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane