IT La Commissione per gli studi pianifica e coordina la didattica a livello centrale ed esprime pareri su aspetti collegati alla didattica (dal nuovo corso di studi alle risorse da destinare alla didattica)
Tõlgi "didattica" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "didattica" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
didattica keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN The Studies Committee plans and coordinates teaching at a central level and gives opinions on aspects relating to teaching (from new degree courses to teaching resources)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| commissione | committee |
| studi | studies |
| coordina | coordinates |
| didattica | teaching |
| centrale | central |
| pareri | opinions |
| aspetti | aspects |
| nuovo | new |
| corso | courses |
| risorse | resources |
IT lezioni digitali, progettate per offrire un supporto concreto alla Didattica Digitale Integrata, raccolgono risorse sia digitali sia tratte dal libro di testo, con attenzione specifica alla didattica inclusiva.
EN digital lessons, designed to offer tangible support for Integrated Digital Teaching, collect both digital and textbook resources, with specific attention to inclusive teaching.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| integrata | integrated |
| raccolgono | collect |
IT Dottorato di ricerca in Pedagogia generale, Pedagogia Sociale, Didattica generale e Didattica disciplinare / Libera Università di Bolzano
EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| sociale | social |
| disciplinare | disciplinary |
| libera | free |
| università | university |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Collegio dei docenti – Dottorato di ricerca in Pedagogia generale, Pedagogia Sociale, Didattica generale e Didattica disciplinare
EN Members of the Scientific Committee - PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| collegio | committee |
| sociale | social |
| disciplinare | disciplinary |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Ogni partner per la didattica dispone di diverse opzioni di pagamento. Esplora e scegli il partner per la didattica SketchUp adatto alle tue esigenze.
EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| partner | partner |
| didattica | education |
| diverse | different |
| pagamento | payment |
| esplora | explore |
| sketchup | sketchup |
| adatto | fits |
IT Dottorato di ricerca in Pedagogia generale, Pedagogia Sociale, Didattica generale e Didattica disciplinare / Libera Università di Bolzano
EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| sociale | social |
| disciplinare | disciplinary |
| libera | free |
| università | university |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Collegio dei docenti – Dottorato di ricerca in Pedagogia generale, Pedagogia Sociale, Didattica generale e Didattica disciplinare
EN Members of the Scientific Committee - PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| collegio | committee |
| sociale | social |
| disciplinare | disciplinary |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Pedagogia e didattica del movimento: Didattica del movimento con particolare attenzione alla fascia di età (0)-2-7 (lab.)
EN Pedagogy and Didactics of Movement with an Emphasis on the Age Range (0)-2-7 (Lab.)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| movimento | movement |
| età | age |
| lab | lab |
IT Questi webinar sono condotti dagli esperti docenti di scuola primaria e secondaria di Outschool, che sono passati dalla didattica in presenza alla didattica online
EN These webinars are led by Outschool?s experienced K-12 teachers who have transitioned from in-person to online teaching
IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| sfrutta | use |
| strumenti | features |
| interattivi | interactive |
| connetterti | connect |
IT Contatta i nostri esperti e scopri come TeamViewer Classroom può portare online la tua esperienza didattica faccia a faccia.
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esperti | expert |
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| può | can |
| online | online |
IT Registra ogni lezione per permettere una didattica in differita o una seconda visione per maggiori chiarimenti.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| registra | record |
| o | or |
| una | those |
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| giovani | young |
| pensatori | thinkers |
| creativi | creative |
| guida | guide |
| attività | activity |
| ispira | inspires |
| scoperta | discovery |
| creatività | creativity |
| divertimento | fun |
| famiglia | family |
IT Markforged offre la piattaforma per la didattica più ampia, efficace e pronta all'uso attualmente in commercio
EN Markforged offers the most expansive, capable, and education-ready platform on the market today
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| markforged | markforged |
| offre | offers |
| didattica | education |
| pronta | ready |
| attualmente | today |
| commercio | market |
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile; tuttavia, la didattica a distanza, i tagli al budget e l'aumento delle richieste sono troppi fattori da mettere in equilibrio
EN Providing students with the best education comes first; but remote learning, budget cuts and rising demands are a lot to balance at once
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tuttavia | but |
| tagli | cuts |
| budget | budget |
| aumento | rising |
| richieste | demands |
| equilibrio | balance |
IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.
EN Universities and schools also must get creative during this time in order to convey content in the best possible way and to cope with everyday life.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modo | way |
IT I pacchetti Education di TeamViewer per l?insegnamento a distanza, l?accesso remoto e la collaborazione sono studiati per rendere la didattica a distanza il più simile possibile a quella tradizionale, attraverso:
EN TeamViewer’s education packages for online education, remote access and collaboration will get you together like you were in the same classroom:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| teamviewer | teamviewer |
| collaborazione | collaboration |
| sono | were |
| possibile | will |
| la | you |
IT Sondaggi per la Scuola, la Formazione e la Didattica
EN School, Education and Teaching Surveys
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sondaggi | surveys |
IT Comitato di Consulenza clinica, didattica e scientifica
EN The Medical, Educational and Scientific Consulting Committee
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| comitato | committee |
| consulenza | consulting |
| clinica | medical |
| scientifica | scientific |
IT Arricchisci i tuoi corsi e la tua didattica con risorse e strumenti potenti.
EN Enrich your courses and teaching with powerful tools and resources.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| corsi | courses |
| didattica | teaching |
| potenti | powerful |
IT L’offerta didattica MoneyFit comprende strumenti di apprendimento cartacei o digitali, nonché giochi didattici online per ogni livello scolastico.
EN The MoneyFit course contains teaching materials in printed and digital format as well as online learning games for every school level.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| comprende | contains |
| nonché | as well as |
| giochi | games |
| livello | level |
| scolastico | school |
| strumenti | materials |
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| qualità | quality |
| nostri | our |
| corsi | courses |
| interazione | interaction |
| professori | professors |
| partner | partner |
| lavorano | work |
| didattica | pedagogy |
IT K-EDU, applicazione didattica per le scuole, per rendere consapevoli i ragazzi sul linguaggio ostile che utilizzano nei social.
EN K-EDU, educational application for schools, to make children aware of the hostile language they use in social media.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| consapevoli | aware |
| ragazzi | children |
| linguaggio | language |
| ostile | hostile |
IT Fattoria didattica con ristorante, negozio e tante sorprese per i piccoli ospiti.
EN Adventure farm with restaurant, farm shop, and many surprises for the youngest visitors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fattoria | farm |
| ristorante | restaurant |
| negozio | shop |
| tante | many |
| sorprese | surprises |
| i | the |
| ospiti | visitors |
IT Castello romano, fattoria didattica e stabilimenti balneari: al Pfäffikersee non ci si annoia mai.
EN Roman fort, adventure farm, and lidos – no one will ever get bored at the Pfäffikersee lake.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| romano | roman |
| fattoria | farm |
IT Rendiamo la didattica digitale un diritto di tutti!
EN Let?s make digital learning everyone?s right!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| digitale | digital |
| diritto | right |
| tutti | everyone |
IT Attualmente lavora come freelancer e all’attività di progettista affianca quella didattica
EN He currently works as a freelancer and alongside his work as designer he also teaches
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| attualmente | currently |
| progettista | designer |
IT Periodo che ha assistito – a causa di forza maggiore – all’esplosione del digitale, nei più svariati settori: dalla didattica a distanza allo smart working, agli spettacoli teatrali e cinematografici online, alle fiere virtuali
EN A time when – due to force majeure – digital has exploded in the most varied of sectors: distance learning, smart working, online theatre, films and virtual exhibitions
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| periodo | time |
| ha | has |
| settori | sectors |
| smart | smart |
| working | working |
| fiere | exhibitions |
IT All’attività di progettazione ha sempre abbinato la didattica ed è ricercatore confermato
EN She has always combined teaching with designing and is an committed researcher
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| progettazione | designing |
| ha | has |
| sempre | always |
| didattica | teaching |
| ricercatore | researcher |
| la | she |
IT All’attività di progettazione affianchi da sempre quella didattica. Cosa significa, oggi, insegnare design?
EN You have always taught design in tandem with practising it yourself. What does teaching design mean these days?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sempre | always |
| significa | mean |
IT Progetto DIGITAL LAB ? ABF per l’innovazione didattica
EN DIGITAL LAB Project ? ABF for educational innovation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| progetto | project |
| digital | digital |
| lab | lab |
| abf | abf |
| per | for |
| innovazione | innovation |
IT La Fondazione lancia il progetto dedicato alla digitalizzazione della didattica.
EN The Foundation launches the project dedicated to the digitalization of education.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| lancia | launches |
| digitalizzazione | digitalization |
| didattica | education |
IT Progetto DIGITAL LAB - ABF per l’innovazione didattica - Andrea Bocelli Foundation
EN DIGITAL LAB Project - ABF for educational innovation - Andrea Bocelli Foundation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| progetto | project |
| digital | digital |
| lab | lab |
| abf | abf |
| per | for |
| innovazione | innovation |
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| andrea | andrea |
IT Progetto DIGITAL LAB - ABF per l’innovazione didattica
EN DIGITAL LAB Project - ABF for educational innovation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| progetto | project |
| digital | digital |
| lab | lab |
| abf | abf |
| per | for |
| innovazione | innovation |
IT Potenziare l’offerta didattica.
EN Reinforce the educational curriculum.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| potenziare | reinforce |
IT Potenziare l’offerta didattica, integrandola con una progettazione innovativa che includa l’arte, la musica, le lingue straniere quale sfondo integratore e promotore di nuovi saperi, consapevolezze e competenze.
EN Reinforce the curriculum by complementing it with an innovative design that includes art, music and foreign languages as the backdrop for integrating and promoting new knowledge, awareness and skills.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| potenziare | reinforce |
| innovativa | innovative |
| includa | includes |
| musica | music |
| straniere | foreign |
| sfondo | backdrop |
| nuovi | new |
IT Definizione di una partnership con istituzioni formative in Mozambico per il supporto alla didattica
EN Definition of a partnership with educational institutions in Mozambique for educational support.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| definizione | definition |
| partnership | partnership |
| istituzioni | institutions |
| mozambico | mozambique |
| supporto | support |
IT Siamo una coppia di 60 anni ancora in attività: commerciale e didattica, saremo felici di accogliere persone da tutto il mondo.
EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| coppia | couple |
| didattica | teaching |
| felici | happy |
| accogliere | welcome |
| persone | people |
IT La nostra Libreria didattica ti offre gli strumenti e le conoscenze iniziali di cui hai bisogno per avviare la tua formazione sulla produzione additiva Markforged.
EN Our Learning Library gives you the initial tools and knowledge you need to kickstart your Markforged additive manufacturing education.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| libreria | library |
| offre | gives |
| strumenti | tools |
| produzione | manufacturing |
| markforged | markforged |
IT Passa dal tuo proiettore trasparente con una delle migliori document cam per aule, didattica a distanza e altro ancora.
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proiettore | projector |
| trasparente | transparent |
| migliori | top |
| document | document |
| aule | classrooms |
| didattica | teaching |
IT Risparmia con una licenza didattica di Capture One e offri un vantaggio ai tuoi studenti.
EN Save with a Capture One education license and give your students a head-start.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| risparmia | save |
| licenza | license |
| didattica | education |
| capture | capture |
| offri | give |
| studenti | students |
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| istituti | institutions |
| diversi | other |
| studenti | students |
| prezzi | pricing |
| licenza | license |
| commerciale | commercial |
| trimble | trimble |
IT I suoi prodotti sono acquistabili sia nel suo negozio online che in negozi fisici in Spagna e Francia. Minia dedica una parte del suo tempo anche alla didattica, organizzando corsi di ricamo botanico e tecniche di trasferimento di immagini su stoffa.
EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France. She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| corsi | classes |
| ricamo | embroidery |
| trasferimento | transfer |
| immagini | image |
IT spunti di programmazione, per trattare i nuclei fondanti delle varie discipline per ciascun ordine scolastico, utili per preparare al meglio i percorsi di apprendimento e impostare una progettazione flessibile, anche per una didattica in forma mista;
EN planning insights, to deal with the core foundations of the various subject areas for each school level, instrumental in better preparing the learning paths and setting up flexible planning, even for blended teaching.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| varie | various |
| scolastico | school |
| percorsi | paths |
| flessibile | flexible |
IT Servizio guida ? Escursione didattica per scuole
EN ENVIRONMENTAL AND SUSTAINABILITY EDUCATION
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| didattica | education |
| per | and |
IT La Libera Università di Bolzano, oltre ai compiti “tradizionali”, legati a ricerca e didattica, è investita anche di una precisa responsabilità nello sviluppo culturale ed economico del territorio altoatesino
EN As well as being established in teaching and research as an educational institution, unibz also has a responsibility to contribute to the cultural and economic development of South Tyrol
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ricerca | research |
| didattica | teaching |
| responsabilità | responsibility |
| sviluppo | development |
| culturale | cultural |
| economico | economic |
IT La Facoltà non prevede l’impiego della sperimentazione animale, ai sensi della legge, né nell'ambito della didattica né nell'ambito della ricerca.
EN Teaching and research carried out in our Faculty do not involve types of animal testing forbidden by Italian law.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| facoltà | faculty |
| non | not |
| animale | animal |
| legge | law |
| didattica | teaching |
IT Dottorato di ricerca in Pedagogia generale, Sociale, Didattica generale e disciplinare
EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| sociale | social |
| disciplinare | disciplinary |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Questo programma di dottorato è a tempo pieno e si articola in tre indirizzi di ricerca: Pedagogia Generale, Didattica generale e disciplinare e Pedagogia sociale
EN This is a full-time PhD programme and you can choose between three research areas: General Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics and Social Pedagogy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| programma | programme |
| tempo | time |
| pieno | full |
| ricerca | research |
| generale | general |
| disciplinare | disciplinary |
| sociale | social |
IT Il Centro linguistico di unibz riveste un’importanza fondamentale nel contesto di trilinguismo applicato alla didattica e alla ricerca dell’Ateneo.
EN The Language Centre plays an important role within unibz because of the university’s trilingual approach to teaching, learning and research.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| unibz | unibz |
| didattica | teaching |
| ricerca | research |
| ateneo | university |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
didattica didattica a distanza permettere una didattica tua didattica didattica delle materie commerciale e didattica didattica inclusiva didattica del movimento applicazione didattica supporto alla didattica didattica disciplinare didattica digitale integrata proposta didattica offrirà commissione didattica coordina la didattica unità didattica fattoria didattica didattica più ampia didattica in forma didattica moneyfit comprende didattica ed è destinare alla didattica concreto alla didattica didattica faccia a specifica alla didattica didattica più ampia correlate alla didattica
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane