EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
Tõlgi "yarns" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "yarns" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel
yarns keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT Filati pregiati e lavorazione perfetta costituiscono la base della collezione
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| perfect | perfetta |
| workmanship | lavorazione |
| collection | collezione |
| and | e |
| the | la |
| of | della |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| short | corti |
| long | lunghi |
| trousers | pantaloni |
| range | gamma |
| includes | comprende |
| midi | midi |
| skirts | gonne |
| yarns | filati |
| quarter | quarti |
| and | e |
| finest | migliori |
| jersey | jersey |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| three | tre |
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
IT La gamma comprende pantaloni corti e lunghi in maglia e da jogging realizzati con i migliori filati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| range | gamma |
| includes | comprende |
| short | corti |
| long | lunghi |
| jogging | jogging |
| trousers | pantaloni |
| yarns | filati |
| and | e |
| finest | migliori |
| the | i |
| of | con |
EN The first eco-friendly Pink Jersey in the history of Giro d’Italia made with Sitip fabrics produced from recycled yarns
IT La prima Maglia Rosa eco-friendly della storiarealizzata con tessuti Sitip prodotti a partire da filati riciclati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| pink | rosa |
| jersey | maglia |
| recycled | riciclati |
| yarns | filati |
| fabrics | tessuti |
| the | la |
| first | prima |
| produced | prodotti |
| from | da |
| with | con |
| of | partire |
EN Tailor Covering fabrics are made with special very fine glass fiber yarns, obtained by melting at a temperature of 1400 ° C
IT I tessuti Tailor Covering sono realizzati con filati speciali di fibre di vetro molto sottili, ottenute in fusione a una temperatura di 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fabrics | tessuti |
| glass | vetro |
| fiber | fibre |
| yarns | filati |
| obtained | ottenute |
| melting | fusione |
| temperature | temperatura |
| tailor | tailor |
| are | sono |
| c | c |
| very | molto |
| made | a |
| special | speciali |
| a | una |
| with | con |
| at | in |
| of | di |
EN - Light Eco Fiber: decorative technical fabric covering in non-woven fiberglass, obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
IT - Light Eco Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in tnt in fibra di vetro, ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| light | light |
| eco | eco |
| fiber | fibra |
| decorative | decorativo |
| technical | tecnico |
| covering | rivestimento |
| fiberglass | fibra di vetro |
| obtained | ottenuto |
| yarns | filati |
| fabric | tessuto |
| c | c |
| in | in |
| special | speciali |
| with | con |
EN - Tecno Fiber: decorative technical fabric covering in fiberglass obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
IT - Tecno Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in fibra di vetro ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fiber | fibra |
| decorative | decorativo |
| technical | tecnico |
| fabric | tessuto |
| covering | rivestimento |
| fiberglass | fibra di vetro |
| obtained | ottenuto |
| yarns | filati |
| c | c |
| in | in |
| special | speciali |
| with | con |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| natural | naturali |
| materials | materiali |
| combination | combinazione |
| functional | funzionali |
| yarns | filati |
| effect | effetto |
| optimum | ottimale |
| merino | merino |
| ensuring | garantiscono |
| warm | caldo |
| temperature | temperatura |
| wool | lana |
| and | e |
| keep | mantengono |
| body | corpo |
| an | un |
| with | con |
| as | come |
| in | in |
| the | i |
EN Loro Piana has come to set the benchmark for the world?s finest yarns and fabrics, thanks to its tireless investments in raw materials and production, and continued technical innovation
IT Loro Piana rappresenta oggi il punto di riferimento per i tessuti e i filati più preziosi al mondo, grazie a investimenti continui nelle materie prime e nella produzione e a un?innovazione tecnologica costante
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| piana | piana |
| world | mondo |
| yarns | filati |
| investments | investimenti |
| raw | prime |
| fabrics | tessuti |
| production | produzione |
| innovation | innovazione |
| technical | tecnologica |
| loro | loro |
| the | i |
| benchmark | riferimento |
| and | e |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| skin | pelle |
| performance | prestazioni |
| this | questo |
EN High value spun yarns for the world of fashion.
IT Per la produzione di filato discontinuo di pregio rivolta al mondo del fashion.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| world | mondo |
| fashion | fashion |
| the | la |
| of | di |
EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns
IT Ispirato all’estetica dell’era coloniale e a viaggi avventurosi, Tropic è un morbido tessuto jacquard con un aspetto testurizzato, quasi ricamato, derivante dalla sua composizione di filati setosi, metallici e opachi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| inspired | ispirato |
| colonial | coloniale |
| journeys | viaggi |
| soft | morbido |
| weave | tessuto |
| embroidered | ricamato |
| appearance | aspetto |
| composition | composizione |
| metallic | metallici |
| yarns | filati |
| a | un |
| with | con |
| almost | quasi |
| from | dalla |
| is | è |
EN Textured yarns in rusty orange and midnight with a mélange background are warm and tactile, while in sandy beige with white the pattern appears as the vaguest of outlines.
IT I filati testurizzati in arancione ruggine e blu notte con uno sfondo mélange sono caldi e tattili, mentre in beige sabbioso e bianco il motivo si presenta come estremamente vago.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| background | sfondo |
| tactile | tattili |
| beige | beige |
| pattern | motivo |
| warm | caldi |
| orange | arancione |
| are | sono |
| and | e |
| white | bianco |
| with | con |
| in | in |
| as | come |
| the | i |
| a | uno |
| while | mentre |
EN The horizontal and vertical stripes are produced by clipping the unfixed warp yarns of alternating warps.
IT Le righe orizzontali e verticali sono realizzate fissando i fili di ordito liberi da due catene alternate.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| horizontal | orizzontali |
| vertical | verticali |
| stripes | righe |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Refined carpets with hi-tech yarns, resistant and durable wood and metal structures, comfortable solutions for interiors and new solutions for exteriors.
IT Tappeti raffinati con filati hi-tech, strutture in legno e metallo resistenti e durature, soluzioni confortevoli per gli interni e inedite per gli esterni.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| refined | raffinati |
| carpets | tappeti |
| yarns | filati |
| wood | legno |
| metal | metallo |
| structures | strutture |
| comfortable | confortevoli |
| solutions | soluzioni |
| and | e |
| with | con |
| for | in |
EN The traditional yarns decorated in Alpine style for the Coat Rack Bench, Schaukelstuhl, Bistrotstuhl and N. 200 seats
IT Tra ossidazioni, riflessi e cromature: le superfici ceramiche per un look urban chic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| style | look |
| the | le |
| in | tra |
| and | e |
| for | per |
EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.
IT Aggiungi una texture lussuosa al tuo guardaroba con cardigan, vestiti e top lavorati a maglia in filati ultra morbidi.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| add | aggiungi |
| luxurious | lussuosa |
| texture | texture |
| wardrobe | guardaroba |
| tops | top |
| yarns | filati |
| soft | morbidi |
| your | tuo |
| and | e |
| to | a |
| in | in |
| with | con |
EN Yarns and threads of different weights and textures in an infinite range of colours and shades are selected directly by Ugo Cilento
IT Filati e trame di pesi e consistenze diverse in un’infinita gamma di colori e sfumature sono selezionati direttamente da Ugo Cilento
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| different | diverse |
| weights | pesi |
| textures | trame |
| in | in |
| range | gamma |
| colours | colori |
| shades | sfumature |
| selected | selezionati |
| directly | direttamente |
| ugo | ugo |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN We started with resistant, waterproof and long lasting yarns, designed for our outdoor collections.
IT Abbiamo iniziato con filati resistenti, impermeabili e durevoli, pensati per le nostre collezioni outdoor.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| started | iniziato |
| resistant | resistenti |
| waterproof | impermeabili |
| yarns | filati |
| outdoor | outdoor |
| collections | collezioni |
| with | con |
| and | e |
| we | abbiamo |
EN Over time, we focused our research on innovation: today we can count on single-materials, fully recyclable yarns and substances, such as Twiggy and Diade – this last fully patented.
IT Con il tempo abbiamo affinato le nostre ricerche in direzione di una sempre maggiore innovazione: oggi possiamo contare su materiali monomaterici e completamente riciclabili, come Twiggy e Diade, per cui ci è stato riconosciuto il brevetto.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| research | ricerche |
| innovation | innovazione |
| today | oggi |
| count | contare |
| materials | materiali |
| fully | completamente |
| and | e |
| time | tempo |
| on | su |
| as | come |
| our | nostre |
| can | possiamo |
| this | cui |
| we | abbiamo |
EN Quality yarns and vintage design are key features of the Golden Goose knitwear collection
IT Filati di qualità e design vintage caratterizzano la collezione maglieria Golden Goose
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| vintage | vintage |
| design | design |
| knitwear | maglieria |
| golden | golden |
| goose | goose |
| quality | qualità |
| the | la |
| collection | collezione |
| of | di |
| and | e |
EN Available in a variety of essential colours and contemporary choices, Golden Goose traditionally crafted knitwear features high-quality yarns and hand crafting
IT Disponibili in varietà di colori essenziali e scelte contemporanee, la maglieria artigianale Golden Goose si caratterizza per la realizzazione con filati di prima qualità e lavorazioni a mano
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| available | disponibili |
| essential | essenziali |
| colours | colori |
| contemporary | contemporanee |
| choices | scelte |
| crafted | artigianale |
| knitwear | maglieria |
| yarns | filati |
| hand | mano |
| variety | varietà |
| golden | golden |
| goose | goose |
| quality | qualità |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| a | per |
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
IT Filati pregiati e lavorazione perfetta costituiscono la base della collezione
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| perfect | perfetta |
| workmanship | lavorazione |
| collection | collezione |
| and | e |
| the | la |
| of | della |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| short | corti |
| long | lunghi |
| trousers | pantaloni |
| range | gamma |
| includes | comprende |
| midi | midi |
| skirts | gonne |
| yarns | filati |
| quarter | quarti |
| and | e |
| finest | migliori |
| jersey | jersey |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| three | tre |
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
IT La gamma comprende pantaloni corti e lunghi in maglia e da jogging realizzati con i migliori filati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| range | gamma |
| includes | comprende |
| short | corti |
| long | lunghi |
| jogging | jogging |
| trousers | pantaloni |
| yarns | filati |
| and | e |
| finest | migliori |
| the | i |
| of | con |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| natural | naturali |
| materials | materiali |
| combination | combinazione |
| functional | funzionali |
| yarns | filati |
| effect | effetto |
| optimum | ottimale |
| merino | merino |
| ensuring | garantiscono |
| warm | caldo |
| temperature | temperatura |
| wool | lana |
| and | e |
| keep | mantengono |
| body | corpo |
| an | un |
| with | con |
| as | come |
| in | in |
| the | i |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns
IT Composizione del materiale ecologico: cotone sostenibile e filati funzionali riciclati
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| material | materiale |
| composition | composizione |
| cotton | cotone |
| recycled | riciclati |
| functional | funzionali |
| yarns | filati |
| sustainable | sostenibile |
| and | e |
| environmentally friendly | ecologico |
EN For switching off, resting or being unavailable - this very soft sleep mask made of the finest woollen yarns will definitely help.
IT Che bello ogni tanto staccare la spina e rilassarsi: questa morbida mascherina per dormire, realizzata con i migliori filati di lana, sarà di grande aiuto.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| soft | morbida |
| sleep | dormire |
| mask | mascherina |
| yarns | filati |
| help | aiuto |
| finest | migliori |
| very | bello |
| the | i |
| this | questa |
| will | sarà |
| of | di |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and functional yarns
IT Composizione del materiale ecologico: cotone sostenibile e filati funzionali
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| material | materiale |
| composition | composizione |
| cotton | cotone |
| functional | funzionali |
| yarns | filati |
| sustainable | sostenibile |
| and | e |
| environmentally friendly | ecologico |
EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
IT Questa calza è realizzata in FALKE – WE CARE – COTTON con una piccola percentuale di filati funzionali riciclati, che conferiscono maggiore elasticità e durata
EN There will be new pieces for the Spectrum Collection, a new shade for the Savonnerie Collection and, for the first time, designers and artists will be dreaming up new yarns.
IT Avremo nuovi pezzi della Spectrum Collection, un nuovo tono della Savonnerie Collection e per la prima volta ci saranno designer e artisti a immaginare nuovi filati.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| pieces | pezzi |
| designers | designer |
| artists | artisti |
| yarns | filati |
| spectrum | spectrum |
| collection | collection |
| the | la |
| and | e |
| a | un |
| new | nuovo |
| time | volta |
| for | a |
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
IT Se vuoi vendere filati, accessori per lavorare a maglia e creazioni a hobbisti e piccoli imprenditori, apri un negozio di filati online
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| online | online |
| selling | vendere |
| store | negozio |
| your | apri |
| an | un |
| to | a |
| and | e |
| products | di |
EN You can sell all of your colorful yarns direct to customers through an ecommerce store, like your Shopify website
IT Puoi vendere filati in un vasto assortimento di colori e materiali direttamente ai clienti con un negozio di ecommerce come il tuo sito web Shopify
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| direct | direttamente |
| sell | vendere |
| customers | clienti |
| an | un |
| store | negozio |
| your | tuo |
| ecommerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| website | sito |
| of | di |
| to | in |
| you can | puoi |
EN And if you love blogging about yarns, you can do that all using the built-in blog feature.
IT E se ami scrivere articoli sui filati, puoi farlo utilizzando la funzione di blogging integrata di Shopify.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| love | ami |
| yarns | filati |
| feature | funzione |
| if | se |
| blogging | blogging |
| using | utilizzando |
| the | la |
| do | farlo |
| built | integrata |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
IT Se vuoi vendere filati, accessori per lavorare a maglia e creazioni a hobbisti e piccoli imprenditori, apri un negozio di filati online
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| online | online |
| selling | vendere |
| store | negozio |
| your | apri |
| an | un |
| to | a |
| and | e |
| products | di |
EN You can sell all of your colorful yarns direct to customers through an ecommerce store, like your Shopify website
IT Puoi vendere filati in un vasto assortimento di colori e materiali direttamente ai clienti con un negozio di ecommerce come il tuo sito web Shopify
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| direct | direttamente |
| sell | vendere |
| customers | clienti |
| an | un |
| store | negozio |
| your | tuo |
| ecommerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| website | sito |
| of | di |
| to | in |
| you can | puoi |
EN And if you love blogging about yarns, you can do that all using the built-in blog feature.
IT E se ami scrivere articoli sui filati, puoi farlo utilizzando la funzione di blogging integrata di Shopify.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| love | ami |
| yarns | filati |
| feature | funzione |
| if | se |
| blogging | blogging |
| using | utilizzando |
| the | la |
| do | farlo |
| built | integrata |
| and | e |
| you can | puoi |
EN The upholstery is made from post-consumer polyester yarns processed into lightweight, durable fibres
IT Il rivestimento è realizzato con filati di poliestere post consumo trasformato in fibre leggere e durevoli
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| made | realizzato |
| polyester | poliestere |
| yarns | filati |
| durable | durevoli |
| fibres | fibre |
| is | è |
| post | post |
| consumer | consumo |
| the | il |
| into | di |
| from | in |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| yarns | filati |
| skin | pelle |
| performance | prestazioni |
| this | questo |
EN High value spun yarns for the world of fashion.
IT Per la produzione di filato discontinuo di pregio rivolta al mondo del fashion.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| world | mondo |
| fashion | fashion |
| the | la |
| of | di |
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
IT Le varie combinazioni di filati dai toni naturali determinano composizioni dai colori contrastanti o pacati, di stile nettamente mediterraneo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| combinations | combinazioni |
| yarns | filati |
| natural | naturali |
| tones | toni |
| compositions | composizioni |
| mediterranean | mediterraneo |
| flair | stile |
| a | varie |
| or | o |
| the | le |
| of | di |
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
IT Successivamente ti presenterà gli strumenti che ti serviranno per il tuo progetto e ti darà alcuni consigli per scegliere quelli più adatti a te. Dopodiché ti mostrerà i suoi filati preferiti e i punti base.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tips | consigli |
| yarns | filati |
| stitches | punti |
| tools | strumenti |
| project | progetto |
| favorite | preferiti |
| your | tuo |
| find | e |
| to | a |
| the | i |
| some | alcuni |
| best | per |
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
IT Basandoti sul campionario di punti di Caro, esplorerai le possibilità di questo metodo di ricamo e i diversi effetti prodotti a seconda dello spessore dei fili, dopodiché passerai a esercitarti con i punti piatti e in rilievo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| embroidery | ricamo |
| thick | spessore |
| stitches | punti |
| effect | effetti |
| different | diversi |
| and | e |
| the | i |
| possibilities | possibilità |
| this | questo |
EN A collection that describes a fairy tale among yarns. By creating a connection between the originality of the bouclè and the simplicity of the plain, "The Chronicles of Narnia" presents a
IT Una collezione che descrive una favola tra filati. Creando connessione tra la originalità del bouclè e la semplicità dell’unito, “Le Cronache di Narnia” presenta una tridimensionalità
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| collection | collezione |
| describes | descrive |
| yarns | filati |
| creating | creando |
| connection | connessione |
| presents | presenta |
| a | una |
| between | tra |
| of | di |
| and | e |
EN Hand Tufted in wool, possibility of customizing yarns and sizes.
IT Hand Tufted in lana, possibilità di personalizzazione di filati e misure.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| in | in |
| wool | lana |
| customizing | personalizzazione |
| yarns | filati |
| sizes | misure |
| hand | hand |
| possibility | possibilità |
| of | di |
| and | e |
EN Hand Tufted in viscose, possibility of customizing yarns and sizes.
IT Hand Tufted in viscosa, possibilità di personalizzazione di filati e misure.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| in | in |
| viscose | viscosa |
| customizing | personalizzazione |
| yarns | filati |
| sizes | misure |
| hand | hand |
| possibility | possibilità |
| of | di |
| and | e |
EN Tailor Covering fabrics are made with special very fine glass fiber yarns, obtained by melting at a temperature of 1400 ° C
IT I tessuti Tailor Covering sono realizzati con filati speciali di fibre di vetro molto sottili, ottenute in fusione a una temperatura di 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fabrics | tessuti |
| glass | vetro |
| fiber | fibre |
| yarns | filati |
| obtained | ottenute |
| melting | fusione |
| temperature | temperatura |
| tailor | tailor |
| are | sono |
| c | c |
| very | molto |
| made | a |
| special | speciali |
| a | una |
| with | con |
| at | in |
| of | di |
EN - Light Eco Fiber: decorative technical fabric covering in non-woven fiberglass, obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
IT - Light Eco Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in tnt in fibra di vetro, ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| light | light |
| eco | eco |
| fiber | fibra |
| decorative | decorativo |
| technical | tecnico |
| covering | rivestimento |
| fiberglass | fibra di vetro |
| obtained | ottenuto |
| yarns | filati |
| fabric | tessuto |
| c | c |
| in | in |
| special | speciali |
| with | con |
EN - Tecno Fiber: decorative technical fabric covering in fiberglass obtained with special fiberglass yarns, melted at 1400 ° C
IT - Tecno Fiber: tessuto tecnico decorativo di rivestimento in fibra di vetro ottenuto con speciali filati in fibra di vetro, in fusione a 1400°C
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fiber | fibra |
| decorative | decorativo |
| technical | tecnico |
| fabric | tessuto |
| covering | rivestimento |
| fiberglass | fibra di vetro |
| obtained | ottenuto |
| yarns | filati |
| c | c |
| in | in |
| special | speciali |
| with | con |
EN Loro Piana has come to set the benchmark for the world?s finest yarns and fabrics, thanks to its tireless investments in raw materials and production, and continued technical innovation
IT Loro Piana rappresenta oggi il punto di riferimento per i tessuti e i filati più preziosi al mondo, grazie a investimenti continui nelle materie prime e nella produzione e a un?innovazione tecnologica costante
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| piana | piana |
| world | mondo |
| yarns | filati |
| investments | investimenti |
| raw | prime |
| fabrics | tessuti |
| production | produzione |
| innovation | innovazione |
| technical | tecnologica |
| loro | loro |
| the | i |
| benchmark | riferimento |
| and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane